¦p ªG ±z µL ªk Æ[ ¬Ý ³o ­¶ ½Ð ÂI À» ³o ¸Ì¡C

²Ä ¤T ¤Q ¥| ©¡ ¨È ¤Ó °Ï ¸g ÀÙ ¦X §@ ²Õ ´ ( ¨È ¤Ó ¸g ¦X ²Õ ´ ) ¤u ·~ ¬ì ¾Ç ¤Î §Þ ³N ¤u §@ ¤p ²Õ ·| ij ¤w ©ó 3 ¤ë 27 ¤é ¤Î 28 ¤é ¦b ­» ´ä Á| ¦æ ¡A ¥N ªí ¦b ·| ¤W ´£ ¥X ¤F 15 ­Ó ·s ¶µ ¥Ø ¡A ¥H ¨ó §U ¨È ¤Ó ¦a °Ï µo ®i ©M À³ ¥Î ¤u ·~ ¬ì ¾Ç ¤Î §Þ ³N ¡C ¦³ Ãö «Ø ij ¤À ÄÝ 4 ­Ó Àu ¥ý ½d Ã¥ ¡A ¥] ¬A «Ø ¥ß ¤H ¤O ¸ê ·½ ¡B ºc «Ø °ê »Ú ¬ì §Þ ºô µ¸ ¡B µ² ¦X ¬ì ¬ã »P ³Ð ·s ¡B ¥H ¤Î ³z ¹L ¬ì §Þ ¦X §@ »P µ¦ ²¤ ³W ¹º ¶i ¦æ §Þ ³N ¦X §@ ©M Âà ²¾ ¡C ³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p ¥N ªí ¤¤ °ê ­» ´ä °Ñ »P ¨Ã ¥D ¿ì ³o ¦¸ ·| ij ¡C
¨Ó ¦Û 14 ­Ó ¸g ÀÙ Åé ¨t ªº 60 ¦h ¦W ¥N ªí ¡A ©ó 3 ¤ë 27 ¤é ¦Ü 28 ¤é ¥X ®u ¥Ñ ¤¤ °ê ­» ´ä ¥D ¿ì ªº ²Ä ¤T ¤Q ¥| ©¡ ¨È ¤Ó ¸g ¦X ²Õ ´ ¤u ·~ ¬ì ¾Ç ¤Î §Þ ³N ¤u §@ ¤p ²Õ ·| ij ¡C
¨È ¤Ó ¸g ¦X ²Õ ´ ¥N ªí ¥ç ÂÇ 着 ¨ì ³X ­» ´ä ªº ¾÷ ·| ¡A ¤F ¸Ñ ­» ´ä ¦b ³Ð ·s ©M ¬ì §Þ ¤è ­± ªº µo ®i ¡A ¨Ã ¦b ¸p ªø ³¯ ¨| ¼w ¥ý ¥Í ©ó 3 ¤ë 27 ¤é Á| ¦æ ªº Åw ªï ±ß ®b ¤W ¡A »P ¥» ¦a ¤j ¾Ç ¤Î ¬ì ¬ã ¾÷ ºc ªº ¥N ªí ·| ­± ¤Î ¥æ ´« ·N ¨£ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥L ­Ì ¥ç ©ó 3 ¤ë 29 ¤é °Ñ Æ[ ¤F ¼Æ ½X ´ä ¤Î ¬ì ¾Ç ¶é ¡A ¨Ã ¨ì ­» ´ä Àã ¦a ¤½ ¶é °Ñ ¥[ ¥Í ºA ¹C ¡C
¨È ¤Ó ¸g ¦X ²Õ ´ ¥N ªí ¦b 3 ¤ë 29 ¤é °Ñ Æ[ ¬ì ¾Ç ¶é¡C

¥Ñ ¥» ´ä ·~ ¬É ¤T ¤j ²Õ ´ -- ­» ´ä ¤u ·~ Á` ·| ÁÒ ¤U ªº ­» ´ä ¹q ¤l ·~ Á` ·| ¡B ­» ´ä ¹q ¤l ·~ °Ó ·| ©M ­» ´ä µL ½u ¬ì §Þ °Ó ·| µo °_ ªº WiMAX & DTV ²£ ·~ Áp ·ù ¦b 4 ¤ë 15 ¤é ¥¿ ¦¡ ¦¨ ¥ß ¡C

¥ý ¶i ªº WiMAX ©M ¼Æ ½X ¹q µø §Þ ³N ·¥ ¨ã ¥« ³õ ¼ç ¤O ¡A ¦b ­» ´ä À³ ¥Î ¬ì §Þ ¬ã ¨s °| ¦³ ­­ ¤½ ¥q ©M ­» ´ä ¥Í ²£ ¤O «P ¶i §½ ªº §Þ ³N ¤ä ´© ¤U ¡A ²£ ·~ Áp ·ù ­p ¹º ¬° ·| ­û Á| ¿ì ¬ã °Q ·| ©M Áp ô ¬¡ °Ê ¡A ÂÇ ¥H ±À °Ê ³o ¨â ­Ó ¬ì §Þ ½d Ã¥ ¦b À³ ¥Î ¡B ¤º ®e ¡B ªA °È ©M ²£ «~ ¤è ­± ªº ¶i ¤@ ¨B µo ®i ¡C

¦³ ·N ¥[ ¤J ²£ ·~ Áp ·ù ªº ¤H ¤h ¡A Åw ªï »P ³¯ ¤p ©j ¡] ¹q ¸Ü ¡G 2788 5799 ¡þ ¹q ¶l ¡G anniec@hkpc.org ¡^ ¡A ©Î °K ¤p ©j ¡] ¹q ¸Ü ¡G 2788 5770 ¡þ ¹q ¶l ¡G cecilia@hkpc.org ¡^ Áp µ¸ ¡A ·| ¶O ¥þ §K ¡C

WiMAX & DTV ²£ ·~ Áp ·ù ¦b 4 ¤ë 15 ¤é Á| ¦æ ¦¨ ¥ß ¨å § ¡A ¨Ã ¥Ñ °Ó °È ¤Î ¸g ÀÙ µo ®i §½ ±` ¥ô ¯µ ®Ñ ªø ( ³q °T ¤Î ¬ì §Þ ) ¼B §d ´f Äõ ¤k ¤h ¡] ¥k ¤T ¡^ ¥D § ¡C
¦b ³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p ²Î Äw ¤U ¡A ­» ´ä ¥Í ²£ ¤O «P ¶i §½ ¡B ­» ´ä ¬ì §Þ ¶é ¤½ ¥q ©M ¤» ©Ò ¬ã µo ¾÷ ºc ©ó 4 ¤ë 17 ¤é ¦Ü 20 ¤é Á| ¦æ ªº ¤¤ °ê ­« ¼y °ª ·s §Þ ³N ¥æ ©ö ·| ¤W ³] ¸m ­» ´ä À] ¡C °Ñ ®i ³æ ¦ì °£ ¤F ®i ¥Ü ³Ð ·s ¤Î ¬ì §Þ ¦¨ ´N ¥~ ¡A ¥ç §Q ¥Î ³o ¦¸ ¾÷ ·| »P ¤º ¦a ¬ì ¬ã ¾÷ ºc ¥[ ±j Áp ô ©M ±´ °Q ¦X §@ ¾÷ ·| ¡C

³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p Ä~ 3 ¤ë ¬° ¤j ¾Ç ¥Í Á| ¿ì ¤p «¬ ¥ø ·~ ¬ã ¨s ¸ê §U ­p ¹º ¸g Åç ¤À ¨É ·| «á ¡A ±N ©ó 5 ¤ë 13 ¤é ( ¬P ´Á ¤G ) ¤U ¤È 5 ®É ¦Ü 7 ®É ¡A ¦b ­» ´ä ¥Í ²£ ¤O «P ¶i §½ ( ¤E Às ¶í ¹F ¤§ ¸ô 78 ¸¹ ) ¬° ¤¤ ¤p ¥ø ©M ¦³ ·N ¶} ®i ¬ì §Þ ·~ °È ªº ¤H ¤h Á| ¿ì ¥t ¤@ ³õ ¤À ¨É ·| ¡C

³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p ±N ¦V °Ñ ¥[ ªÌ ¤¶ ²Ð ¤p «¬ ¥ø ·~ ¬ã ¨s ¸ê §U ­p ¹º ¡A ¯S §O ¬O ­è ©ó 4 ¤ë ¥÷ ©ñ ¼e ¥Ó ½Ð ¸ê ®æ ©M ² ¤Æ µ{ §Ç ªº ¸Ô ±¡ ¡C ©¡ ®É ¡A 3 ¦ì ´¿ Àò ¸Ó ­p ¹º ¼· ´Ú ¸ê §U ¨Ã ¦¨ ¥\ ³Ð ·~ ªº ¤H ¤h ¡A ±N ©M »P ·| ªÌ ¤À ¨É ¥L ­Ì ªº ¹ê »Ú ¸g Åç ©M ³Ð ·~ ¤ß ±o ¡C

¦³ ¿³ ½ì ¥X ®u ªº ¤H ¤h ½Ð ¹q ¶l ¦Ü registration_serap@itc.gov.hk µn °O ¡C ¦p ¦³ ¬d ¸ß ¡A ½Ð ­P ¹q 2737 2409 ¡C

¦b ²Ä ¤K ©¡ ¤¤ °ê ­« ¼y °ª ·s §Þ ³N ¥æ ©ö ·| ªº ­» ´ä À] ¡C

¥Ñ ­» ´ä ©M ¤º ¦a ±M ®a ²Õ ¦¨ ªº ¸` ¯à »P Àô «O ¤u §@ ²Õ ©ó 3 ¤ë 28 ¤é ¦b ²` ¦` Á| ¦æ ·| ij ¡A ±´ °Q ªÅ ®ð ½è ¯À ¤Î ¤ô Àô ¹Ò «O Å@ ¨â ­Ó ½Ò ÃD ¤º ¥i ¥H ¦X §@ ªº ½d Ã¥ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A °ê ®a ­« ¤j ¶µ ¥Ø ¤u §@ ²Õ ¥ç ©ó 4 ¤ë 10 ¤é ¦b ²` ¦` Á| ¦æ ·| ij ¡A ­» ´ä ©M ¤º ¦a ªº ©x ­û ´N ­» ´ä ±M ®a ¦p ¦ó °Ñ »P °ê ®a ¬ì §Þ ¤Î ¬ã ¨s ¶µ ¥Ø ¶i ¦æ °Q ½× ¡C

³o ¨â ­Ó ¤u §@ ²Õ Áõ ÄÝ ©ó 2004 ¦~ ¦¨ ¥ß ªº ¤º ¦a »P ­» ´ä ¬ì §Þ ¦X §@ ©e ­û ·| ¡A ­t ³d ¥[ ±j ¤º ¦a »P ­» ´ä ¦b ¬ì §Þ ©M ¦³ Ãö ²£ ·~ ½d Ã¥ ªº ¥æ ¬y ©M ¦X §@ ¡C

©ó ¤T ¤ë Á| ¦æ ªº ¡u ¤p «¬ ¥ø ·~ ¬ã ¨s ¸ê §U ­p ¹º ¤À ¨É ·| ¡v §l ¤Þ ¤F ¶W ¹L 100 ¦W ¾Ç ¥Í °Ñ ¥[
³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p ÁÒ ¤U ªº ­» ´ä »{ ¥i ³B ¡] HKAS ¡^ ¬O ­» ´ä °ß ¤@ ªº »{ ¥i ¾÷ ºc ¡A ¸Ó ³B ³z ¹L ¦V ²Å ¦X ­n ¨D ªº ¾÷ ºc ¹{ ±Â ¥¿ ¦¡ »{ ¥i ¸ê ®æ ¡A ±q ¦Ó ´£ ¤É ¹ê Åç ©Ò ¡B »{ ÃÒ ¾÷ ºc ¤Î ÀË Åç ¾÷ ºc ªº ¤ô ¥­ ¡A ¨Ã ÂÇ »P ®ü ¥~ »{ ÃÒ ¾÷ ºc ­q ¥ß ¬Û ¤¬ ©Ó »{ ¨ó ij ¡A ±À °Ê ¦U ¬É »{ ¨ü ¥Ñ Àò ±o »{ ¥i ¸ê ®æ ªº ¾÷ ºc ©Ò µo ¥X ªº ¸ê ®Æ ¡C ­» ´ä »{ ¥i ³B ¥ç ¬O °ê »Ú »{ ¥i ½× ¾Â ¡] IAF ¡^ ¡B °ê »Ú ¹ê Åç ©Ò »{ ¥i ¦X §@ ²Õ ´ ¡] ILAC ¡^ ¡B ¤Ó ¥­ ¬v »{ ¥i ¦X §@ ²Õ ´ ¡] PAC ¡^ ¤Î ¨È ¤Ó °Ï ¹ê Åç ©Ò »{ ¥i ¦X §@ ²Õ ´ ¡] APLAC ¡^ ªº ¦h Ãä ©Ó »{ ¨ó ij ªº Áp ¸p ¾÷ ºc ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ­» ´ä »{ ¥i ³B ÁÒ ¤U ªº ²£ «~ ¼Ð ·Ç ¸ê ®Æ ²Õ ¡A ­t ³d ¦V ¤½ ²³ ´£ ¨Ñ »P ¼Ð ·Ç ¦³ Ãö ªº ¸ê ®Æ ¡A ªA °È ¥] ¬A ³] ¥ß ²£ «~ ¼Ð ·Ç ¹Ï ®Ñ À] ¡A ´£ ¨Ñ §K ¶O ªº ¤½ ²³ ¬d ¸ß ªA °È ¡A ¥H ¤Î ¥N °â ¼Ð ·Ç ¾÷ ºc ¥X ª© ªº ¼Ð ·Ç ¸ê ®Æ ¡C ²£ «~ ¼Ð ·Ç ¸ê ®Æ ²Õ ¥ç ´£ ¦W ±M ®a °Ñ »P °ê »Ú ¼Ð ·Ç ¤Æ ²Õ ´ ¡] ISO ¡^ ¡C ­» ´ä ¥Ø «e ¤w ¦³ ¶W ¹L 40 ­Ó ¨Ó ¦Û °Ó ¬É ¡B ¾Ç ³N ¬É ¤Î ¬F ©² ªº ±M ®a ¦b 30 ¦h ­Ó °ê »Ú ¼Ð ·Ç ¤Æ ²Õ ´ §Þ ³N ©e ­û ·| µn °O ¦¨ ¬° ·| ­û ¡C

¦³ Ãö ­» ´ä »{ ¥i ³B ©M ²£ «~ ¼Ð ·Ç ¸ê ®Æ ²Õ ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ½Ð ¤À §O °Ñ ¾\
http://www.itc.gov.hk/ch/quality/hkas/index.htm¤Îhttp://www.itc.gov.hk/ch/quality/psis/index.htm¡C

¨È ¤Ó °Ï ¹ê Åç ©Ò »{ ¥i ¦X §@ ²Õ ´ ¡] APLAC ¡^ ©ó 2007 ¦~ 12 ¤ë ¦b °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¥l ¶} ²Ä ¤Q ¤T ©¡ ¥þ Åé ·| ij ¡C

³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p ÁÒ ¤U ªº ¼Ð ·Ç ¤Î ®Õ ¥¿ ¹ê Åç ©Ò ³Ì ªñ §â ¬õ ¥~ ½u / ¿ç ®g ·Å «× ­p ®Õ ¥¿ ªA °È ªº ·Å «× ¤U ­­ ±q 0 ¢J ­° ¦Ü -40 ¢J ¡A ¥i ¥H ¬° ¬õ ¥~ ½u / ¿ç ®g ·Å «× ­p ¦b ·Å «× ½d ³ò ¥Ñ -40 ¢J ¦Ü 1 000 ¢J ¶¡ ´£ ¨Ñ ®Õ ¥¿ ªA °È ¡C

¦b 4 ¤ë 15 ¤é Á| ¦æ ªº ¥ß ªk ·| ¤u °Ó ¨Æ °È ©e ­û ·| ·| ij ¤W ¡A ³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p ¸p ªø ³¯ ¨| ¼w ¥ý ¥Í ¤Î ­» ´ä ³] ­p ¤¤ ¤ß ¦æ ¬F Á` µô ½± ¥ô §» ¥ý ¥Í ¦V ©e ­û ¤¶ ²Ð ¸Ó ¤¤ ¤ß ¦b 2007 ¦~ ªº ¤u §@ ¦¨ ÁZ ¤Î ¨ä ¥¼ ¨Ó ­p ¹º ¡C

­» ´ä ³] ­p ¤¤ ¤ß ¦b 2007 ¦~ Àò ¬F ©² ¼· ´Ú 1 »õ ¤¸ ¡A Áp ¦P ¥» ¦a ¤Î °ê »Ú ªº ²£ ·~ ©M °Ó ¬É ¥ë ¦ñ ¡A ¥H ¤Î ³] ­p ©M ±Ð ¨| ¾÷ ºc ¡A ¦X §@ Á| ¿ì ¤F ¶W ¹L 30 ¶µ ¬¡ °Ê ( ¥] ¬A ¨É ÅA °ê »Ú ªº ³] ­p Àç °Ó ©P ) ¡A ÂÇ ¥H °ö ¨| ³] ­p ¤H ¤~ ©M ´£ °ª ´¶ ù ¤j ²³ ¹ï ³] ­p ªº »{ ÃÑ ¡C ¤é «á ¡A ³] ­p ¤¤ ¤ß ±N Ä~ Äò Á| ¿ì ¦U ºØ ¤£ ¦P Ãþ «¬ ªº ¬¡ °Ê ¡A ¥H ®i ¥Ü ­» ´ä ªº ³] ­p ª¾ ÃÑ ©M ±M ªø ¡A ¨Ã °ö ¨| ¤H ¤~ ¡A °È ¨D ´£ ª@ ¡u ³] ­p ¡v ªº ¦a ¦ì ¡A ¨Ï ¤§ ¦¨ ¬° ¦U ¦æ ¦U ·~ ªº ­« ÂI ¶µ ¥Ø ¡A ¨Ã ±N ­» ´ä µo ®i ¦¨ °Ï ¤º ªº ³] ­p ¤¤ ¤ß ¡C

¬õ ¥~ ½u / ¿ç ®g ·Å «× ­p ¥i ¥H ±q »· ³B ´ú ¶q ¥Ø ¼Ð ªí ­± ªº ·Å «× ¡A ¤£ »Ý ª½ ±µ ±µ IJ ¹ï ¶H ¡A ±` ¥Î ©ó ­¹ «~ ¤u ·~ ©M Âå Àø »â °ì ¡C ¬° «O ÃÒ ·Ç ½T ©Ê ¡A ¬õ ¥~ ½u / ¿ç ®g ·Å «× ­p »Ý ©w ´Á ¨Ï ¥Î ¶Â Åé ¿ç ®g ¾¹ ¨Ó ¶i ¦æ ®Õ ¥¿ ¡C

¼Ð ·Ç ¤Î ®Õ ¥¿ ¹ê Åç ©Ò ¥t ¥~ ¤@ ¶µ ·s ªA °È ¬O ùÚ ·Å ¼Ñ ªº ®Õ ¥¿ ªA °È ¡A ¥i ¨Ì ¾Ú °ê »Ú ¼Ð ·Ç IEC 60068-3-5 ´ú ¸Õ ùÚ ·Å ¼Ñ ·Å «× ³] ©w ÂI ªº ·Ç ½T ©Ê ¡A ¥H ¤Î ùÚ ·Å ¼Ñ ·Å «× í ©w ©Ê ©M §¡ ¤Ã ©Ê ¡C ¼Ð ·Ç ¤Î ®Õ ¥¿ ¹ê Åç ©Ò ¥i ´£ ¨Ñ ´ú ¸Õ ½d ³ò ±q -30 ¢J ¦Ü 100 ¢J ªº ¹ê ¦a ®Õ ¥¿ ªA °È ¡C

¼Ð ·Ç ¤Î ®Õ ¥¿ ¹ê Åç ©Ò ¨Ï ¥Î ªº ¶Â Åé ¿ç ®g ¾¹

­» ´ä ³Ð ·s «C ¦~ ¹Î ¦¨ ­û ©ó 3 ¤ë 25 ¤é ¦b ¬ì ¾Ç ¶é °Ñ ¥[ ¤F ¤@ ­Ó ±M ¬° ¥L ­Ì ¦Ó ³] ªº µL ½u ®g ÀW ÃÑ §O §Þ ³N Á¿ ®y ¡A ¥ç °Ñ Æ[ ¤F ¨Ñ À³ Ãì ³Ð ¬ì ¤¤ ¤ß ¡A ¤F ¸Ñ ¸Ó §Þ ³N ¦b ¦¨ ¦ç ¡B ¹s °â ¡B ª« ¬y ¤Î »s ³y ·~ ªº ³Ì ·s °Ó ·~ À³ ¥Î ±¡ ªp ¡C

¥Ñ ³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p »P ­» ´ä «C ¦~ ¨ó ·| ©ó 2006 ¦~ ¦¨ ¥ß ªº ­» ´ä ³Ð ·s «C ¦~ ¹Î ¡A ¬O ±M ¬° ¦U ¶µ ¬ì §Þ ¤ñ ÁÉ ªº Àu ³Ó ¾Ç ¥Í ¦Ó ³] ªº ¡A ¥Ø ªº ¬O °ö ¨| ¨ã ³Ð ·N ªº ¦~ «C ¤H ¤~ ¡A ÂÇ 着 ¦U ¶µ ´I ±Ò µo ©Ê ªº ¬¡ °Ê ¡A ¨Ò ¦p ¬ì §Þ Á¿ ®y ¡B ¤j ¾Ç ´» ´Á °ö °V ½Ò µ{ ¤Î ®ü ¥~ ¥æ ¬y ­p ¹º µ¥ ¡A ´£ °ª ¥L ­Ì ¹ï ¬ì §Þ ªº ¿³ ½ì ¡A ¨Ã ÂX Áï ¥L ­Ì ªº µø ³¥ ¡C

 

2008 ¦~ ­» ´ä ¾Ç ¥Í ¬ì ¾Ç ¤ñ ÁÉ ªì ÁÉ º[ §@ «~ ®i Äý ±N ©ó 5 ¤ë 10 ¤é ( ¬P ´Á ¤» ) ¤W ¤È 9 ®É ¦Ü ¤U ¤È 5 ®É ¡A ¦b ¤E Às ¶í ¹F ¤§ ¸ô 72 ¸¹ ³Ð ·s ¤¤ ¤ß ®i Äý À] Á| ¦æ ¡A ©¡ ®É ¨Ó ¦Û 62 ¶¡ ¾Ç ®Õ ªº 149 ¤ä °Ñ ÁÉ ¶¤ ¥î ±N ·| ®i ¥X ¥L ­Ì ªº µo ©ú ©Î ½Õ ¬d ¶µ ¥Ø ¡C Åw ªï ¦U ¬É ¤H ¤h ¨ì ³õ °Ñ Æ[ ¡A ¤@ ¸@ ¾Ç ¥Í §V ¤O ªº ¦¨ ªG ¡C

­» ´ä ¾Ç ¥Í ¬ì ¾Ç ¤ñ ÁÉ ¤w ½ñ ¤J 10 ©P ¦~ ¡A ¦h ¦~ ¨Ó µo ±¸ ¤F ¤£ ¤Ö «C ¦~ ¬ì §Þ ¤H ¤~ ¡C ¦b 2007 ¦~ ªº ­» ´ä ¾Ç ¥Í ¬ì ¾Ç ¤ñ ÁÉ ¡A º¿ §Q ¿Õ ¯« ¤÷ ±Ð ·| ¾Ç ®Õ ªº ¼B ¼w ¸Û ¡] ¥ª ¤G ¡^ ©M ¼B ¼w «Ø ¡] ¥ª ¤T ¡^ ¥H ¥L ­Ì ¦Û ¦æ ¬ã µo ªº ¨¾ ¼² Âê ¹Ü «a ¡C ©ó ¤µ ¦~ 4 ¤ë ªì ¦b ¤¦ ³Á Á| ¦æ ªº °ê ®a ¬ì ¾Ç ¤ñ ÁÉ °ê »Ú ²Õ §O ¤¤ ¡A ¥L ­Ì ¦A Àò «a ­x ®í ºa ¡C

³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p ¸p ªø ³¯ ¨| ¼w ¥ý ¥Í ( ¥k ¤@ ) ¦b 4 ¤ë 6 ¤é ¥X ®u ­» ´ä «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ 2007-2008 ¹{ ¼ú ¨å § ¡A ¨Ã »P ´¿ ¦b ¸Ó ¶µ ¤ñ ÁÉ ±o ¼ú ªº ë| «Û ¾± ( ¥ª ¤@ ) ¤Î ³¯ ¹Å Áä ( ¥ª ¤G ) ¤À ¨É ¥L ¹ï ³Ð ·s ¬ì §Þ ªº ·N ¨£ ¡C

ë| «Û ¾± ¦b 2007 ¦~ °ê ®a ±Ð ¨| ³¡ ¡B ¤¤ °ê ¬ì ¾Ç §Þ ³N ¨ó ·| ¤Î ­» ´ä ©P ³Í ±Û °ò ª÷ ·| ¦X ¿ì ªº ¼ú Ày ¬¡ °Ê ¤¤ Àò ÃØ ¡u ©ú ¤Ñ ¤p ¤p ¬ì ¾Ç ®a ¡v ºÙ ¸¹ ¡C ³¯ ¹Å Áä «h ©ó 2007 ¦~ Intel °ê »Ú ¬ì ¾Ç »P ¤u µ{ ¤j ¼ú ÁÉ «i ¹Ü Àô ¹Ò ºÞ ²z ¾Ç ³Ì Àu ¨q ¶µ ¥Ø ¼ú ¡A ¨Ã ±o ¨ì ¤p ¦æ ¬P ªº ©R ¦W Åv ¡C

À³ ³¡ ¥÷ ¦Ñ ®v ¤Î ¦P ¾Ç ªº ­n ¨D ¡A 3D °Ê µe ³Ð §@ ¤j ÁÉ ªº ³ø ¦W ¤é ´Á ±N ©µ ªø ¦Ü 6 ¤ë 13 ¤é ( ¬P ´Á ¤­ ) ¡C ¥D ¿ì ¾÷ ºc ¨Ã ±N ©ó 5 ¤ë 9 ¤é ( ¬P ´Á ¤­ ) ¤U ¤È 5 ®É ¦b ¤E Às ¶í ¹F ¤§ ¸ô 72 ¸¹ ³Ð ·s ¤¤ ¤ß ¦a ¤U 1-3 ¸¹ ½Ò «Ç Á| ¦æ ² ¤¶ ·| ¡A Åw ªï °Ñ ¥[ ¡C

¦³ ·N °Ñ ¥[ ªÌ ½Ð ¶ñ §´ ³ø ¦W ªí ®æ ¡A ¨Ã ±H ¥æ ­» ´ä ·s ¤@ ¥N ¤å ¤Æ ¨ó ·| ¬ì ¾Ç ³Ð ·N ¤¤ ¤ß ©Î ¶Ç ¯u ¦Ü 2792 0286 ¡C ¤ñ ÁÉ ¸Ô ±¡ ½Ð Âs Äý
http://www.itc.gov.hk/ch/news/
space_games_2108.html
¡C

³o ¬O ­Ó Åý §A ¤@ ®i ³] ­p ¤Î ¬ì §Þ ¤~ µØ ªº ¦n ¾÷ ·| ¡A ¸U ¤Å ¿ù ¹L ¡I

¦p ªG ±z ¤£ §Æ ±æ Ä~ Äò ±µ ¦¬ ³o ¹q ¤l ³q °T ¡A ½Ð «ö ³o ¸Ì ±q ¦W ³æ ¤¤ °£ ¥h±z ªº ¦W ¦r ¡C

¬d ¸ß ¤Î ·N ¨£ ½Ð ¹q ¶l ¦Ü : enquiry@itc.gov.hk
Åw ªï Âà ¸ü¡A±© ¶· µù ©ú ¨Ó ·½ ¡C

­» ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ³Ð ·s ¬ì §Þ ¸p
­» ´ä ÆW ¥J ¬Ó ¦Z ¤j ¹D ªF 213 ¸¹ ­J ©¾ ¤j ·H 20 ¼Ó
¹q ¸Ü: (852) 2737 2208 ¶Ç ¯u : (852) 2730 4633