<data>
	<org>
		<row>
			<reg_no>001</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Government Laboratory - Analytical and Advisory Services Division]]></en>
				<ch><![CDATA[政府化驗所－分析及諮詢事務部]]></ch>
				<gb><![CDATA[政府化验所－分析及咨询事务部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>003</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[香港標準及檢定中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港标准及检定中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>004</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[CMA Industrial Development Foundation Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港中華廠商聯合會工業發展基金有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港中华厂商联合会工业发展基金有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>005</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Intertek Testing Services Hong Kong Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[天祥公證行有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[天祥公证行有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>006</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Sun Creation Engineering Limited - Calibration & Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[輝創工程有限公司－校正及檢測實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[辉创工程有限公司－校正及检测实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>007</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Aircraft Engineering Co. Ltd. - Calibration and Metrology Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[香港飛機工程有限公司－校正及計量中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港飞机工程有限公司－校正及计量中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>009</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[SGS Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港通用檢測認證有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港通用检测认证有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>010</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Civil Engineering and Development Department - Public Works Laboratories]]></en>
				<ch><![CDATA[土木工程拓展署－工務試驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[土木工程拓展署－工务试验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>011</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Concrete Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[混凝土力有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[混凝土力有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>012</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Testing Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港試驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港试验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>015</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Fugro Technical Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[輝固技術服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[辉固技术服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>016</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Housing Department - Materials Testing Laboratory ]]></en>
				<ch><![CDATA[房屋署－材料試驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[房屋署－材料试验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>019</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Quality Control Consultants Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[品質管制顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[品质管制顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>021</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Stanger Asia Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[史達嘉亞洲有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[史达嘉亚洲有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>022</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[ETS-Testconsult Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[東業德勤測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[东业德勤测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>024</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Geotechnics & Concrete Engineering (Hong Kong) Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[香港土力混凝土工程有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港土力混凝土工程有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>026</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Labour Department - Occupational Safety and Health Branch - Occupational Hygiene Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[勞工處－職業安全及健康部－職業環境衞生實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[劳工处－职业安全及健康部－职业环境卫生实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>028</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Soils & Materials Engineering Co. Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[綜合試驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[综合试验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>030</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Chow Sang Sang Jewellery Co. Ltd. - Chow Sang Sang Precious Metal Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[周生生珠寶金行有限公司－周生生貴金屬化驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[周生生珠寶金行有限公司－周生生貴金屬化驗所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>032</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Castco Testing Centre Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[佳力高試驗中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[佳力高试验中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>034</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Environmental Protection Department - Acoustic Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[環境保護署－噪音測試實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[環境保護署－噪音測試實驗室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>036</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[UL VS Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[優力勝邦檢測服務(香港)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[优力胜邦检测服务(香港)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>037</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Green Island Cement Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[青洲英坭有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[青洲英坭有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>039</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Productivity Council - Green Living Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港生產力促進局－綠色生活化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港生产力促进局－绿色生活化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>043</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hong Kong Jockey Club - Racing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港賽馬會－賽事化驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港赛马会－赛事化验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>046</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Anderson Asphalt Ltd. - Tsing Yi Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[安達臣瀝青有限公司 - 青衣實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[安达臣沥青有限公司 - 青衣实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!--<row>
			<reg_no>047</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hongkong Electric Co. Ltd. - Lamma Power Station Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港電燈有限公司 - 南丫發電廠實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港电灯有限公司 - 南丫发电厂实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>-->
		<row>
			<reg_no>048</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[K. Wah Asphalt Limited - Man Kam To Road Depot Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[嘉華瀝青有限公司－文錦渡路駐廠房實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[嘉华沥青有限公司－文锦渡路驻厂房实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>050</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Intertek Testing Services Shenzhen Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[深圳天祥質量技術服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[深圳天祥质量技术服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>051</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Government of the Hong Kong Special Administrative Region - Standards and Calibration Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港特別行政區政府－標準及校正實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港特别行政区政府－标准及校正实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>053</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Bureau Veritas Hong Kong Limited - Kwai Chung Office]]></en>
				<ch><![CDATA[立德國際公證香港有限公司－葵涌辦事處]]></ch>
				<gb><![CDATA[立德国际公证香港有限公司－葵涌办事处]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>055</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Gammon Construction Limited – Technology Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[金門建築有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[金门建筑有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>057</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[MTR Corporation Limited - MTR Corporation Project Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港鐵路有限公司－港鐵公司工程實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港铁路有限公司－港铁公司工程实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>058</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Bureau Veritas Hong Kong Limited - Kowloon Bay Office]]></en>
				<ch><![CDATA[立德國際公証香港有限公司－九龍灣辦事處]]></ch>
				<gb><![CDATA[立德国际公证香港有限公司－九龙湾办事处]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>059</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Productivity Council - Smart Manufacturing Division, Materials Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港生產力促進局－智能製造部,材料測試實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港生产力促进局－智能制造部,材料测试实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>064</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Environmental Protection Department - Air Services Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[環境保護署－空氣質素技術支援實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[环境保护署－空气质素技术支援实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>066</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[ALS Technichem (HK) Pty Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>067</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Veolia Environmental Services (Hong Kong) Limited - WENT Environmental Laboratory (WENTLAB)]]></en>
				<ch><![CDATA[威立雅環境服務(香港)有限公司 - 新界西環保實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[威立雅环境服务(香港)有限公司 - 新界西环保实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>068</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[中龍檢驗認證(香港)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[中龙检验认证(香港)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>070</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Water Supplies Department - New Territories East Regional Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[水務署－新界東區化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[水务署－新界东区化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>071</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[FT Laboratories Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[科達測檢試驗所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[科达测检试验所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>072</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Yangzhou Import & Export Toy Inspection Institute of the People's Republic of China]]></en>
				<ch><![CDATA[中華人民共和國揚州進出口玩具檢驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[中华人民共和国扬州进出口玩具检验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>073</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[TUV Rheinland Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港德国莱茵技术监护顾问股份有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>074</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Water Supplies Department - Meter Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[水務署－水錶測試實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[水务署－水表测试实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>076</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Guangzhou Customs District Technology Center - Toys and Juvenile Products Testing Institute]]></en>
				<ch><![CDATA[廣州海關技術中心玩具嬰童用品 檢測研究所]]></ch>
				<gb><![CDATA[广州海关技术中心玩具婴童用品 检测研究所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>077</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[South China National Centre of Metrology]]></en>
				<ch><![CDATA[華南國家計量測試中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[华南国家计量测试中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>078</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[SGS - CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch]]></en>
				<ch><![CDATA[通標標準技術服務有限公司深圳分公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[通标标准技术服务有限公司深圳分公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>082</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Productivity Council - Electromagnetic Compatibility Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[香港生產力促進局－電磁兼容科技中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港生产力促进局－电磁兼容科技中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>083</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Wellab Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[匯力(顧問及檢測)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[汇力(顾问及检测)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>088</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Mattel Toys Technical Consultancy (SZ) Ltd. – Quality Lab]]></en>
				<ch><![CDATA[美泰玩具技術咨詢(深圳)有限公司－品質檢定實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[美泰玩具技术咨询(深圳)有限公司－品质检定实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>091</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Research Engineering Development Facade Consultants Ltd. - Fire and Facade Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[雄略幕牆顧問有限公司－消防及幕牆檢測實驗中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[雄略幕墙顾问有限公司－消防及幕墙检测实验中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>092</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Quality Testing Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[品質測檢服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[品质测检服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>094</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hong Kong University of Science & Technology - Health, Safety and Environment Office Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港科技大學－健康、安全及環境處實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港科技大学－健康、安全及环境处实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>097</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Drainage Services Department, Laboratory Services Sub-division - Shatin Central Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[渠務署化驗室服務分部－沙田中央化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[渠务署化验室服务分部－沙田中央化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>098</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Drainage Services Department - Sewage Services Branch Operation Section Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[渠務署－污水處理服務科行動組實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[渠务署－污水处理服务科行动组实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>102</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[CLP Power Hong Kong Ltd. - Generation Central Laboratories]]></en>
				<ch><![CDATA[中華電力有限公司－發電部綜合實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[中华电力有限公司－发电部综合实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>103</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Facadetech Laboratory Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>104</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[A.E.S. Destructive and Non-Destructive Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[安捷材料試驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[安捷材料试验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>105</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Linde HKO Limited – Quality Control Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[林德港氧有限公司－品質控制實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[林德港氧有限公司－品质控制实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>108</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Calibration Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港校正有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港校正有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>109</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Curtain Wall Testing Centre Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[香港幕牆檢測中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港幕墙检测中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>110</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[JAS (Inspection & Testing) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[JAS 建築幕牆測試及研究有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[JAS 建筑幕墙测试及研究有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>118</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Water Supplies Department - Pak Kong Water Treatment Works Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[水務署－北港濾水廠化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[水务署－北港滤水厂化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>119</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Macau Cement Manufacturing Co. Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[澳門水泥廠有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[澳门水泥厂有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>120</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Vitasoy International Holdings Ltd. – Laboratory Management]]></en>
				<ch><![CDATA[維他奶國際集團有限公司－實驗室管理]]></ch>
				<gb><![CDATA[维他奶国际集团有限公司－实验室管理]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>122</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Acoustics and Air Testing Laboratory Co. Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[聲學及空氣測試實驗室有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[声学及空气测试实验室有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>124</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hong Kong University of Science and Technology - Department of Mechanical and Aerospace Engineering - Jockey Club Controlled Environment Test Facility]]></en>
				<ch><![CDATA[香港科技大學－機械及航空航天工程學系－賽馬會環境控制測試實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港科技大学－机械及航空航天工程学系－赛马会环境控制测试实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>125</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[SGS IECC Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[通用公正有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[通用公正有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>126</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Lee Kum Kee Company Limited – Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[李錦記有限公司－試驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[李锦记有限公司－试验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>128</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Enviro Labs Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[環境化驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[环境化验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>129</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Eurofins MTS Consumer Product Testing Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[歐陸現代商品檢測(香港)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[欧陆现代商品检测(香港)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>138</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Nutek Systems (HK) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[新科技顧問(香港)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[新科技顾问(香港)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>139</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Wilson Curtain Wall Consultant (HK) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[威而遜建築幕牆顧問(香港)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[威而逊建筑幕墙顾问(香港)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>140</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Building Diagnostic Consultants Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港工程質量檢測中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港工程质量检测中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>141</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[PROVA Inspection & Testing Co. (HK) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[華鋼檢測(香港)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[华钢检测(香港)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>142</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Food and Environmental Hygiene Department - Man Kam To Food Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[食物環境衞生署－文錦渡食物化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[食物环境卫生署－文锦渡食物化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>145</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Institute for the Advancement of Chinese Medicine (IACM) Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[浸大中醫藥研究所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[浸大中医药研究所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>146</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[C & K Instrument (HK) Limited - Calibration Services Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[超群科學儀器有限公司－校正服務中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[超群科学仪器有限公司－校正服务中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>147</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Chinese University of Hong Kong - School of Pharmacy - Bioanalytical Unit]]></en>
				<ch><![CDATA[香港中文大學藥劑學院藥物檢定中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港中文大学药剂学院药物检定中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>148</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Sam Hing Scales Factory Limited - Testing and Calibration Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[三興製磅廠有限公司－測試及校正實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[三兴制磅厂有限公司－测试及校正实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>149</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Prima Technical Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[卓越技術服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[卓越技术服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>150</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Food and Environmental Hygiene Department - Food Research Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[食物環境衞生署－食物研究化驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[食物环境卫生署－食物研究化验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>151</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Asian Gemmological Institute and Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[亞洲寶石學院及鑑定所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[亚洲宝石学院及鉴定所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>152</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[China Gems Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[中華珠寶鑑定中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[中华珠宝鉴定中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>153</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Jade & Stone Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港玉石鑑定中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港玉石鉴定中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>154</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Pharmtech (Hong Kong) Limited - Quality Control Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[科達藥業有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[科達藥業有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>156</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Gems Laboratory Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港寶石鑑定所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港宝石鉴定所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>157</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[HILTI (Hong Kong) Ltd. – Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[喜利得(香港)有限公司－試驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[喜利得(香港)有限公司－试验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>158</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[CTC Asia Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>159</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Science and Technology Parks Corporation – Technology Support Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[香港科技園公司－科技支援中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港科技园公司－科技支援中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>160</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[API Lab Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[法亞太產品測試有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[法亚太产品测试有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>161</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Far East Technical Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>162</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[MaxLab Calibration Centre Limited - Calibration Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[萬儀校正中心有限公司－校正實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[万仪校正中心有限公司－校正实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>163</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Baptist University - Dioxin Analysis Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港浸會大學，二噁英分析實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港浸会大学，二恶英分析实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>164</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[ISPL Consulting Limited – Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[智能安全顧問公正行有限公司－試驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[智能安全顾问公正行有限公司－试验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>165</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Jewellery Trade Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[珠寶業鑑定有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[珠宝业鉴定有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>166</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Department of Health, Centre for Health Protection, Public Health Laboratory Services Branch, Microbiology Division, Non-Clinical Microbiology Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[衞生署，衞生防護中心，公共衞生化驗服務處，微生物科，非臨床微生物學實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[卫生署，卫生防护中心，公共卫生化验服务处，微生物科，非临床微生物学实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>167</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Excel Building Diagnostic & Inspection Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[卓立檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[卓立检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>169</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Suntech Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[新科試驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[新科试验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>170</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Fugro Technical Services (Guangzhou) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[廣州市輝固技術服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[广州市辉固技术服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>171</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Modern Testing Consultants Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[現代試驗顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[现代试验顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>173</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Acoustic Testing Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[聲學測試服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[声学测试服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>175</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[South China Inspection & Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[華南檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[华南检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>176</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Water Supplies Department - Tai Po Water Treatment Works Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[水務署－大埔濾水廠化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[水务署－大埔滤水厂化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>178</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Baptist University – Chemical Testing Services]]></en>
				<ch><![CDATA[香港浸會大學－化學分析中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港浸会大学－化学分析中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>179</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Qualitech Testing & Consultancy Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[匯駿檢測及顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[汇骏检测及顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>182</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Consumer Testing Laboratories (Far East) Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>185</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[PARKnSHOP (HK) Limited - Safety Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[百佳超級市場(香港)有限公司－安全實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[百佳超级市场(香港)有限公司－安全实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>187</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[CAC (Hong Kong) Gems Laboratory Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[中藝(香港)寶石鑑定所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[中艺(香港)宝石鉴定所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>191</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Forte Testing and Consultants Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[科華測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[科华测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>192</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Promet Metals Testing Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[利保金屬檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[利保金属检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>194</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[International Food Safety Testing Centre Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[國際食物安全檢測中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[国际食物安全检测中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>196</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Ecospace Limited - Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[衡力化學廢料處理有限公司－實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[衡力化学废料处理有限公司－实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>198</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Water Supplies Department - New Territories West Regional Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[水務署－新界西區化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[水务署－新界西区化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>199</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Laboratoires Pourquery (Hong Kong) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>200</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Leading Edge Construction Materials Testing Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[領鋒建材檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[领锋建材检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>201</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Global Tests Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[綜建測試有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[综建测试有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>202</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[QIMA Testing (HK) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>203</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Government Laboratory - Forensic Science Division ]]></en>
				<ch><![CDATA[政府化驗所－法證事務部]]></ch>
				<gb><![CDATA[政府化驗所－法證事務部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>204</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Lab (Asia) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>207</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[UL International Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[UL安全檢定國際有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[UL安全检定国际有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>208</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Tech-co (Testing Services) Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[迪高（測試服務）有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[迪高（测试服务）有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>210</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Foodscan Analytics Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[食品檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[食品检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>211</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Productivity Council - Hong Kong Watch and Clock Technology Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[香港生產力促進局－香港鐘表科技中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港生产力促进局－香港钟表科技中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>212</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[PIT Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[高準檢驗及檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[高准检验及检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>213</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[DEKRA Certification Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[德凱認証（香港）有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[德凯认证（香港）有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>214</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Advance Laboratory and Testing Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[捷達檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[捷達檢測有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>216</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Heraeus Limited - Laboratory Department]]></en>
				<ch><![CDATA[賀利氏有限公司－實驗室部門]]></ch>
				<gb><![CDATA[贺利氏有限公司－实验室部门]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>217</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Meyer Aluminium Limited - Material Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[美亞鋁廠有限公司－物料實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[美亚铝厂有限公司－物料实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>218</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Wellcome Company Limited - Wellcome Fresh Food Centre - Microbiological Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[惠康有限公司－惠康新鮮食品中心－微生物實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[惠康有限公司－惠康新鲜食品中心－微生物实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>219</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Chow Tai Fook Jewellery Co. Ltd. - Chow Tai Fook Fei Cui Testing Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[周大福珠寶金行有限公司－周大福翡翠鑑證中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[周大福珠宝金行有限公司－周大福翡翠鉴证中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>220</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[T M Testing Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[屯門測試有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[屯门测试有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>221</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[LNE Asia Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>223</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Maxim's Caterers Limited - Maxim's Food Factory - Microbiological Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[美心食品有限公司－美心食品廠－微生物實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[美心食品有限公司－美心食品厂－微生物实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>225</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[K & N Technical Service Co. Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[鍇豐技術服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[锴丰技术服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!--
		<row>
			<reg_no>226</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Vitargent (International) Biotechnology Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[水中銀（國際）生物科技有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[水中银（国际）生物科技有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		-->
		<!-- <row>
			<reg_no>227</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Infrared Engineering & Consultants Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[紅外線顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[红外线顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>228</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[ASTAR NDT CONSULTANTS LTD]]></en>
				<ch><![CDATA[華陞檢測及顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[华升检测及顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>229</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch]]></en>
				<ch><![CDATA[通標標準技術服務有限公司廣州分公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[通标标准技术服务有限公司广州分公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>231</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Smith & Associates Far East Limited – Counterfeit Detection Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>232</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Wilson Standard Test-Consult Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[偉信標準檢測顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[伟信标准检测顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>233</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Foundation Testing Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[地基測試有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[地基测试有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>234</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Precious Metals Assay Centre Ltd]]></en>
				<ch><![CDATA[香港貴金屬驗證中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港贵金属验证中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>235</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[TUV SUD Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>236</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hip Seng Quality Advancement Centre Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[協盛質量研進中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[协盛质量研进中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>237</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[AQuality TestConsult Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[東恒測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[东恒测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>238</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) - Laboratory for Molecular Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[香港科技大學－分子檢測實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港科技大学－分子检测实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>239</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Shiu Wing Steel Limited - MillBorne Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[紹榮鋼鐵有限公司－港生試驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[绍荣钢铁有限公司－港生试验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>240</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Medical Equipment Calibration Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局－醫學儀器校正實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局－医学仪器校正实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>241</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Acumen Laboratory and Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[浩科檢測中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[浩科检测中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>244</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Eurofins Food Testing Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[歐陸食品檢測服務香港有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[欧陆食品检测服务香港有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>247</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Institute of Medical Laboratory Sciences - Quality Assurance Programme Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港醫務化驗學會品質保證計劃有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港医务化验学会品质保证计划有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>248</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Quality Assurance Laboratory Ltd]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>249</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Jesee Inspection Technology Co., Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[深圳市建旭檢驗科技有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[深圳市建旭检验科技有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>250</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Union Professional Test-Consult Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[聯合專業測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[联合专业测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>251</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Zenith Testing & Consultancy Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[銳智檢測及顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[锐智检测及顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>252</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[FSE Environmental Laboratory Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[豐盛環境化驗服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[丰盛环境化验服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>253</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[SENSE Engineering Services Co., Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[深圳市神視檢驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[深圳市神视检验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>254</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Japan Recreation and Miscellaneous Goods Safety Laboratory – Hong Kong Office (MGSL HK)]]></en>
				<ch><![CDATA[一般財團法人日本文化用品安全 試驗所－香港事業所 (MGSL HK)]]></ch>
				<gb><![CDATA[一般财团法人日本文化用品安全 试验所－香港事业所 (MGSL HK)]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>255</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Wai Fat Pharmaceutical Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[威發藥品檢定中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[威发药品检定中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>256</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Vegetable Marketing Organization - Vegetable Marketing Organization Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[蔬菜統營處－蔬菜統營處化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[蔬菜统营处－蔬菜统营处化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>257</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[JFC Testing and Inspection Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[鍏德測試有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[鍏德测试有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>258</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hong Kong University of Science and Technology - Division of Environment - Environmental Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港科技大學－環境學部－環境 測試實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港科技大学－环境学部－环境 测试实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>259</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Quality Pro Test-Consult Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[專業化驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[专业化验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>260</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[HK Elements Limited - Quality Testing Center]]></en>
				<ch><![CDATA[香港元素有限公司－品質檢測中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港元素有限公司－品质检测中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>261</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Shenzhen Mingji Testing Technology Co., Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[深圳巿明基檢測技術有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[深圳巿明基检测技术有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>262</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[V2 Consulting Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>263</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[必維嘉航檢驗技術(廣東)有限公司]]></en>
				<ch><![CDATA[必維嘉航檢驗技術（廣東）有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[必维嘉航检验技术（广东）有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>264</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Soil Services Testing Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[土質試驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[土质试验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>265</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Productivity Council - Reliability Testing Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[香港生產力促進局－可靠性測試中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港生产力促进局－可靠性测试中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>266</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Eurofins Product Testing Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[歐陸檢測技術香港有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[欧陆检测技术香港有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>267</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Appleone Calibration Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[蘋果溫濕度校正實驗室有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[苹果温湿度校正实验室有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>268</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Lidl Hong Kong Limited - Quality Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[歷德香港有限公司質檢實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[历德香港有限公司质检实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>269</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[SgT Lab Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>270</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Police Force - Identification Bureau]]></en>
				<ch><![CDATA[香港警務處 鑑證科]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港警务处 鉴证科]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>271</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Advanced - Technical Testing Services Co., (H.K.) Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[卓聯檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[卓联检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>273</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[IDEAL Test Consultants Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[亞典測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[亚典测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>274</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Material Tech Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[進科檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[进科检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>275</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Ariken Biotech Japan Testing Laboratory Co., Ltd.,]]></en>
				<ch><![CDATA[有研生物科技日本化驗所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[有研生物科技日本化验所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>276</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[MINSEN Testing (Hong Kong) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[明晟檢測（香港）有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[明晟检测（香港）有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>277</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Independent Testing Engineering Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[毅騰檢測工程有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[毅腾检测工程有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>278</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Gemological Research and Authentication Centre Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港寶石研究及鑑定中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港宝石研究及鉴定中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>279</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Eurofins Digital Product Testing UK Limited - Eurofins Digital Testing Hong Kong]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>280</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Rope Safety Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港鋼絲繩安全實驗室有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港钢丝绳安全实验室有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>281</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Baptist University - Research Centre for Standardization of Chinese Medicines]]></en>
				<ch><![CDATA[香港浸會大學中藥標準化研究中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港浸会大学中药标准化研究中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>282</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[深圳市力信特檢測科技有限公司]]></en>
				<ch><![CDATA[深圳市力信特檢測科技有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[深圳市力信特检测科技有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>v
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>283</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Aspec (HK) Limited - Aspec Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[宏基環保(香港)有限公司－宏基檢定]]></ch>
				<gb><![CDATA[宏基环保(香港)有限公司－宏基检定]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>284</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Laboratory Specialist Co., Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[納思試驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[纳思试验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>285</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Open University of Hong Kong - School of Science and Technology - Testing and Certification(T&C) Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港公開大學－科技學院－檢測和認證實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港公开大学－科技学院－检测和认证实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>286</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[AA Lab Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>287</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Lee's Pharm Genomics Lab Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[李氏大藥廠基因實驗室有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[李氏大药厂基因实验室有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>288</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Alliance Testing (HK) Co., Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>289</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Chow Tai Fook Jewellery Co., Ltd - Precious Metal Testing Centre (PMTC)]]></en>
				<ch><![CDATA[周大福珠寶金行有限公司－貴金屬檢測中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[周大福珠宝金行有限公司－贵金属检测中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>290</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[ASB Biodiesel (Hong Kong) Limited - Laboratory Department]]></en>
				<ch><![CDATA[ASB 生物柴油(香港)有限公司－實驗室部門]]></ch>
				<gb><![CDATA[ASB 生物柴油(香港)有限公司－实验室部门]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>291</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Sky Professional Testing & Consulting Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[天晉測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[天晋测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>292</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Professional Testing Consultant Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[專業檢驗顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[专业检验顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>293</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Agriculture, Fisheries and Conservation Department – Veterinary Laboratory Division – Tai Lung Veterinary Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[漁農自然護理署–獸醫化驗科–大龍獸醫化驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[渔农自然护理署–兽医化验科–大龙兽医化验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>294</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Gain Up Corporation Limited - Gain Up Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[尚得有限公司 - 尚得檢定中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[尚得有限公司 - 尚得检定中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>295</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Abidance Testconsult Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[守一測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[守一测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>296</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[High Precision Chemical Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[高精確檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[高精确检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>297</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Technology Solution Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[高科檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[高科检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>298</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Labtech Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[力達檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[力达检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>299</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Gilson China Limited - Gilson Hong Kong Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>300</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Labon Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[立邦驗測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[立邦验测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>301</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Water Supplies Department - Material Testing Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[水務署物料測試所]]></ch>
				<gb><![CDATA[水务署物料测试所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>302</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[ESG Matters Limited - Acoustic Calibration Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[益思智綠色金融科技有限公司 - 聲學校正實驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[益思智绿色金融科技有限公司 - 声学校正实验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>303</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Department of Health - Regulatory Affairs, Chinese Medicine Regulatory Office, Government Chinese Medicines Testing Institute]]></en>
				<ch><![CDATA[衞生署 - 規管事務，中醫藥規管辦公室，政府中藥檢測中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[卫生署 - 规管事务，中医药规管办公室，政府中药检测中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>304</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Honest Testing Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[康力士測試服務有公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[康力士测试服务有公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>305</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Acurweight Technology Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[標準衡器有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[标准衡器有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>306</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Sartorius Hong Kong Limited - Calibration Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[賽多利斯香港有限公司 - 校正實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[赛多利斯香港有限公司 - 校正实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>307</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[東莞兆閔帷幕牆有限公司]]></en>
				<ch><![CDATA[東莞兆閔帷幕牆有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[东莞兆闵帷幕墙有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>308</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[KAS Quality Service (Guangzhou) Co., Ltd]]></en>
				<ch><![CDATA[凱斯質量技術服務(廣州)有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[凯斯质量技术服务(广州)有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>309</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[LNE-LP Asia Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>310</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Weldtech Inspection & Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[宏泰檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[宏泰检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>311</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[LUX Environmental Service Company Limited - Lux Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>312</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Viewbond Hong Kong Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[偉邦香港有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[伟邦香港有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>313</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[AICON Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>314</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Fugro MateriaLab Services Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[輝固檢測服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[辉固检测服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>315</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Authentication Centre of Valuable Chinese Medicines Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港名貴中藥檢定中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港名贵中药检定中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>316</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Bioenergy Resources Research Centre Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[生物能源研究中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[生物能源研究中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>317</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Westwood Hong & Associates Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[康冠偉顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[康冠伟顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>318</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Guangdong Construction Engineering Quality & Safety Testing Head Station Co., Ltd]]></en>
				<ch><![CDATA[廣東省建設工程質量安全檢測總站有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[广东省建设工程质量安全检测总站有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>319</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[New Creation Calibration Service Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[新創校正服務有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[新创校正服务有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>320</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[深圳市日研检测有限公司]]></en>
				<ch><![CDATA[深圳市日研檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[深圳市日研检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>321</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Fortest Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[科力檢測有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[科力检测有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>322</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[STC (Guangdong) Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[廣東省標檢產品檢測認証有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[广东省标检产品检测认证有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>323</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Metawell Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[美德威公證行有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[美德威公证行有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>324</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Aequilab TestConsult Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[衡檢測試顧問有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[衡检测试顾问有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>801P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Department of Health - Centre for Health Protection, Public Health Laboratory Services Branch, Microbiology Division]]></en>
				<ch><![CDATA[衞生署，衞生防護中心，公共衞生化驗服務處，微生物科]]></ch>
				<gb><![CDATA[卫生署，卫生防护中心，公共卫生化验服务处，微生物科]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>802P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Diagnostix Pathology Laboratories Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[陳健慧病理診斷有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[陈健慧病理诊断有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>803P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Department of Health - Centre for Health Protection, Public Health Laboratory Services Branch, Histopathology and Cytology Division]]></en>
				<ch><![CDATA[衞生署，衞生防護中心，公共衞生化驗服務處，組織病理及細胞科]]></ch>
				<gb><![CDATA[卫生署，卫生防护中心，公共卫生化验服务处，组织病理及细胞科]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>805S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[PathLab Medical Laboratories Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[栢立醫學化驗所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[柏立医学化验所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>806S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Diagnostix Medical Centre Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[健康化驗中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[健康化验中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>808P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局，雅麗氏何妙齡那打素醫院，病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局，雅丽氏何妙龄那打素医院，病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>809S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Department of Health - Clinical Genetic Service, Neonatal Screening and Genetic Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[衞生署，醫學遺傳科，初生嬰兒普檢及遺傳學化驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[卫生署，医学遗传科，初生婴儿普检及遗传学化验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>810P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - North District Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局，北區醫院，病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局，北区医院，病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>811P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[St. Teresa's Hospital – Histopathology Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[聖德肋撒醫院－組織病理化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[圣德肋撒医院－组织病理化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>813P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Department of Health - Centre for Health Protection, Public Health Laboratory Services Branch, Chemical Pathology and Haematology Division]]></en>
				<ch><![CDATA[衞生署 - 衞生防護中心，公共衞生化驗服務處，化學病理及血液科]]></ch>
				<gb><![CDATA[卫生署 - 卫生防护中心，公共卫生化验服务处，化学病理及血液科]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>815P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Tseung Kwan O Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局，將軍澳醫院，病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局，将军澳医院，病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>816P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局，香港紅十字會輸血服務中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局，香港红十字会输血服务中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>817P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - United Christian Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局，基督教聯合醫院，病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局，基督教联合医院，病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>819S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Quality Healthcare Medical Services Limited - Alpha Medical Diagnostic Centre]]></en>
				<ch><![CDATA[卓健醫療服務有限公司－進領醫學診斷中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[卓健医疗服务有限公司－进领医学诊断中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>821P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Hong Kong East Cluster, Department of Clinical Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局港島東聯網臨床病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局港岛东联网临床病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>822S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[KingMed Diagnostics (Hong Kong) Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[金域檢驗（香港）有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[金域检验（香港）有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>823S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Onco Medical Laboratory Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[安球醫學化驗所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[安球医学化验所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>824S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Department of Health - Clinical Genetic Service, Cytogenetic Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[衞生署，醫學遺傳科，遺傳學化驗所]]></ch>
				<gb><![CDATA[卫生署，医学遗传科，遗传学化验所]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>false</for_public>
			<gov>true</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>825S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Seventh- Day Adventist Corporation (HK) Limited - Clinical Laboratories, Adventist Health]]></en>
				<ch><![CDATA[基督復臨安息日會(香港)有限公司－港安臨床化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[基督复临安息日会(香港)有限公司－港安临床化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>826P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Princess Margaret Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局瑪嘉烈醫院病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局玛嘉烈医院病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>827S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Prenetics Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>829P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Yan Chai Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局仁濟醫院病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局仁济医院病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>830P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Caritas Medical Centre, Department of Clinical Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局明愛醫院病理科學部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局明爱医院病理科学部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>832S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Tsan Yuk Hospital, Prenatal Diagnostic Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局，贊育醫院，產前診斷化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局，赞育医院，产前诊断化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>833P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Kwong Wah Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局廣華醫院病理部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局广华医院病理部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>834S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Chan & Hou Medical Laboratories Ltd.]]></en>
				<ch><![CDATA[香港(CH)病理檢驗中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港(CH)病理检验中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>835S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Canossa Hospital (Caritas) Management Company Limited - Clinical Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>837P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Tuen Mun Hospital, Department of Clinical Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局，屯門醫院，病理學部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局，屯门医院，病理学部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>838S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Molecular Pathology Diagnostic Centre Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港分子病理檢驗中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港分子病理检验中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>840P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[iPath Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>841S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Chinese University of Hong Kong - Department of Obstetrics and Gynaecology, Obstetrics Screening Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>842S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[GHK Hospital Limited - Gleneagles Hospital Hong Kong, Department of Clinical Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[港怡醫院－臨床化驗部]]></ch>
				<gb><![CDATA[港怡医院－临床化验部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>843S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[UCN Diagnostic Services - Pathology Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[基督教聯合那打素診斷服務化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[基督教联合那打素诊断服务化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>844P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Baptist Hospital - Pathology Department]]></en>
				<ch><![CDATA[香港浸信會醫院，病理化驗部]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港浸信会医院，病理化验部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>845S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Health Check and Medical Diagnostic Centre Limited - Hong Kong Health Check Medical Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港體檢及醫學診斷中心有限公司－香港體檢醫學化驗中心]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港体检及医学诊断中心有限公司－香港体检医学化验中心]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>846P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[St. Paul’s Hospital – Pathology Department]]></en>
				<ch><![CDATA[聖保祿醫院，病理化驗部]]></ch>
				<gb><![CDATA[圣保禄医院，病理化验部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>847S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[AceCGT Diagnostic Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[傲士醫療診斷有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[傲士医疗诊断有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		-->
		<!-- <row>
			<reg_no>848S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Health Hope International Medical Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[希華檢測（國際）有限公司[2021年08月03日前稱為希華檢測國際有限公司]]]></ch>
				<gb><![CDATA[希华检测（国际）有限公司[2021年08月03日前称为希华检测国际有限公司]]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>849S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Precious Blood Hospital (Caritas) - Clinical Pathology Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[寶血醫院(明愛)臨床醫學化驗部]]></ch>
				<gb><![CDATA[宝血医院(明爱)临床医学化验部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>850S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Xcelom Limited - Xcelom Microbiology Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[雅士能基因科技有限公司 - 雅士能微生物學實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[雅士能基因科技有限公司 - 雅士能微生物学实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!--
		<row>
			<reg_no>851S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[China Inspection Medical Laboratories Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[中檢醫學檢驗有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[中检医学检验有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		-->
		<row>
			<reg_no>852P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[HKSH Medical Group Limited – Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[養和醫療集團有限公司 – 病理學部]]></ch>
				<gb><![CDATA[养和医疗集团有限公司 – 病理学部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!--<row>
			<reg_no>853S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[CareLink Bioscience Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[駿嶺生物科技有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[骏岭生物科技有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>-->
		<row>
			<reg_no>854S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[The Hong Kong Polytechnic University – Molecular Diagnostic Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港理工大學 - 分子實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港理工大学 - 分子实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>855S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[FZ Public Health Laboratory Company Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[方舟公共衞生化驗所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[方舟公共卫生化验所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>false</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>856S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Medtimes Molecular Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[時代基因檢測中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[时代基因检测中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>858P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[CUHK Medical Centre - Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[香港中文大學醫院 - 病理學部]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港中文大学医院 - 病理学部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>859S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Sunrise Diagnostic Centre Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[華昇診斷中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[华升诊断中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>860S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Lee's Pharm Genomics Lab Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[李氏大藥廠基因實驗室有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[李氏大药厂基因实验室有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>861S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[St. Teresa's Hospital - Clinical Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[聖德肋撒醫院臨床病理檢驗部]]></ch>
				<gb><![CDATA[圣德肋撒医院临床病理检验部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>862S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Pangenia Lifesciences Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[新亞生命科技有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[新亚生命科技有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>863S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Evangel Hospital – Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[播道醫院 - 化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[播道医院 - 化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>864S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[ProCare Medical Laboratory Centre Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[普康醫學化驗中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[普康医学化验中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>865S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Precision Pathology Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[香港精準分子病理化驗所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港精准分子病理化验所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>866S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[New Life Laboratory Testing Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[新生命化驗中心有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[新生命化验中心有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<row>
			<reg_no>867P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Queen Elizabeth Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局－伊利沙伯醫院病理學部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局－伊利沙伯医院病理学部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>868P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[In Touch, Limited - Histopathology Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[-]]></ch>
				<gb><![CDATA[-]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>869S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Codex Genetics Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[科德施基因有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[科德施基因有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>870S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Bright Growth Medical Laboratory Limited]]></en>
				<ch><![CDATA[高怡醫學化驗所有限公司]]></ch>
				<gb><![CDATA[高怡医学化验所有限公司]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<row>
			<reg_no>871P</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hospital Authority - Hong Kong Children's Hospital, Department of Pathology]]></en>
				<ch><![CDATA[醫院管理局香港兒童醫院病理學部]]></ch>
				<gb><![CDATA[医院管理局香港儿童医院病理学部]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row>
		<!-- <row>
			<reg_no>872S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[GenieBiome (Diagnostic) Co., Limited – G-NiiB Molecular & MicroBiome Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[精進微生物(檢測)有限公司 - G-NiiB分子及微生物菌群實驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[精进微生物(检测)有限公司 - G-NiiB分子及微生物菌群实验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>false</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
		<!-- <row>
			<reg_no>873S</reg_no>
			<name>
				<en><![CDATA[Hong Kong Center for Neurodegenerative Diseases Limited – Clinical Laboratory]]></en>
				<ch><![CDATA[香港神經退行性疾病中心 – 臨床化驗室]]></ch>
				<gb><![CDATA[香港神经退行性疾病中心 – 临床化验室]]></gb>
			</name>
			<scope>true</scope>
			<cert>true</cert>
			<for_public>true</for_public>
			<gov>false</gov>
		</row> -->
	</org>
	
	<services>
		<row>
			<id>1</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Calibration Services]]></en>
				<ch><![CDATA[校正服務]]></ch>
				<gb><![CDATA[校正服務]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>1-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Acoustic and Vibration Measurements]]></en>
						<ch><![CDATA[聲學和振動測量]]></ch>
						<gb><![CDATA[声学和振动测量]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>1-1-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Acoustic measurements]]></en>
								<ch><![CDATA[聲學測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[声学测量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-1-1-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Audio network analyser]]></en>
										<ch><![CDATA[聲頻網絡分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[声频网络分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Audiometer]]></en>
										<ch><![CDATA[聽力計]]></ch>
										<gb><![CDATA[听力计]]></gb>
									</name>
									<lab>051,240</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ear simulator]]></en>
										<ch><![CDATA[仿真耳]]></ch>
										<gb><![CDATA[仿真耳]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Head and torso simulator]]></en>
										<ch><![CDATA[頭部和軀幹模擬器]]></ch>
										<gb><![CDATA[头部和躯干模拟器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Hearing aid analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[助聽器分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[助听器分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Measuring amplifier]]></en>
										<ch><![CDATA[聲學測量放大器]]></ch>
										<gb><![CDATA[声学测量放大器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Microphone]]></en>
										<ch><![CDATA[傳聲器]]></ch>
										<gb><![CDATA[传声器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Microphone preamplifier]]></en>
										<ch><![CDATA[傳聲器前置放大器]]></ch>
										<gb><![CDATA[传声器前置放大器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Mouth simulator]]></en>
										<ch><![CDATA[嘴模擬器]]></ch>
										<gb><![CDATA[嘴模拟器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Octave filter]]></en>
										<ch><![CDATA[倍頻程濾波器]]></ch>
										<gb><![CDATA[倍频程滤波器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-11</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Otoacoustic emissions (OAE) analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[耳聲傳射分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[耳声传射分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-12</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Personal sound exposure meter / Noise dose meter / Noise dosimeter]]></en>
										<ch><![CDATA[個人噪音暴露量計／噪聲計／噪聲劑量計]]></ch>
										<gb><![CDATA[个人噪音暴露量计／噪声计／噪声剂量计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-1-1-13</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Real-time third octave band analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[1/3 倍頻程實時頻帶分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[1/3 倍频程实时频带分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>034</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-1-1-13</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Real-time one third octave band analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[1/3 倍頻程實時頻帶分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[1/3 倍频程实时频带分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>302</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-14</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pulse analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[脈衝分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[脉冲分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-15</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Sound calibrator / Sound level calibrator]]></en>
										<ch><![CDATA[聲校準器／聲級校準器]]></ch>
										<gb><![CDATA[声校准器／声级校准器]]></gb>
									</name>
									<lab>028,051,302</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-16</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Sound level meter]]></en>
										<ch><![CDATA[聲級計]]></ch>
										<gb><![CDATA[声级计]]></gb>
									</name>
									<lab>028,051,302</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-1-1-16</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Sound source]]></en>
										<ch><![CDATA[聲源]]></ch>
										<gb><![CDATA[声源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-1-1-17</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Tympanometer]]></en>
										<ch><![CDATA[中耳分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[中耳分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-1-18</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ultrasonic transducer]]></en>
										<ch><![CDATA[超聲功率源]]></ch>
										<gb><![CDATA[超声功率源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-1-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Vibration measurements]]></en>
								<ch><![CDATA[振動測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[振动测量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-1-2-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Accelerometer]]></en>
										<ch><![CDATA[加速度計]]></ch>
										<gb><![CDATA[加速度计]]></gb>
									</name>
									<lab>051,071</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-2-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Acceleration measuring chain]]></en>
										<ch><![CDATA[加速度測量鏈]]></ch>
										<gb><![CDATA[加速度测量链]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-2-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Charge amplifier]]></en>
										<ch><![CDATA[電荷放大器]]></ch>
										<gb><![CDATA[电荷放大器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-2-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Vibration calibrator]]></en>
										<ch><![CDATA[振動校準器]]></ch>
										<gb><![CDATA[振动校准器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-2-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Vibration exciter, vibration shaker]]></en>
										<ch><![CDATA[激振器與振動台]]></ch>
										<gb><![CDATA[激振器与振动台]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-2-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Vibration meter]]></en>
										<ch><![CDATA[振動計]]></ch>
										<gb><![CDATA[振动计]]></gb>
									</name>
									<lab>051,140</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-1-2-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Vibration monitoring device]]></en>
										<ch><![CDATA[振動監察裝置]]></ch>
										<gb><![CDATA[振动监察装置]]></gb>
									</name>
									<lab>071,140</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>1-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Construction Materials Testing Equipment Verification]]></en>
						<ch><![CDATA[建築材料測試器材驗證]]></ch>
						<gb><![CDATA[建筑材料测试器材验证]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>1-2-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Anvil]]></en>
								<ch><![CDATA[砧]]></ch>
								<gb><![CDATA[砧]]></gb>
							</name>
							<lab>022</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Bleeding cylinder]]></en>
								<ch><![CDATA[滲水圓筒]]></ch>
								<gb><![CDATA[渗水圆筒]]></gb>
							</name>
							<lab>024</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Block]]></en>
								<ch><![CDATA[量塊]]></ch>
								<gb><![CDATA[量块]]></gb>
							</name>
							<lab>071</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[BRE screed tester / Screed tester]]></en>
								<ch><![CDATA[砂漿測試器]]></ch>
								<gb><![CDATA[砂浆测试器]]></gb>
							</name>
							<lab>032</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cement grout flow cone]]></en>
								<ch><![CDATA[水泥薄漿流度錐]]></ch>
								<gb><![CDATA[水泥薄浆流度锥]]></gb>
							</name>
							<lab>015,019,022,024,028,032,071,179,204,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Compacting bar]]></en>
								<ch><![CDATA[壓實棒]]></ch>
								<gb><![CDATA[压实棒]]></gb>
							</name>
							<lab>012,015,019,021,022,024,028,032,071,179,204,237,274,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Concrete test cube mould]]></en>
								<ch><![CDATA[混凝土試力磚模]]></ch>
								<gb><![CDATA[混凝土试力砖模]]></gb>
							</name>
							<lab>012,015,019,021,022,024,028,032,071,179,204,237,274,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cone for fluidity test]]></en>
								<ch><![CDATA[水泥漿流動性測試錐]]></ch>
								<gb><![CDATA[水泥浆流动性测试锥]]></gb>
							</name>
							<lab>024</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Covermeter]]></en>
								<ch><![CDATA[鋼筋深度錶]]></ch>
								<gb><![CDATA[钢筋深度表]]></gb>
							</name>
							<lab>022,024,032,179</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Curing tank]]></en>
								<ch><![CDATA[養護箱]]></ch>
								<gb><![CDATA[养护箱]]></gb>
							</name>
							<lab>012,015,019,021,022,024,028,032,071,179,204,237,274,276,277</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-11</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cylinder mould]]></en>
								<ch><![CDATA[圓柱體磚模]]></ch>
								<gb><![CDATA[圆柱体砖模]]></gb>
							</name>
							<lab>032</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-12</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Dry oven / Temperature controlled enclosure / Temperature chamber / Liquid bath / Temperature bath]]></en>
								<ch><![CDATA[烘乾箱／温控箱／高低温試驗箱／恆溫水槽／恆溫槽]]></ch>
								<gb><![CDATA[烘干箱／温控箱／高低温试验箱／恒温水槽／恒温槽]]></gb>
							</name>
							<lab>019,022,024,028,032,071,204,237,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-13</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Echo sounder signal recording apparatus / Ultrasonic Drilling Monitor]]></en>
								<ch><![CDATA[回聲信號記錄儀／超聲波鑽井監察儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[回声信号记录仪／超声波钻井监察仪]]></gb>
							</name>
							<lab>071,140</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-2-13</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Flow cone]]></en>
								<ch><![CDATA[流度錐]]></ch>
								<gb><![CDATA[流度锥]]></gb>
							</name>
							<lab>022,024,032,179</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-2-14</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Flow table for determination of flow of concrete]]></en>
								<ch><![CDATA[混凝土流動性試驗台]]></ch>
								<gb><![CDATA[混凝土流动性试验台]]></gb>
							</name>
							<lab>022,024,032,179,204,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-15</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Furnace]]></en>
								<ch><![CDATA[高溫爐]]></ch>
								<gb><![CDATA[高温炉]]></gb>
							</name>
							<lab>015,019,071</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-16</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Heat soak oven]]></en>
								<ch><![CDATA[熱浸烘爐]]></ch>
								<gb><![CDATA[热浸烘炉]]></gb>
							</name>
							<lab>032</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-17</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Hollow Cone]]></en>
								<ch><![CDATA[坍落筒漏斗]]></ch>
								<gb><![CDATA[坍落筒漏斗]]></gb>
							</name>
							<lab>204</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-18</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Incubator]]></en>
								<ch><![CDATA[溫控培育箱]]></ch>
								<gb><![CDATA[温控培育箱]]></gb>
							</name>
							<lab>022,071,204</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-2-19</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Level rod]]></en>
								<ch><![CDATA[水準尺]]></ch>
								<gb><![CDATA[水准尺]]></gb>
							</name>
							<lab>077</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-2-20</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Levelling staff]]></en>
								<ch><![CDATA[水準尺規]]></ch>
								<gb><![CDATA[水准尺规]]></gb>
							</name>
							<lab>022,028,032</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-21</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Marsh funnel]]></en>
								<ch><![CDATA[馬氏]]></ch>
								<gb><![CDATA[马氏]]></gb>
							</name>
							<lab>022,204</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-22</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Measuring jig for flow table test]]></en>
								<ch><![CDATA[流動性試驗台 測量夾具]]></ch>
								<gb><![CDATA[流动性试验台 测量夹具]]></gb>
							</name>
							<lab>024</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-23</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Measuring staff]]></en>
								<ch><![CDATA[測量桿]]></ch>
								<gb><![CDATA[测量杆]]></gb>
							</name>
							<lab>071</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-24</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Metal mould for determination of flow of fresh concrete]]></en>
								<ch><![CDATA[用作測量新拌混凝土流量的金屬磚模]]></ch>
								<gb><![CDATA[用作测量新拌混凝土流量的金属砖模]]></gb>
							</name>
							<lab>022,024,032,179,204</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-25</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Mixer]]></en>
								<ch><![CDATA[攪拌機]]></ch>
								<gb><![CDATA[搅拌机]]></gb>
							</name>
							<lab>032,179</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-2-26</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Pile driving analyzer]]></en>
								<ch><![CDATA[打樁分析儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[打桩分析仪]]></gb>
							</name>
							<lab>071</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-27</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Pile integrity tester]]></en>
								<ch><![CDATA[測樁儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[测桩仪]]></gb>
							</name>
							<lab>071</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-2-27</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Mud balance]]></en>
								<ch><![CDATA[泥漿比重計]]></ch>
								<gb><![CDATA[泥浆比重计]]></gb>
							</name>
							<lab>022</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-28</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Rebound hammer]]></en>
								<ch><![CDATA[回彈儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[回弹仪]]></gb>
							</name>
							<lab>015,019,022,024,028,032,071,179,204,274,276,286</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-29</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Reflex Ezshot]]></en>
								<ch><![CDATA[鑽孔路徑測量儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[钻孔路径测量仪]]></gb>
							</name>
							<lab>071</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-30</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Rolling type straightedge for road surface irregularity measurement]]></en>
								<ch><![CDATA[用作測量地面不平的滾軋直尺]]></ch>
								<gb><![CDATA[用作测量地面不平的滚轧直尺]]></gb>
							</name>
							<lab>032</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-31</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Sieve]]></en>
								<ch><![CDATA[篩]]></ch>
								<gb><![CDATA[筛]]></gb>
							</name>
							<lab>015,028,032,204,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-32</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Skid resistance tester / Friction tester]]></en>
								<ch><![CDATA[防滑檢測儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[防滑检测仪]]></gb>
							</name>
							<lab>010,032</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-33</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Slump cone]]></en>
								<ch><![CDATA[塌度錐]]></ch>
								<gb><![CDATA[塌度锥]]></gb>
							</name>
							<lab>012,015,019,021,022,024,028,032,179,204,237,274,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-34</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Slump flow base plate]]></en>
								<ch><![CDATA[坍落擴展度底板]]></ch>
								<gb><![CDATA[坍落扩展度底板]]></gb>
							</name>
							<lab>024</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-35</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Step wedge]]></en>
								<ch><![CDATA[墊片]]></ch>
								<gb><![CDATA[垫片]]></gb>
							</name>
							<lab>022</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-36</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Tamping bar for determination of flow of fresh concrete]]></en>
								<ch><![CDATA[用作測量新拌混凝土流量的搗固捧]]></ch>
								<gb><![CDATA[用作测量新拌混凝土流量的捣固捧]]></gb>
							</name>
							<lab>022,024,032,179,204</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-37</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Tamping rod]]></en>
								<ch><![CDATA[搗固棒]]></ch>
								<gb><![CDATA[捣固棒]]></gb>
							</name>
							<lab>012,015,019,021,022,024,028,032,179,204,237,274,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-38</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Transparent tube for wick-induced test]]></en>
								<ch><![CDATA[鋼絞線－誘導測試用透明管]]></ch>
								<gb><![CDATA[钢绞线－诱导测试用透明管]]></gb>
							</name>
							<lab>024</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-39</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Ultrasonic cross hole testing equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[超聲波跨孔測試儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[超声波跨孔测试仪器]]></gb>
							</name>
							<lab>071</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-2-39</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Ultrasonic test block (V2 Calibration Block)]]></en>
								<ch><![CDATA[超聲波探傷試塊]]></ch>
								<gb><![CDATA[超声波探伤试块]]></gb>
							</name>
							<lab>022</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-2-40</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Vane shear tester]]></en>
								<ch><![CDATA[十字板剪切測試儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[十字板剪切测试仪]]></gb>
							</name>
							<lab>028,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-41</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Vibrating wire strain gauge]]></en>
								<ch><![CDATA[線振應變儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[线振应变仪]]></gb>
							</name>
							<lab>071</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-2-42</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Water bath]]></en>
								<ch><![CDATA[恒溫水槽]]></ch>
								<gb><![CDATA[恒温水槽]]></gb>
							</name>
							<lab>019,022,071</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-2-43</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Weld gauge]]></en>
								<ch><![CDATA[焊接檢驗尺]]></ch>
								<gb><![CDATA[焊接检验尺]]></gb>
							</name>
							<lab>022,024,071,104,179,204,277,286</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-2-44</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Weld gauge calibration set]]></en>
								<ch><![CDATA[焊接檢驗尺校準套裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[焊接检验尺校准套装]]></gb>
							</name>
							<lab>104</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				
				<row>
					<id>1-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Electrical Measurements and Magnetism ]]></en>
						<ch><![CDATA[電氣測量和磁學]]></ch>
						<gb><![CDATA[电气测量和磁学]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>1-3-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Direct current and low frequency measurements]]></en>
								<ch><![CDATA[直流及低頻測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[直流及低频测量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-3-1-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[AC / DC voltage / current transfer instrument]]></en>
										<ch><![CDATA[交直流電壓／電流轉換器]]></ch>
										<gb><![CDATA[交直流电压／电流转换器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-3-1-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[AC/DC current shunt]]></en>
										<ch><![CDATA[交流電流分流器]]></ch>
										<gb><![CDATA[交流电流分流器]]></gb>
									</name>
									<lab>006</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-3-1-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ammeter]]></en>
										<ch><![CDATA[電流表]]></ch>
										<gb><![CDATA[电流表]]></gb>
									</name>
									<lab>007,051,108,146,162,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Capacitance]]></en>
										<ch><![CDATA[電容器]]></ch>
										<gb><![CDATA[电容器]]></gb>
									</name>
									<lab>051,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Current calibrator / source]]></en>
										<ch><![CDATA[電流校準器／電流源]]></ch>
										<gb><![CDATA[电流校准器／电流源]]></gb>
									</name>
									<lab>051,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Current transformer]]></en>
										<ch><![CDATA[變流器]]></ch>
										<gb><![CDATA[变流器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Defibrillator analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[除顫器測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[除颤器测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Distortion meter]]></en>
										<ch><![CDATA[失真儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[失真仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Earth fault loop impedance tester]]></en>
										<ch><![CDATA[接地故障環路阻抗測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[接地故障环路阻抗测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>146,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Earth resistance tester]]></en>
										<ch><![CDATA[接地電阻測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[接地电阻测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>146,319</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-3-1-11</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Echo sounder]]></en>
										<ch><![CDATA[回音測深儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[回音测深仪]]></gb>
									</name>
									<lab>071</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-3-1-12</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electrical safety analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[電氣安全測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[电气安全测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051,240</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-13</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electrocardiograph analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[心電圖分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[心电图分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051,240</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-14</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electrometer]]></en>
										<ch><![CDATA[靜電表]]></ch>
										<gb><![CDATA[静电表]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-15</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electrostatic meter]]></en>
										<ch><![CDATA[靜電計]]></ch>
										<gb><![CDATA[静电计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-16</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Energy source]]></en>
										<ch><![CDATA[電能源]]></ch>
										<gb><![CDATA[电能源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-17</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Flicker meter]]></en>
										<ch><![CDATA[閃爍分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[闪烁分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-18</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Flicker source]]></en>
										<ch><![CDATA[閃爍分析源]]></ch>
										<gb><![CDATA[闪烁分析源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-19</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Harmonics analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[諧波分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[谐波分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-20</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Harmonics source]]></en>
										<ch><![CDATA[諧波源]]></ch>
										<gb><![CDATA[谐波源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-21</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Inductance]]></en>
										<ch><![CDATA[電感]]></ch>
										<gb><![CDATA[电感]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-22</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Inductive voltage divider]]></en>
										<ch><![CDATA[電感應分壓器]]></ch>
										<gb><![CDATA[电感应分压器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-23</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Insulation resistance tester]]></en>
										<ch><![CDATA[絕緣電阻測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[绝缘电阻测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051,146,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-24</id>
									<name>
										<en><![CDATA[LCR meter]]></en>
										<ch><![CDATA[電感電容阻抗表]]></ch>
										<gb><![CDATA[电感电容阻抗表]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-25</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ohmmeter]]></en>
										<ch><![CDATA[直流電阻表]]></ch>
										<gb><![CDATA[直流电阻表]]></gb>
									</name>
									<lab>007,051,108,146,162,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-26</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Non-invasive pacer]]></en>
										<ch><![CDATA[體外起博器]]></ch>
										<gb><![CDATA[体外起博器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-27</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pacer analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[心臟起搏器分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[心脏起搏器分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>240</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-28</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Phase generator]]></en>
										<ch><![CDATA[標準相位發生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[标准相位发生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-29</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Phasemeter]]></en>
										<ch><![CDATA[相位儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[相位仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-30</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Power factor meter]]></en>
										<ch><![CDATA[功率因數表]]></ch>
										<gb><![CDATA[功率因数表]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-31</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Power meter, DC]]></en>
										<ch><![CDATA[功率表]]></ch>
										<gb><![CDATA[功率表]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-32</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Power source]]></en>
										<ch><![CDATA[功率源]]></ch>
										<gb><![CDATA[功率源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-33</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Programmable filter]]></en>
										<ch><![CDATA[可編程濾波器]]></ch>
										<gb><![CDATA[可编程滤波器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-34</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Residual current device tester]]></en>
										<ch><![CDATA[漏電斷路器測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[漏电断路器测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051,146,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-35</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Resistor / Resistance box / Resistance source]]></en>
										<ch><![CDATA[電阻器／電阻箱／電阻源]]></ch>
										<gb><![CDATA[电阻器／电阻箱／电阻源]]></gb>
									</name>
									<lab>051,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-36</id>
									<name>
										<en><![CDATA[SINAD meter]]></en>
										<ch><![CDATA[信納表]]></ch>
										<gb><![CDATA[信纳表]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-37</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Strain gauge meter]]></en>
										<ch><![CDATA[應變儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[应变仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-38</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Surge generator]]></en>
										<ch><![CDATA[浪湧發生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[浪涌发生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-3-1-36</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ultrasonic examination equipment]]></en>
										<ch><![CDATA[超聲檢測設備]]></ch>
										<gb><![CDATA[超声检测设备]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-3-1-39</id>
									<name>
										<en><![CDATA[VA meter]]></en>
										<ch><![CDATA[伏安計]]></ch>
										<gb><![CDATA[伏安计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-40</id>
									<name>
										<en><![CDATA[VAr meter]]></en>
										<ch><![CDATA[無功伏安計]]></ch>
										<gb><![CDATA[无功伏安计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-41</id>
									<name>
										<en><![CDATA[VAhour meter]]></en>
										<ch><![CDATA[伏安時計]]></ch>
										<gb><![CDATA[伏安时计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-42</id>
									<name>
										<en><![CDATA[VArhour meter]]></en>
										<ch><![CDATA[無功伏安時計]]></ch>
										<gb><![CDATA[无功伏安时计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-43</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Voltage calibrator / source]]></en>
										<ch><![CDATA[電壓校準器／電壓源]]></ch>
										<gb><![CDATA[电压校准器／电压源]]></gb>
									</name>
									<lab>051,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-44</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Voltage divider / volt ratio box, DC]]></en>
										<ch><![CDATA[直流分壓器／分壓箱]]></ch>
										<gb><![CDATA[直流分压器／分压箱]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-45</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Voltmeter]]></en>
										<ch><![CDATA[電壓計]]></ch>
										<gb><![CDATA[电压计]]></gb>
									</name>
									<lab>007,051,108,146,162,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-46</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Watthour meter]]></en>
										<ch><![CDATA[瓦時計]]></ch>
										<gb><![CDATA[瓦时计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-47</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Wattmeter]]></en>
										<ch><![CDATA[功率計]]></ch>
										<gb><![CDATA[功率计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-1-48</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Withstanding voltage tester]]></en>
										<ch><![CDATA[耐壓測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[耐压测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-3-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Magnetism]]></en>
								<ch><![CDATA[磁學]]></ch>
								<gb><![CDATA[磁学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-3-2-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Reference magnet]]></en>
										<ch><![CDATA[標準磁體]]></ch>
										<gb><![CDATA[标准磁体]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-2-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Gaussmeter / Teslameter]]></en>
										<ch><![CDATA[高斯計／特斯拉計]]></ch>
										<gb><![CDATA[高斯计／特斯拉计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-3-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Radio frequency measuring instruments]]></en>
								<ch><![CDATA[射頻測量儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[射频测量仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-3-3-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Amplitude modulation generator and meter]]></en>
										<ch><![CDATA[調幅發生器及調幅計]]></ch>
										<gb><![CDATA[调幅发生器及调幅计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Attenuator]]></en>
										<ch><![CDATA[衰減器]]></ch>
										<gb><![CDATA[衰减器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Coaxial power sensor]]></en>
										<ch><![CDATA[同軸功率感應器]]></ch>
										<gb><![CDATA[同轴功率感应器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Coaxial system]]></en>
										<ch><![CDATA[同軸系統]]></ch>
										<gb><![CDATA[同轴系统]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electrical fast transient / Burst generator]]></en>
										<ch><![CDATA[脈沖群發生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[脉冲群发生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electrostatic discharge generator]]></en>
										<ch><![CDATA[靜電放電發生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[静电放电发生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[EMI quasi-peak (QPK) measuring receiver]]></en>
										<ch><![CDATA[電磁幹擾接收機]]></ch>
										<gb><![CDATA[电磁干扰接收机]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Frequency modulation generator and meter]]></en>
										<ch><![CDATA[調頻發生器及調頻計]]></ch>
										<gb><![CDATA[调频发生器及调频计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Line impedance stabilisation network (LISN) / Artificial mains network (AMN)]]></en>
										<ch><![CDATA[電源傳輸阻抗穩定網絡／人工電源網絡]]></ch>
										<gb><![CDATA[电源传输阻抗稳定网络／人工电源网络]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Loop Antenna]]></en>
										<ch><![CDATA[環形天線]]></ch>
										<gb><![CDATA[环形天线]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-11</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Network Analyzer]]></en>
										<ch><![CDATA[網絡分析儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[网络分析仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-12</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Oscilloscope]]></en>
										<ch><![CDATA[示波器]]></ch>
										<gb><![CDATA[示波器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-13</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Power meter]]></en>
										<ch><![CDATA[功率計]]></ch>
										<gb><![CDATA[功率计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-14</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Power source]]></en>
										<ch><![CDATA[功率源]]></ch>
										<gb><![CDATA[功率源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-15</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Power splitter]]></en>
										<ch><![CDATA[功率分配器]]></ch>
										<gb><![CDATA[功率分配器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-16</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Reference time scale]]></en>
										<ch><![CDATA[參考時間]]></ch>
										<gb><![CDATA[参考时间]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-17</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Surge Generator]]></en>
										<ch><![CDATA[浪湧發生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[浪涌发生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-18</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Thermistor mount power sensor]]></en>
										<ch><![CDATA[熱敏電阻式功率感測器]]></ch>
										<gb><![CDATA[热敏电阻式功率感测器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-19</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ultrasonic examination equipment]]></en>
										<ch><![CDATA[超聲檢測設備]]></ch>
										<gb><![CDATA[超声检测设备]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-20</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Voltage generator / source]]></en>
										<ch><![CDATA[電壓發生器／電壓源]]></ch>
										<gb><![CDATA[电压发生器／电压源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-21</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Voltage dips and short interruptions generator]]></en>
										<ch><![CDATA[電壓瞬降及短時中斷產生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[电压瞬降及短时中断产生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-22</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Voltmeter]]></en>
										<ch><![CDATA[電壓計]]></ch>
										<gb><![CDATA[电压计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-23</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electric field probe]]></en>
										<ch><![CDATA[電場探頭]]></ch>
										<gb><![CDATA[电场探头]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-3-24</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Magnetic field probe]]></en>
										<ch><![CDATA[磁場探頭]]></ch>
										<gb><![CDATA[磁场探头]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-3-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Time and frequency measuring instruments]]></en>
								<ch><![CDATA[時距及頻率測量儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[时距及频率测量仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-3-4-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Frequency counter]]></en>
										<ch><![CDATA[頻率計數器]]></ch>
										<gb><![CDATA[频率计数器]]></gb>
									</name>
									<lab>051,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Frequency generator / source]]></en>
										<ch><![CDATA[電頻發生器／電頻源]]></ch>
										<gb><![CDATA[电频发生器／电频源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Mechanical watch tester]]></en>
										<ch><![CDATA[機械錶測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[机械表测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Metronome]]></en>
										<ch><![CDATA[節拍器]]></ch>
										<gb><![CDATA[节拍器 ]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Period generator / source / meter]]></en>
										<ch><![CDATA[周期發生器／周期源／周期計]]></ch>
										<gb><![CDATA[周期发生器／周期源／周期计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Quartz watch tester]]></en>
										<ch><![CDATA[石英錶測試儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[石英表测试仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Stop watch / Timer]]></en>
										<ch><![CDATA[秒表／計時器]]></ch>
										<gb><![CDATA[秒表／计时器]]></gb>
									</name>
									<lab>022,024,028,032,051,179,204,237,276,277</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Time difference meter]]></en>
										<ch><![CDATA[時差儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[时差仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Time difference source]]></en>
										<ch><![CDATA[時差源]]></ch>
										<gb><![CDATA[时差源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-3-4-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Time scale]]></en>
										<ch><![CDATA[時標]]></ch>
										<gb><![CDATA[时标]]></gb>
									</name>
									<lab>051,071</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>1-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Length and Related Measurements]]></en>
						<ch><![CDATA[與長度有關的測量]]></ch>
						<gb><![CDATA[与长度有关的测量]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>1-4-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Angle measuring instruments]]></en>
								<ch><![CDATA[角度測量工具]]></ch>
								<gb><![CDATA[角度测量工具]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-4-1-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Angle gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[角度塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[角度块]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Angle measuring device]]></en>
										<ch><![CDATA[測角儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[测角仪]]></gb>
									</name>
									<lab>028,071,276</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-1-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Angle plate and box angle plate]]></en>
										<ch><![CDATA[角度樣板及方箱]]></ch>
										<gb><![CDATA[角度样板及方箱]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-1-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Bevel protractor]]></en>
										<ch><![CDATA[萬能角度尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[万能角度尺]]></gb>
									</name>
									<lab>022,051,077</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-1-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Compound sine table]]></en>
										<ch><![CDATA[複合式正弦台]]></ch>
										<gb><![CDATA[复合式正弦台]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-1-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Clinometer / Inclinometer]]></en>
										<ch><![CDATA[傾斜儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[倾斜仪]]></gb>
									</name>
									<lab>024,071,286</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-1-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electronic indicating level]]></en>
										<ch><![CDATA[電子水平儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[电子水平仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<!-- <row>
									<id>1-4-1-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Inclinable table]]></en>
										<ch><![CDATA[測傾台]]></ch>
										<gb><![CDATA[测倾台]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-1-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Laser level]]></en>
										<ch><![CDATA[激光水平儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[激光水平仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Level]]></en>
										<ch><![CDATA[水平儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[水平仪]]></gb>
									</name>
									<lab>022,024,028,051,071,077,179,204,276,286</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-11</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Level rule]]></en>
										<ch><![CDATA[水平尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[水平尺]]></gb>
									</name>
									<lab>077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-12</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Precision angle dividing table]]></en>
										<ch><![CDATA[多齒分度台]]></ch>
										<gb><![CDATA[多齿分度台]]></gb>
									</name>
									<lab>077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-13</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Precision index table]]></en>
										<ch><![CDATA[精密分度盤]]></ch>
										<gb><![CDATA[精密分度盘]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-14</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Polygon]]></en>
										<ch><![CDATA[正多面棱體]]></ch>
										<gb><![CDATA[正多面棱体]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-15</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Protractor]]></en>
										<ch><![CDATA[量角器]]></ch>
										<gb><![CDATA[量角器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-16</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Rotary axis, spindle of machine table and head]]></en>
										<ch><![CDATA[旋轉軸及機床工作台主軸]]></ch>
										<gb><![CDATA[旋转轴及机床工作台主轴]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-17</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Rotary table]]></en>
										<ch><![CDATA[分度台]]></ch>
										<gb><![CDATA[分度台]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-18</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Sine bar]]></en>
										<ch><![CDATA[正弦規]]></ch>
										<gb><![CDATA[正弦规]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-1-16</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Sine centre]]></en>
										<ch><![CDATA[正弦中心]]></ch>
										<gb><![CDATA[正弦中心]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<!-- <row>
									<id>1-4-1-19</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Small angle generator]]></en>
										<ch><![CDATA[小角度產生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[小角度产生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<!-- <row>
									<id>1-4-1-17</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Spirit level]]></en>
										<ch><![CDATA[水準儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[水准仪]]></gb>
									</name>
									<lab>022,028,051,071</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-1-20</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Squareness tester]]></en>
										<ch><![CDATA[直角尺檢定儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[直角尺检定仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-21</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Square / Try square]]></en>
										<ch><![CDATA[直角尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[直角尺]]></gb>
									</name>
									<lab>022,028,032,051,077,179,204,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-1-22</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Tiltmeter]]></en>
										<ch><![CDATA[測斜儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[测斜仪]]></gb>
									</name>
									<lab>071</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-4-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Form measuring instruments]]></en>
								<ch><![CDATA[形狀測量儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[形状测量仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-4-2-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Optical flat]]></en>
										<ch><![CDATA[平面平晶]]></ch>
										<gb><![CDATA[平面平晶]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Optical parallel]]></en>
										<ch><![CDATA[平行平晶]]></ch>
										<gb><![CDATA[平行平晶]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Parallel]]></en>
										<ch><![CDATA[平行塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[平行块]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Roundness sample]]></en>
										<ch><![CDATA[圓度樣板]]></ch>
										<gb><![CDATA[圆度样板]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Sphere and hemisphere]]></en>
										<ch><![CDATA[球體及半球體]]></ch>
										<gb><![CDATA[球体及半球体]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Straight edge]]></en>
										<ch><![CDATA[直尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[直尺]]></gb>
									</name>
									<lab>028,032,051,077,179,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Surface plate]]></en>
										<ch><![CDATA[平板]]></ch>
										<gb><![CDATA[平板]]></gb>
									</name>
									<lab>028,051,077,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Surface texture sample]]></en>
										<ch><![CDATA[表面粗糙度比較樣塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[表面粗糙度比较样块]]></gb>
									</name>
									<lab>028,051,077,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Toolmaker's flat]]></en>
										<ch><![CDATA[平晶]]></ch>
										<gb><![CDATA[平晶]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Toolmaker's straight edge]]></en>
										<ch><![CDATA[研磨面平尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[研磨面平尺]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-2-11</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ultrasonic calibration block]]></en>
										<ch><![CDATA[超聲標準塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[超声标准块]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-4-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Length measurement instruments]]></en>
								<ch><![CDATA[長度測量儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[长度测量仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Bench micrometer]]></en>
										<ch><![CDATA[大量程千分尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[大量程千分尺]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-3-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Calliper, digital, vernier and analogue]]></en>
										<ch><![CDATA[數顯、游標和指標式卡尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[数显、游标和指标式卡尺]]></gb>
									</name>
									<lab>007,009,010,015,019,021,022,024,028,032,055,071,077,104,179,204,237,274,276,277,286,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Calliper checker]]></en>
										<ch><![CDATA[卡尺校正器]]></ch>
										<gb><![CDATA[卡尺校正器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Coordinate measuring machine (CMM)]]></en>
										<ch><![CDATA[三座標測量儀器]]></ch>
										<gb><![CDATA[三座标测量仪器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Co-ordinate table]]></en>
										<ch><![CDATA[座標台]]></ch>
										<gb><![CDATA[座标台]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Coating thickness gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[測厚儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[测厚仪]]></gb>
									</name>
									<lab>015,022,024,028,032,071,077,104,179,204,276,277,286</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Comparator]]></en>
										<ch><![CDATA[比較儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[比较仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Cylindrical setting standard]]></en>
										<ch><![CDATA[標準圓柱]]></ch>
										<gb><![CDATA[标准圆柱]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Demountable mechanical (DEMEC) strain gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[可拆卸機械應變儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[可拆卸机械应变仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-3-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Dial gauge and similar types of displacement indicator and transducer]]></en>
										<ch><![CDATA[百分表及位移指示器及感測器]]></ch>
										<gb><![CDATA[百分表及位移指示器及感测器]]></gb>
									</name>
									<lab>010,015,019,021,022,024,028,032,051,055,071,077,104,179,204,274,276,277</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Dipmeter / Water level measuring tape]]></en>
										<ch><![CDATA[水位計]]></ch>
										<gb><![CDATA[水位计]]></gb>
									</name>
									<lab>021,022,024,071,204,276,286</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-11</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Distometer]]></en>
										<ch><![CDATA[測距儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[测距仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-3-12</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Extensometer]]></en>
										<ch><![CDATA[延伸儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[延伸仪]]></gb>
									</name>
									<lab>010,015,016,019,021,022,024,028,032,071,104,179,204,274,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-13</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Extensometer calibrator]]></en>
										<ch><![CDATA[延伸儀校準器]]></ch>
										<gb><![CDATA[延伸仪校准器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-14</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Feeler gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[塞尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[塞尺]]></gb>
									</name>
									<lab>015,019,022,024,028,032,051,071,077,179,204,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-15</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Gauge block]]></en>
										<ch><![CDATA[量塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[量块]]></gb>
									</name>
									<lab>028,051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-16</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Gear measuring cylinder]]></en>
										<ch><![CDATA[齒輪量筒]]></ch>
										<gb><![CDATA[齿轮量筒]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-17</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Grind gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[磨規]]></ch>
										<gb><![CDATA[磨规]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-3-18</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Height and depth gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[高度及深度尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[高度及深度尺]]></gb>
									</name>
									<lab>022,028,051,071,077,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-19</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Height setting micrometer]]></en>
										<ch><![CDATA[測高儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[测高仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-20</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Laser distance meter (LDM / EDM)]]></en>
										<ch><![CDATA[激光測距儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[激光測距儀]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-21</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Laser frequency and wavelength]]></en>
										<ch><![CDATA[激光頻率及波長標準]]></ch>
										<gb><![CDATA[激光频率及波长标准]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-22</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Laser interferometry length measuring system]]></en>
										<ch><![CDATA[激光干涉長度測量系統]]></ch>
										<gb><![CDATA[激光干涉长度测量系统]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-23</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Length gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[長度規]]></ch>
										<gb><![CDATA[长度规]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-24</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Levelling staff]]></en>
										<ch><![CDATA[水準尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[水准尺]]></gb>
									</name>
									<lab>032</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-25</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Linear variable displacement transducer (LVDT)]]></en>
										<ch><![CDATA[線性可變位移感測器]]></ch>
										<gb><![CDATA[线性可变位移感测器]]></gb>
									</name>
									<lab>015,021,022,024,028,032,055,071,179,274</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-26</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Long gauge block and length bar]]></en>
										<ch><![CDATA[長量塊及長度杆]]></ch>
										<gb><![CDATA[长量块及长度杆]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-26</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Magnifying lens]]></en>
										<ch><![CDATA[放大鏡]]></ch>
										<gb><![CDATA[放大镜]]></gb>
									</name>
									<lab>032</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-3-27</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Measuring microscope]]></en>
										<ch><![CDATA[測量顯微鏡]]></ch>
										<gb><![CDATA[测量显微镜]]></gb>
									</name>
									<lab>028,032,051,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-28</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Micrometer (external)]]></en>
										<ch><![CDATA[外徑千分尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[外径千分尺]]></gb>
									</name>
									<lab>007,009,010,015,022,028,032,051,071,077,179,204,276,277,286,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-29</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Micrometer (inside)]]></en>
										<ch><![CDATA[內徑千分尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[内径千分尺]]></gb>
									</name>
									<lab>022</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-30</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Micrometer, three-point]]></en>
										<ch><![CDATA[三點式千分尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[三点式千分尺]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-31</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Micrometer head  and bench micrometer]]></en>
										<ch><![CDATA[測微頭及大量程千分尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[测微头及大量程千分尺]]></gb>
									</name>
									<lab>015,022,051,071</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-32</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Micrometer setting rod]]></en>
										<ch><![CDATA[千分尺量杆]]></ch>
										<gb><![CDATA[千分尺量杆]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-33</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Nanopitch and nanostep specimen]]></en>
										<ch><![CDATA[納米間距樣本]]></ch>
										<gb><![CDATA[纳米间距样本]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-34</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Numerically controlled machine tool]]></en>
										<ch><![CDATA[數控機床]]></ch>
										<gb><![CDATA[数控机床]]></gb>
									</name>
									<lab>077</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-26</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Parallel]]></en>
										<ch><![CDATA[平行塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[平行块]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-3-35</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Plain plug gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[塞規]]></ch>
										<gb><![CDATA[塞规]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-36</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Plain ring gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[環規]]></ch>
										<gb><![CDATA[环规]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-37</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Plastic calibration foil and precision foil]]></en>
										<ch><![CDATA[塑膠校正薄膜及精密薄片]]></ch>
										<gb><![CDATA[塑胶校正薄膜及精密薄片]]></gb>
									</name>
									<lab>022,024,028,032,071,104,179,204,276,277</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-38</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pin gauge and roller]]></en>
										<ch><![CDATA[針規及滾筒]]></ch>
										<gb><![CDATA[针规及滚筒]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-39</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Precision ball]]></en>
										<ch><![CDATA[精密球]]></ch>
										<gb><![CDATA[精密球]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-40</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Precision line scale]]></en>
										<ch><![CDATA[精密線紋尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[精密线纹尺]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-41</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Profile projector]]></en>
										<ch><![CDATA[輪廓投影儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[轮廓投影仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051,071,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-42</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Radius gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[半徑規]]></ch>
										<gb><![CDATA[半径规]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-43</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Gauge, jig, fixture, work piece and component]]></en>
										<ch><![CDATA[組合式形狀測量儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[组合式形状测量仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-44</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ring size measuring stick]]></en>
										<ch><![CDATA[戒指尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[戒指尺]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-44</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Slip measuring gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[滑動測量計]]></ch>
										<gb><![CDATA[滑动测量计]]></gb>
									</name>
									<lab>032</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-4-3-45</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Steel rule]]></en>
										<ch><![CDATA[鋼直尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[钢直尺]]></gb>
									</name>
									<lab>009,015,019,021,022,024,028,032,051,071,077,179,204,237,276,277,286</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-46</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Measuring tape / Steel tape]]></en>
										<ch><![CDATA[卷尺／鋼卷尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[卷尺／钢卷尺]]></gb>
									</name>
									<lab>019,021,022,024,028,032,055,071,077,179,204,276,277,286</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-47</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Step gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[步距規]]></ch>
										<gb><![CDATA[步距规]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-48</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Step wedge]]></en>
										<ch><![CDATA[角度塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[角度块]]></gb>
									</name>
									<lab>022</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-49</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Taper gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[錐度規]]></ch>
										<gb><![CDATA[锥度规]]></gb>
									</name>
									<lab>022</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-50</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Three coordinates measuring machine]]></en>
										<ch><![CDATA[三坐標測量機]]></ch>
										<gb><![CDATA[三坐标测量机]]></gb>
									</name>
									<lab>051,077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-51</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Thickness gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[測厚儀(超聲波、電渦流、磁阻法)]]></ch>
										<gb><![CDATA[测厚仪(超声波、电涡流、磁阻法)]]></gb>
									</name>
									<lab>028,051,077,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-52</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ultrasonic thickness gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[超聲波測厚儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[超声波测厚仪]]></gb>
									</name>
									<lab>022</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-53</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Ultrasonic thickness measuring system]]></en>
										<ch><![CDATA[超聲波測厚系統]]></ch>
										<gb><![CDATA[超声波测厚系统]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-3-54</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Universal length measuring system]]></en>
										<ch><![CDATA[萬用長度測量系統]]></ch>
										<gb><![CDATA[万用长度测量系统]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-4-3-41</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Vernier gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[游標尺]]></ch>
										<gb><![CDATA[游标尺]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-4-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Rotational speed]]></en>
								<ch><![CDATA[轉速]]></ch>
								<gb><![CDATA[转速]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-4-4-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Centrifuge]]></en>
										<ch><![CDATA[離心機]]></ch>
										<gb><![CDATA[离心机]]></gb>
									</name>
									<lab>204</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-4-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Frequency meter]]></en>
										<ch><![CDATA[頻率計]]></ch>
										<gb><![CDATA[频率计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-4-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Rotational equipment]]></en>
										<ch><![CDATA[旋轉儀器]]></ch>
										<gb><![CDATA[旋转仪器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-4-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Rotational speed standard]]></en>
										<ch><![CDATA[轉速標準]]></ch>
										<gb><![CDATA[转速标准]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-4-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Stroboscope]]></en>
										<ch><![CDATA[頻閃儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[频闪仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-4-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Tachometer]]></en>
										<ch><![CDATA[轉速表]]></ch>
										<gb><![CDATA[转速表]]></gb>
									</name>
									<lab>022,051,179</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-4-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Survey and GPS instruments ]]></en>
								<ch><![CDATA[測量及全球定位系統儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[测量及全球定位系统仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-4-5-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Digital level ]]></en>
										<ch><![CDATA[數碼水平儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[数码水平仪]]></gb>
									</name>
									<lab>071</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-5-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Optical level ]]></en>
										<ch><![CDATA[光學水平儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[光学水平仪]]></gb>
									</name>
									<lab>071</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-5-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Optical theodolite]]></en>
										<ch><![CDATA[光學經緯儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[光学经纬仪]]></gb>
									</name>
									<lab>077</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-5-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Theodolite]]></en>
										<ch><![CDATA[經緯儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[经纬仪]]></gb>
									</name>
									<lab>071</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-4-5-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Total station ]]></en>
										<ch><![CDATA[全站儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[全站仪]]></gb>
									</name>
									<lab>071</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>1-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Mass and Related Measurements ]]></en>
						<ch><![CDATA[與質量有關的測量]]></ch>
						<gb><![CDATA[与质量有关的测量]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>1-5-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Density]]></en>
								<ch><![CDATA[密度]]></ch>
								<gb><![CDATA[密度]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-5-1-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Density of solid]]></en>
										<ch><![CDATA[固體密度]]></ch>
										<gb><![CDATA[固体密度]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-1-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Nuclear densometer / Nuclear density gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[核子密度計／核子密度測量儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[核子密度计／核子密度测量仪]]></gb>
									</name>
									<lab>015,071,204</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Flow speed]]></en>
								<ch><![CDATA[風速]]></ch>
								<gb><![CDATA[风速]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-5-9-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Anemometer]]></en>
										<ch><![CDATA[風速計]]></ch>
										<gb><![CDATA[风速计]]></gb>
									</name>
									<lab>051,267</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-9-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Fume hood]]></en>
										<ch><![CDATA[通風櫃]]></ch>
										<gb><![CDATA[通风柜]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Volume gas flow rate]]></en>
								<ch><![CDATA[氣體流量]]></ch>
								<gb><![CDATA[气体流量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-5-2-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Gas meter]]></en>
										<ch><![CDATA[煤氣表]]></ch>
										<gb><![CDATA[煤气表]]></gb>
									</name>
									<lab>092</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-2-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Gas flow meter]]></en>
										<ch><![CDATA[氣體流量計]]></ch>
										<gb><![CDATA[气体流量计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-5-2-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pitot tube]]></en>
										<ch><![CDATA[風速管]]></ch>
										<gb><![CDATA[风速管]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Volume liquid flow rate]]></en>
								<ch><![CDATA[液體流量]]></ch>
								<gb><![CDATA[液体流量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<!-- <row>
									<id>1-5-10-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Rotameter]]></en>
										<ch><![CDATA[旋轉式流量計]]></ch>
										<gb><![CDATA[旋转式流量计]]></gb>
									</name>
									<lab>028</lab>
								</row> -->
								<!-- <row>
									<id>1-5-2-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Thermal anemometer]]></en>
										<ch><![CDATA[熱力式風速計]]></ch>
										<gb><![CDATA[热力式风速计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<!-- <row>
									<id>1-5-2-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Vane anemometer]]></en>
										<ch><![CDATA[葉輪風速計]]></ch>
										<gb><![CDATA[叶轮风速计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<single> <!-- Single Item Special Handle -->
										<id>1-5-10-1</id>
										<name>
											<en><![CDATA[Water meter]]></en>
											<ch><![CDATA[水表]]></ch>
											<gb><![CDATA[水表]]></gb>
										</name>
										<lab>024,028,071,074</lab>
									</single>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Force measurements ]]></en>
								<ch><![CDATA[力學測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[力学测量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<!-- <row>
									<id>1-5-3-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Force gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[測力計]]></ch>
										<gb><![CDATA[测力计]]></gb>
									</name>
									<lab>007,051,077</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-5-3-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Force testing machine]]></en>
										<ch><![CDATA[力學測試機]]></ch>
										<gb><![CDATA[力学测试机]]></gb>
									</name>
									<lab>010,012,015,016,019,022,024,028,032,051,071,104,179,204,274,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-3-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Impact testing machine]]></en>
										<ch><![CDATA[沖擊試驗機]]></ch>
										<gb><![CDATA[冲击试验机]]></gb>
									</name>
									<lab>015,022,028,104,179,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-3-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Load cell / Force measuring device]]></en>
										<ch><![CDATA[力感測器／力測量裝置]]></ch>
										<gb><![CDATA[力感测器／力测量装置]]></gb>
									</name>
									<lab>007,010,015,019,021,022,024,028,032,051,055,071,104,179,204,274,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-3-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Load cell with hydraulic jack]]></en>
										<ch><![CDATA[液壓式力感測器]]></ch>
										<gb><![CDATA[液压式力感测器]]></gb>
									</name>
									<lab>015,024,028,032,071,104</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-3-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Proving ring]]></en>
										<ch><![CDATA[測力環]]></ch>
										<gb><![CDATA[测力环]]></gb>
									</name>
									<lab>010,015,019,021,022,024,028,051,055,071,204,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-3-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pull-out and proof-load tester]]></en>
										<ch><![CDATA[拉力校準儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[拉力校准仪]]></gb>
									</name>
									<lab>019,022,024,032,179</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-3-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Push-pull gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[推拉力計]]></ch>
										<gb><![CDATA[推拉力计]]></gb>
									</name>
									<lab>007,009,021,028,051,204,276</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Hardness measuring instruments]]></en>
								<ch><![CDATA[硬度測量儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[硬度测量仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-5-4-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Hardness sample]]></en>
										<ch><![CDATA[標准硬度塊]]></ch>
										<gb><![CDATA[标准硬度块]]></gb>
									</name>
									<lab>028,051,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-4-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Hardness testing machine]]></en>
										<ch><![CDATA[硬度測量儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[硬度测量仪]]></gb>
									</name>
									<lab>015,021,022,028,032,051,071,104,179,276</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Pressure measuring instruments]]></en>
								<ch><![CDATA[壓力測量儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[压力测量仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<!-- <row>
									<id>1-5-5-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Differential pressure meter,transducer]]></en>
										<ch><![CDATA[差壓計、感測器]]></ch>
										<gb><![CDATA[差压计、感测器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-5-5-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Electronic barometer]]></en>
										<ch><![CDATA[電子氣壓計]]></ch>
										<gb><![CDATA[电子气压计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-5-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pressure balance]]></en>
										<ch><![CDATA[壓力秤]]></ch>
										<gb><![CDATA[压力秤]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-5-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pressure gauge, transducer and transmitter]]></en>
										<ch><![CDATA[壓力計、感測器及變送器]]></ch>
										<gb><![CDATA[压力计、感测器及变送器]]></gb>
									</name>
									<lab>007,010,015,021,022,024,028,032,051,055,071,104,204,273,276,277,286,311</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-5-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Pressure meter]]></en>
										<ch><![CDATA[壓力表]]></ch>
										<gb><![CDATA[压力表]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-5-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Sphygmomanometer]]></en>
										<ch><![CDATA[血壓計]]></ch>
										<gb><![CDATA[血压计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-5-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Vacuum gauge]]></en>
										<ch><![CDATA[真空計]]></ch>
										<gb><![CDATA[真空计]]></gb>
									</name>
									<lab>022,028,032,204,276</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Torque measuring instruments]]></en>

								<ch><![CDATA[扭力測量儀器]]></ch>
								<gb><![CDATA[扭力测量仪器]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-5-6-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Torque gauge ]]></en>
										<ch><![CDATA[扭矩計]]></ch>
										<gb><![CDATA[扭矩计]]></gb>
									</name>
									<lab>007</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-6-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Torque meter and transducer ]]></en>
										<ch><![CDATA[扭力表及感測器]]></ch>
										<gb><![CDATA[扭力表及感测器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-6-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Torque multiplier, screwdriver and wrench]]></en>
										<ch><![CDATA[扭力倍力器、起子及扳手]]></ch>
										<gb><![CDATA[扭力倍力器、起子及扳手]]></gb>
									</name>
									<lab>022,028,051,071,104,276,277,286</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Weight and balance]]></en>
								<ch><![CDATA[砝碼及天秤]]></ch>
								<gb><![CDATA[砝码及天秤]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-5-7-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Balance]]></en>
										<ch><![CDATA[天秤]]></ch>
										<gb><![CDATA[天秤]]></gb>
									</name>
									<lab>001,007,009,010,015,019,021,022,024,028,030,032,051,055,071,104,148,179,204,237,274,276,277,305,306</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-7-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Weight]]></en>
										<ch><![CDATA[砝碼]]></ch>
										<gb><![CDATA[砝码]]></gb>
									</name>
									<lab>001,007,010,019,022,024,028,032,051,071,148,179,204,237,276,277,305</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-5-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Volume measurements]]></en>
								<ch><![CDATA[容量測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[容量测量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<!-- <row>
									<id>1-5-8-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Multi-channel piston-operated pipette]]></en>
										<ch><![CDATA[多管道活塞式移液器]]></ch>
										<gb><![CDATA[多管道活塞式移液器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row> -->
								<row>
									<id>1-5-8-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Piston-operated pipette]]></en>
										<ch><![CDATA[活塞移液器]]></ch>
										<gb><![CDATA[活塞移液器]]></gb>
									</name>
									<lab>028,030,051,299,306</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-8-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Syringe]]></en>
										<ch><![CDATA[注射器]]></ch>
										<gb><![CDATA[注射器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-8-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Volume change measuring device]]></en>
										<ch><![CDATA[容量變化測量裝置]]></ch>
										<gb><![CDATA[容量变化测量装置]]></gb>
									</name>
									<lab>015,024,032</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-5-8-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Volume measure and volumetric glassware]]></en>
										<ch><![CDATA[量器及玻璃量器]]></ch>
										<gb><![CDATA[量器及玻璃量器]]></gb>
									</name>
									<lab>022,024,032,051,179,204</lab>
								</row>
								<!-- <row>
									<id>1-5-8-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Volumetric tank]]></en>
										<ch><![CDATA[量箱]]></ch>
										<gb><![CDATA[量箱]]></gb>
									</name>
									<lab>028</lab>
								</row> -->
							</services>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>1-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Photometry and Radiometry]]></en>
						<ch><![CDATA[光度及輻射測量]]></ch>
						<gb><![CDATA[光度及辐射测量]]></gb>
					</name>
					<services>
						<!-- <row>
							<id>1-6-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Attenuator,Optical Fiber]]></en>
								<ch><![CDATA[光纖衰減器]]></ch>
								<gb><![CDATA[光纤衰减器]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-6-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Colorimeter]]></en>
								<ch><![CDATA[色溫計]]></ch>
								<gb><![CDATA[色温计]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Illuminance meter / Luxmeter / Light meter]]></en>
								<ch><![CDATA[光照度計／測光錶]]></ch>
								<gb><![CDATA[光照度计／测光表]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Luminance meter]]></en>
								<ch><![CDATA[亮度計]]></ch>
								<gb><![CDATA[亮度计]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Optical fibre attenuator]]></en>
								<ch><![CDATA[光纖衰減器]]></ch>
								<gb><![CDATA[光纤衰减器]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Optical fibre laser source]]></en>
								<ch><![CDATA[光纖激光光源]]></ch>
								<gb><![CDATA[光纤激光光源]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Optical fibre power meter]]></en>
								<ch><![CDATA[光纖功率表]]></ch>
								<gb><![CDATA[光纤功率表]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-6-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Optical Fibre Power Sensor]]></en>
								<ch><![CDATA[光纖傳感器]]></ch>
								<gb><![CDATA[光纤传感器]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-6-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Optical fibre wavelength meter]]></en>
								<ch><![CDATA[光纖波長計]]></ch>
								<gb><![CDATA[光纤波长计]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Optical filter / spectrally neutral material]]></en>
								<ch><![CDATA[光學濾光器／中性分光特性物料]]></ch>
								<gb><![CDATA[光学滤光器／中性分光特性物料]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Optical Time Domain Reflectometer (OTDR)]]></en>
								<ch><![CDATA[光纖時域反射計(OTDR)]]></ch>
								<gb><![CDATA[光纤时域反射计(OTDR)]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-11</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Standard lamp]]></en>
								<ch><![CDATA[標準光源]]></ch>
								<gb><![CDATA[标准光源]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-12</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Unfiltered broadband detector / photodetector]]></en>
								<ch><![CDATA[未經過濾的寬帶光探測器／光電探測器]]></ch>
								<gb><![CDATA[未经过滤的宽带光探测器／光电探测器]]></gb>							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-13</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Wavelength meter / spectrometer]]></en>
								<ch><![CDATA[波長計／光譜儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[波长计／光谱仪]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-6-14</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Wavelength source]]></en>
								<ch><![CDATA[波長源]]></ch>
								<gb><![CDATA[波长源]]></gb>
							</name>
							<lab>051</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>1-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Temperature and Humidity Measurements]]></en>
						<ch><![CDATA[溫度及濕度測量]]></ch>
						<gb><![CDATA[温度及湿度测量]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>1-7-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Humidity measurements]]></en>
								<ch><![CDATA[濕度測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[湿度测量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-7-1-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Dew point generator]]></en>
										<ch><![CDATA[露點發生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[露点发生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-1-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Dew point hygrometer]]></en>
										<ch><![CDATA[露點濕度計]]></ch>
										<gb><![CDATA[露点湿度计]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-1-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Relative humidity chamber / Conditioning chamber and calibrator]]></en>
										<ch><![CDATA[相對濕度試驗箱／調節箱及校正儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[相对湿度试验箱／调节箱及校正仪]]></gb>
									</name>
									<lab>032,051,204,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-1-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Relative humidity generator]]></en>
										<ch><![CDATA[相對濕度產生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[相对湿度产生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-1-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Relative humidity measuring instrument / Hygrometer / Psychrometer]]></en>
										<ch><![CDATA[相對濕度測量儀／濕度計／乾濕球濕度計]]></ch>
										<gb><![CDATA[相对湿度测量仪／湿度计／干湿球湿度计]]></gb>
									</name>
									<lab>019,028,032,051,267,276,319</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>1-7-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Temperature measurements ]]></en>
								<ch><![CDATA[溫度測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[温度测量]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>1-7-2-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Black body radiation source]]></en>
										<ch><![CDATA[黑體輻射源]]></ch>
										<gb><![CDATA[黑体辐射源]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Dew point generator]]></en>
										<ch><![CDATA[露點發生器]]></ch>
										<gb><![CDATA[露点发生器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Dew point measurement instrument]]></en>
										<ch><![CDATA[露點測量儀器]]></ch>
										<gb><![CDATA[露点测量仪器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Infrared thermometer / Radiation thermometer]]></en>
										<ch><![CDATA[紅外線溫度計／輻射溫度計]]></ch>
										<gb><![CDATA[红外线温度计／辐射温度计]]></gb>
									</name>
									<lab>022,051,267,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Infrared ear thermometer and calibrator]]></en>
										<ch><![CDATA[紅外耳溫計及校正儀]]></ch>
										<gb><![CDATA[红外耳温计及校正仪]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Platinum resistance thermometer and other types of precision sensors]]></en>
										<ch><![CDATA[鉑電阻溫度計及其他型式精密感測器]]></ch>
										<gb><![CDATA[铂电阻温度计及其他型式精密感测器]]></gb>
									</name>
									<lab>010,015,032,051,274</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-7</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Resistance Temperature Detector (RTD) simulator]]></en>
										<ch><![CDATA[熱電阻模擬器]]></ch>
										<gb><![CDATA[热电阻模拟器]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-8</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Temperature bath]]></en>
										<ch><![CDATA[恒溫槽]]></ch>
										<gb><![CDATA[恒温槽]]></gb>
									</name>
									<lab>051,204</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-9</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Temperature chamber]]></en>
										<ch><![CDATA[恒溫箱]]></ch>
										<gb><![CDATA[恒温箱]]></gb>
									</name>
									<lab>051,204,276</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-10</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Temperature fixed point cell]]></en>
										<ch><![CDATA[溫度固定點裝置]]></ch>
										<gb><![CDATA[温度固定点装置]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-11</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Thermistor]]></en>
										<ch><![CDATA[熱敏電阻]]></ch>
										<gb><![CDATA[热敏电阻]]></gb>
									</name>
									<lab>051</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-12</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Thermocouple, thermocouple simulator]]></en>
										<ch><![CDATA[熱電偶／熱電偶模擬器]]></ch>
										<gb><![CDATA[热电偶／热电偶模拟器]]></gb>
									</name>
									<lab>010,032,051,179</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-13</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Thermometer, liquid in glass and electronic types]]></en>
										<ch><![CDATA[玻璃液體溫度計及電子溫度計]]></ch>
										<gb><![CDATA[玻璃液体温度计及电子温度计]]></gb>
									</name>
									<lab>010,015,019,021,022,024,028,032,051,071,077,179,204,237,240,267,274,276,277,286,319</lab>
								</row>
								<row>
									<id>1-7-2-14</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Temperature recorder, temperature sensor and temperature indicator]]></en>
										<ch><![CDATA[溫度記錄器、溫度感測器及溫度指示器]]></ch>
										<gb><![CDATA[温度记录器、温度感测器及温度指示器]]></gb>
									</name>
									<lab>022,024,032,051,179,237,240,319</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>1-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Toy and Electrical Safety Test Tools and Fixtures Verification]]></en>
						<ch><![CDATA[玩具及電氣安全測試器具設備驗證]]></ch>
						<gb><![CDATA[玩具及电气安全测试器具设备验证]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>1-8-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Accessibility probe]]></en>
								<ch><![CDATA[可觸及探針]]></ch>
								<gb><![CDATA[可触及探针]]></gb>
							</name>
							<lab>077</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-8-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Bite test clamp]]></en>
								<ch><![CDATA[咬力測試夾]]></ch>
								<gb><![CDATA[咬力测试夹]]></gb>
							</name>
							<lab>077</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-8-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Electrical safety test finger]]></en>
								<ch><![CDATA[電氣安全測試手指]]></ch>
								<gb><![CDATA[电气安全测试手指]]></gb>
							</name>
							<lab>007</lab>
						</row> -->
						<!-- <row>
							<id>1-8-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Miscellaneous fixture]]></en>
								<ch><![CDATA[雜項設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[杂项设备]]></gb>
							</name>
							<lab>007</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-8-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Rattle test fixture]]></en>
								<ch><![CDATA[搖鈴測試儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[摇铃测试仪]]></gb>
							</name>
							<lab>077</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>1-8-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Sharp edge tester]]></en>
								<ch><![CDATA[利邊測試儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[利边测试仪]]></gb>
							</name>
							<lab>007</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>1-8-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Sharp point tester]]></en>
								<ch><![CDATA[尖點測試儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[尖点测试仪]]></gb>
							</name>
							<lab>077</lab>
						</row>
						<row>
							<id>1-8-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Small parts cylinder]]></en>
								<ch><![CDATA[小零件測試儀]]></ch>
								<gb><![CDATA[小零件测试仪]]></gb>
							</name>
							<lab>077</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
			</services>
		</row>
		<row>
			<id>2</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Chemical Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[化學測試]]></ch>
				<gb><![CDATA[化学测试]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>2-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Abused Drugs]]></en>
						<ch><![CDATA[被濫用毒品]]></ch>
						<gb><![CDATA[被滥用毒品]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Blood]]></en>
						<ch><![CDATA[血]]></ch>
						<gb><![CDATA[血]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Cadmium Analysis]]></en>
						<ch><![CDATA[鎘分析]]></ch>
						<gb><![CDATA[镉分析]]></gb>
					</name>
					<lab>004,005,009,036,058,068,129</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>2-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Corrosion Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[腐蝕測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[腐蚀测试]]></gb>
					</name>
					<lab></lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>2-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Dangerous Goods]]></en>
						<ch><![CDATA[危險品]]></ch>
						<gb><![CDATA[危险品]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Ferric Chloride Solution]]></en>
						<ch><![CDATA[鹽酸鐵溶液]]></ch>
						<gb><![CDATA[盐酸铁溶液]]></gb>
					</name>
					<lab>004,032,259</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Formaldehyde]]></en>
						<ch><![CDATA[甲醛]]></ch>
						<gb><![CDATA[甲醛]]></gb>
					</name>
					<lab>036</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Gas Products]]></en>
						<ch><![CDATA[氣體產品]]></ch>
						<gb><![CDATA[气体产品]]></gb>
					</name>
					<lab>105</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-9</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Metals and Metallic Alloys]]></en>
						<ch><![CDATA[金屬及合金]]></ch>
						<gb><![CDATA[金属及合金]]></gb>
					</name>
					<lab>192</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-10</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Nickel Release]]></en>
						<ch><![CDATA[鎳釋放]]></ch>
						<gb><![CDATA[镍释放]]></gb>
					</name>
					<lab>004,009,036,058,202</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-11</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Azo dye]]></en>
						<ch><![CDATA[偶氮染料]]></ch>
						<gb><![CDATA[偶氮染料]]></gb>
					</name>
					<lab>004,009,036,058,129</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>2-12</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Organic Residues]]></en>
						<ch><![CDATA[有機物殘留]]></ch>
						<gb><![CDATA[有机物残留]]></gb>
					</name>
					<lab>001,009,036</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>2-13</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Polyelectrolytes]]></en>
						<ch><![CDATA[多電解質]]></ch>
						<gb><![CDATA[多电解质]]></gb>
					</name>
					<lab>154</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-14</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Precious Metal Analysis]]></en>
						<ch><![CDATA[貴金屬分析]]></ch>
						<gb><![CDATA[贵金属分析]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>2-14-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fineness of gold and gold alloy]]></en>
								<ch><![CDATA[金及金成色]]></ch>
								<gb><![CDATA[金及金成色]]></gb>
							</name>
							<lab>001,030,059,152,216,234</lab>
						</row>
						<row>
							<id>2-14-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fineness of platinum and platinum alloy]]></en>
								<ch><![CDATA[白金及白金合金成色]]></ch>
								<gb><![CDATA[白金及白金合金成色]]></gb>
							</name>
							<lab>001,030</lab>
						</row>
						<row>
							<id>2-14-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fineness of silver and silver alloy]]></en>
								<ch><![CDATA[白銀及白銀合金成色]]></ch>
								<gb><![CDATA[白银及白银合金成色]]></gb>
							</name>
							<lab>030,059</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>2-13</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Pulverized Fuel Ash]]></en>
						<ch><![CDATA[粉化煤灰]]></ch>
						<gb><![CDATA[粉化煤灰]]></gb>
					</name>
					<lab>047</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>2-15</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Race Control Analysis]]></en>
						<ch><![CDATA[競賽管制分析]]></ch>
						<gb><![CDATA[竞赛管制分析]]></gb>
					</name>
					<lab>043</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-16</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Sodium Bisulphite]]></en>
						<ch><![CDATA[亞硫酸氫鈉]]></ch>
						<gb><![CDATA[亚硫酸氢钠]]></gb>
					</name>
					<lab>004,032,259</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-17</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Sodium Chlorite]]></en>
						<ch><![CDATA[亞氯酸鈉]]></ch>
						<gb><![CDATA[亚氯酸钠]]></gb>
					</name>
					<lab>004,032</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-18</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Sodium Hypochlorite Solution]]></en>
						<ch><![CDATA[次氯酸鈉溶液]]></ch>
						<gb><![CDATA[次氯酸钠溶液]]></gb>
					</name>
					<lab>004,032,066,252,259</lab>
				</row>
				<row>
					<id>2-19</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Sodium Hydroxide Solution]]></en>
						<ch><![CDATA[氫氧化鈉]]></ch>
						<gb><![CDATA[氢氧化钠]]></gb>
					</name>
					<lab>004,032,066,259</lab>
				</row>
				
				<row>
					<id>2-20</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Toxic Elements]]></en>
						<ch><![CDATA[有毒元素]]></ch>
						<gb><![CDATA[有毒元素]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>2-20-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cosmetics]]></en>
								<ch><![CDATA[化妝品]]></ch>
								<gb><![CDATA[化妆品]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>2-20-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Other materials]]></en>
								<ch><![CDATA[其他物料]]></ch>
								<gb><![CDATA[其他物料]]></gb>
							</name>
							<lab>009,036</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
			</services>
		</row>
		<row>
			<id>3</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Chinese Medicine]]></en>
				<ch><![CDATA[中藥]]></ch>
				<gb><![CDATA[中药]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>3-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Microbiological examination]]></en>
						<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
					</name>
					<lab>003,004,009,032,066,128,154,255</lab>
				</row>
				<row>
					<id>3-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Organic contaminates]]></en>
						<ch><![CDATA[有機污染物]]></ch>
						<gb><![CDATA[有机污染物]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,009,032,039,066,128,255</lab>
				</row>
				<row>
					<id>3-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Pharmaceutical products]]></en>
						<ch><![CDATA[藥劑產品]]></ch>
						<gb><![CDATA[药剂产品]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,032,255,303</lab>
				</row>
				<row>
					<id>3-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Toxic elements]]></en>
						<ch><![CDATA[有毒元素]]></ch>
						<gb><![CDATA[有毒元素]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,009,032,039,066,128,255</lab>
				</row>
				<row>
					<id>3-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Chemical and Physicochemical Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[化學及理化測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[化学及理化测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,032,066,128</lab>
				</row>
				<row>
					<id>3-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Microscopic Examination (HKCMMS)]]></en>
						<ch><![CDATA[顯微鑒別（香港中藥材標準）]]></ch>
						<gb><![CDATA[显微鉴别（香港中药材标准）]]></gb>
					</name>
					<lab>003,032,281,303,315</lab>
				</row>
				<row>
					<id>3-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Molecular Authentication]]></en>
						<ch><![CDATA[分子鑒別]]></ch>
						<gb><![CDATA[分子鉴别]]></gb>
					</name>
					<lab>001,303</lab>
				</row>
			</services>
		</row>
		<row>
			<id>4</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Construction Materials]]></en>
				<ch><![CDATA[建築材料]]></ch>
				<gb><![CDATA[建筑材料]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>4-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Acoustic Testing]]></en>
						<ch><![CDATA[聲學測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[声学测试]]></gb>
					</name>
					<lab>122,170,173,317</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Adhesive / Pull-off Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[膠粘劑／拉力測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[胶粘剂／拉力测试]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,019,021,022,024,028,032,071,140,149,167,170,171,179,201,204,229,237,274,276,295,297</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Admixtures]]></en>
						<ch><![CDATA[混合物]]></ch>
						<gb><![CDATA[混合物]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-3-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,019,024,028,032,170,204,237,274,318</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-3-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>015,019,170,229</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Aggregates]]></en>
						<ch><![CDATA[骨料]]></ch>
						<gb><![CDATA[骨料]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-4-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>	<lab>010,012,015,019,022,024,028,032,170,204,237,274,276,318</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-4-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>010,011,012,015,016,019,022,024,028,032,046,048,071,170,204,229,237,274,318</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>4-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Anchorage]]></en>
						<ch><![CDATA[錨固]]></ch>
						<gb><![CDATA[锚固]]></gb>
					</name>
					<lab>071</lab>
				</row> -->
				<!-- <row>
					<id>4-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Bentonite]]></en>
						<ch><![CDATA[膨潤土]]></ch>
						<gb><![CDATA[膨润土]]></gb>
					</name>
					<lab>204</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>4-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Blocks and Bricks]]></en>
						<ch><![CDATA[砌塊和磚]]></ch>
						<gb><![CDATA[砌块和砖]]></gb>
					</name>
					<lab>010,012,015,022,024,028,032,179,204,274</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Bituminous Materials]]></en>
						<ch><![CDATA[瀝青材料]]></ch>
						<gb><![CDATA[沥青材料]]></gb>
					</name>
					<lab>010,012,015,028,032,046,048,204,274,313</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-9</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Bridge Bearing]]></en>
						<ch><![CDATA[橋梁錨座]]></ch>
						<gb><![CDATA[桥梁锚座]]></gb>
					</name>
					<lab>071</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>4-9</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Building Stones]]></en>
						<ch><![CDATA[石材]]></ch>
						<gb><![CDATA[石材]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,022,024,032,103,109,204,286</lab>
				</row> -->
				<!-- <row>
					<id>4-10</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Bulk Cargoes]]></en>
						<ch><![CDATA[Bulk Cargoes]]></ch>
						<gb><![CDATA[Bulk Cargoes]]></gb>
					</name>
					<lab>204</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>4-10</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Cement / Portland Pulverised Fuel Ash Cement]]></en>
						<ch><![CDATA[水泥／飛灰水泥]]></ch>
						<gb><![CDATA[水泥／飞灰水泥]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-10-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>							
							<lab>010,012,015,019,022,024,028,032,037,119,170,204,237,274,276,318</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-10-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,019,022,024,028,032,037,170,204,229,237,274,318</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-11</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Cement stabilised soil]]></en>
						<ch><![CDATA[水泥加固土]]></ch>
						<gb><![CDATA[水泥加固土]]></gb>
					</name>
					<lab>010,015,019,022,024,028,032,071,204,274</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-12</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Coating]]></en>
						<ch><![CDATA[鍍層]]></ch>
						<gb><![CDATA[镀层]]></gb>
					</name>
					<lab>003,010,012,021,022,024,032,071,138,167,179,204,249,253,261,262,297</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-13</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Concrete]]></en>
						<ch><![CDATA[混凝土]]></ch>
						<gb><![CDATA[混凝土]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-13-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>							
							<lab>010,012,015,019,021,022,024,028,032,170,179,204,237,274,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-13-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Diagnostic tests]]></en>
								<ch><![CDATA[診斷測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[诊断测试]]></gb>
							</name>
							<lab>011,012,015,019,021,022,024,028,032,071,139,140,149,167,171,179,204,237,274,276,292,295,297,300,323</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-13-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>010,011,012,015,016,019,021,022,024,028,032,071,167,170,179,204,229,237,264,274,276,295,297,313,318</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>4-15</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Curtain Walls and Spiders]]></en>
						<ch><![CDATA[幕墻及支撑架]]></ch>
						<gb><![CDATA[幕墙及支撑架]]></gb>
					</name>
					<lab>021,022,024,091,103,104,109,110,139,149,179,200,220,237</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>4-14</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Controlled Low Strength Material]]></en>
						<ch><![CDATA[受控低強度材料]]></ch>
						<gb><![CDATA[受控低强度材料]]></gb>
					</name>
					<lab>021,274</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-15</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Curtain Walls]]></en>
						<ch><![CDATA[幕牆]]></ch>
						<gb><![CDATA[幕墙]]></gb>
					</name>
					<lab>091,103,109,110,200,307,318</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-16</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Dimension Stones]]></en>
						<ch><![CDATA[石材]]></ch>
						<gb><![CDATA[石材]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,022,024,032,103,109,179,204</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-17</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Door, Door Locks and Door Closers]]></en>
						<ch><![CDATA[門，門鎖及氣鼓]]></ch>
						<gb><![CDATA[门，门锁及气鼓]]></gb>
					</name>
					<lab>015,032,229</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-18</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Fender]]></en>
						<ch><![CDATA[護舷]]></ch>
						<gb><![CDATA[护舷]]></gb>
					</name>
					<lab>010</lab>
				</row>	
				<row>
					<id>4-19</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Fire Testing]]></en>
						<ch><![CDATA[消防測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[消防测试]]></gb>
					</name>
					<lab>003,004,005,015,021,022,024,028,032,050,068,071,091,170,179,191,200,204,229,274,276,308,318,322</lab>
				</row>				
				<row>
					<id>4-20</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Foundation Testing]]></en>
						<ch><![CDATA[地基測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[地基测试]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,016,021,022,024,028,032,071,179,204,233,274,288,298,304</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-21</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Fibre Reinforced Polymer]]></en>
						<ch><![CDATA[纖維增强聚合物]]></ch>
						<gb><![CDATA[纤维增强聚合物]]></gb>
					</name>
					<lab>032,071</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-22</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Gatesets]]></en>
						<ch><![CDATA[門閘]]></ch>
						<gb><![CDATA[门闸]]></gb>
					</name>
					<lab>032</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-23</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Glass]]></en>
						<ch><![CDATA[玻璃]]></ch>
						<gb><![CDATA[玻璃]]></gb>
					</name>
					<lab>015,032,091,103,109,110,139,170,200,229,318</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-24</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Glass Fibre Reinforced Cement]]></en>
						<ch><![CDATA[玻璃纖維增强水泥]]></ch>
						<gb><![CDATA[玻璃纤维增强水泥]]></gb>
					</name>
					<lab>015,204</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-25</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Ground Granulated Blast-Furnace Slag]]></en>
						<ch><![CDATA[爐礦渣粉]]></ch>
						<gb><![CDATA[炉矿渣粉]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-25-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>							
							<lab>019,024,028,032,037,170,204,237,274</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-25-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,019,024,028,032,037,170,204,229,237,274</lab>
						</row>			
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-26</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Grout]]></en>
						<ch><![CDATA[英泥漿]]></ch>
						<gb><![CDATA[英泥浆]]></gb>
					</name>
					<lab>011,012,015,019,021,022,024,028,032,071,179,204,237,274,276,298</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-27</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Gypsum]]></en>
						<ch><![CDATA[石膏]]></ch>
						<gb><![CDATA[石膏]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<single> <!-- Single Item Special Handle -->
								<id>4-27-1</id>
								<name>
									<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
									<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
									<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
								</name>							
								<lab>037</lab>
							</single>
						</row>							
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-28</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Joint Filler]]></en>
						<ch><![CDATA[夾縫填料]]></ch>
						<gb><![CDATA[夹缝填料]]></gb>
					</name>
					<lab>032,204</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-29</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Manhole Cover / Steps]]></en>
						<ch><![CDATA[渠蓋／腳踏]]></ch>
						<gb><![CDATA[渠盖／脚踏]]></gb>
					</name>
					<lab>010,015,021,028,032,138,179,204,237,276</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>4-26</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Monitoring(Geotechnical and Water Level)]]></en>
						<ch><![CDATA[監測（土力及水位）]]></ch>
						<gb><![CDATA[监测（土力及水位）]]></gb>
					</name>
					<lab>024,071</lab>
				</row> -->
				<!-- <row>
					<id>4-41</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Steel]]></en>
						<ch><![CDATA[鋼材]]></ch>
						<gb><![CDATA[钢材]]></gb>
					</name>
					<services>
						
						<row>
							<id>4-41-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Reinforcing steel (bars,fabric,couplers and wire mesh)]]></en>
								<ch><![CDATA[鋼筋（鋼條,鋼筋網，連接器及鋼絲網）]]></ch>
								<gb><![CDATA[钢筋（钢条,钢筋网，连接器及钢丝网）]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,016,019,021,022,024,028,032,057,071,179,204,237,239,261</lab>
						</row>		
						
						<row>
							<id>4-41-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Structural steel]]></en>
								<ch><![CDATA[結構鋼]]></ch>
								<gb><![CDATA[结构钢]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,016,019,021,022,024,028,032,071,104,141,179,204,229,249,261</lab>
						</row>	
					</services>
				</row> -->
				<row>
					<id>4-30</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Metallic Materials / Steels]]></en>
						<ch><![CDATA[金屬材料／鋼材]]></ch>
						<gb><![CDATA[金属材料／钢材]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-30-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis (Copper and Copper Alloy)]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析（銅及銅合金）]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析（铜及铜合金）]]></gb>
							</name>
							<lab>022,032,179</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-30-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis (Steel)]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析（鋼材）]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析（钢材）]]></gb>
							</name>							
							<lab>010,012,015,021,022,024,028,032,170,179,192,204,229,237,239,274,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-30-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis (Solder Alloy)]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析（焊料）]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析（焊料）]]></gb>
							</name>
							<lab>022,032,192</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-30-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Non-destructive tests]]></en>
								<ch><![CDATA[無損檢測]]></ch>
								<gb><![CDATA[无损检测]]></gb>
							</name>
							<lab>015,021,022,071,104,141,161,167,179,204,225,228,229,249,253,261,262,274,277,292,320</lab>
						</row>	

						<row>
							<id>4-30-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,016,019,021,022,024,028,032,071,091,104,109,141,170,179,192,204,228,229,237,239,249,261,274,276,310,313,318</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-31</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Mortar / Repair Mortar]]></en>
						<ch><![CDATA[砂漿／修葺用砂漿]]></ch>
						<gb><![CDATA[砂浆／修葺用砂浆]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,022,024,028,032,204,237</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-32</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Paint and Varnish]]></en>
						<ch><![CDATA[油漆及清漆]]></ch>
						<gb><![CDATA[油漆及清漆]]></gb>
					</name>
					<lab>015,021,022,032,140,179,204,228,261,262,300</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-33</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Pipes and Fittings]]></en>
						<ch><![CDATA[管道及配件]]></ch>
						<gb><![CDATA[管道及配件]]></gb>
					</name>
					<lab>010,015,032,138,204,274</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-34</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Playground equipment]]></en>
						<ch><![CDATA[游樂場設備]]></ch>
						<gb><![CDATA[游乐场设备]]></gb>
					</name>
					<lab>071</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-35</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Polymer latex]]></en>
						<ch><![CDATA[聚合物（脂）乳液]]></ch>
						<gb><![CDATA[聚合物（脂）乳液]]></gb>
					</name>
					<services>
						<single> <!-- Single Item Special Handle -->
							<row>
								<id>4-35-1</id>
								<name>
									<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
									<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
									<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
								</name>							
								<lab>012,015,019,022,024,032</lab>
							</row>	
						</single>						
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-36</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Polymer Modified Mortar and Prebagged Materials]]></en>
						<ch><![CDATA[聚脂强力砂漿及袋裝材料]]></ch>
						<gb><![CDATA[聚脂强力砂浆及袋装材料]]></gb>
					</name>
					<services>
						<single> <!-- Single Item Special Handle -->
							<row>
								<id>4-36-1</id>
								<name>
									<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
									<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
									<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
								</name>							
								<lab>012,015,019,022,024,032</lab>
							</row>
						</single>							
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-37</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Pulverised Fuel Ash]]></en>
						<ch><![CDATA[飛灰／煤灰]]></ch>
						<gb><![CDATA[飞灰／煤灰]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-37-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>							
							<lab>010,012,015,019,022,024,028,032,037,102,170,204,237,274</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-37-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,019,022,024,028,032,037,102,170,204,229,237,274</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-38</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Road surface]]></en>
						<ch><![CDATA[路面]]></ch>
						<gb><![CDATA[路面]]></gb>
					</name>
					<lab>003,010,012,015,021,024,028,032,048,204,237,274,313</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-39</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Rock]]></en>
						<ch><![CDATA[岩石]]></ch>
						<gb><![CDATA[岩石]]></gb>
					</name>
					<lab>010,015,021,022,024,028,032,055,071,179,204,233,264,274,298</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-40</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Screed]]></en>
						<ch><![CDATA[砂漿底層]]></ch>
						<gb><![CDATA[砂浆底层]]></gb>
					</name>
					<lab>015,032</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-41</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Showers]]></en>
						<ch><![CDATA[花灑]]></ch>
						<gb><![CDATA[花洒]]></gb>
					</name>
					<lab>032,170</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-42</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Silica fume]]></en>
						<ch><![CDATA[微硅粉]]></ch>
						<gb><![CDATA[微硅粉]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-42-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>							
							<lab>019,032,237</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-42-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>015,019</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-43</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Spiders]]></en>
						<ch><![CDATA[支撑架]]></ch>
						<gb><![CDATA[支撑架]]></gb>
					</name>
					<lab>022,024,103,104,109,139,179,237</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-44</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Soil]]></en>
						<ch><![CDATA[土壤]]></ch>
						<gb><![CDATA[土壤]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-44-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>							
							<lab>010,012,015,019,021,022,024,028,032,055,204,237,264,276</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-44-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>010,012,015,021,022,024,028,032,055,071,204,237,264,274,276,313,314</lab>
						</row>			
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-45</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Structural fixings]]></en>
						<ch><![CDATA[結構性錨栓]]></ch>
						<gb><![CDATA[结构性锚栓]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,021,022,024,028,032,068,071,104,109,139,141,149,157,161,167,175,179,200,204,208,225,228,237,249,250,251,257,262,274,276,277,291,292,297,313,321</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-46</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Tapwares]]></en>
						<ch><![CDATA[水龍頭]]></ch>
						<gb><![CDATA[水龙头]]></gb>
					</name>
					<lab>138,170,274</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-47</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Tiles]]></en>
						<ch><![CDATA[瓷磚]]></ch>
						<gb><![CDATA[瓷砖]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,021,024,032,204</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-48</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Tile Adhesive]]></en>
						<ch><![CDATA[瓷磚膠粘劑]]></ch>
						<gb><![CDATA[瓷砖胶粘剂]]></gb>
					</name>
					<lab>012,015,032,204</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-49</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Tile Grout]]></en>
						<ch><![CDATA[瓷磚水泥漿]]></ch>
						<gb><![CDATA[瓷砖水泥浆]]></gb>
					</name>
					<lab>015,032,204</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-50</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Underground Utilities]]></en>
						<ch><![CDATA[地下管線]]></ch>
						<gb><![CDATA[地下管线]]></gb>
					</name>
					<lab>021,032</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-51</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Valves]]></en>
						<ch><![CDATA[閥門]]></ch>
						<gb><![CDATA[阀门]]></gb>
					</name>
					<lab>032,138,273,274</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-52</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Water]]></en>
						<ch><![CDATA[水]]></ch>
						<gb><![CDATA[水]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-52-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学分析]]></gb>
							</name>							
							<lab>010,012,015,019,021,022,024,028,032,055,071,170,204,237,264,274,318</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-52-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>
							<lab>019,032,229,274</lab>
						</row>	
						<!-- <row>
							<id>4-45-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Water closed suites]]></en>
								<ch><![CDATA[坐廁套裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[坐厕套装]]></gb>
							</name>
							<lab>032</lab>
						</row> -->		
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-53</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Water Closet]]></en>
						<ch><![CDATA[坐廁]]></ch>
						<gb><![CDATA[坐厕]]></gb>
					</name>
					<lab>015,032</lab>
				</row>
				<row>
					<id>4-54</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Welds]]></en>
						<ch><![CDATA[焊接]]></ch>
						<gb><![CDATA[焊接]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>4-54-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Destructive tests]]></en>
								<ch><![CDATA[損害檢測]]></ch>
								<gb><![CDATA[损害检测]]></gb>
							</name>
							<lab>015,021,022,024,032,071,104,141,179,204,228,229,237,249,261,310</lab>
						</row>
						<row>
							<id>4-54-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Non-destructive tests]]></en>
								<ch><![CDATA[無損檢測]]></ch>
								<gb><![CDATA[无损检测]]></gb>
							</name>							
							<lab>015,021,022,024,032,071,104,109,141,161,167,175,179,204,208,225,228,229,237,249,250,251,253,257,261,262,274,276,277,282,291,292,297,310,320,321</lab>
						</row>	
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>4-55</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Windows]]></en>
						<ch><![CDATA[窗]]></ch>
						<gb><![CDATA[窗]]></gb>
					</name>
					<lab>015,032,091,109</lab>
				</row>
			</services>
		</row>
		<row>
			<id>5</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Electrical and Electronic Products]]></en>
				<ch><![CDATA[電氣及電子產品]]></ch>
				<gb><![CDATA[电气及电子产品]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>5-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Compliance Inspection and Safety Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[合規性檢查和安全測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[合规性检查和安全测试]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>5-1-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Audio/video, information and communication technology equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[音視頻、信息技術和通信技術設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[音视频、信息技术和通信技术设备]]></gb>
							</name>							
							<lab>005,073</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>5-1-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Audio,video and similar electronic apparatus]]></en>
								<ch><![CDATA[音響、影視及類似電子器具]]></ch>
								<gb><![CDATA[音响、影视及类似电子器具]]></gb>
							</name>							
							<lab>073</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>5-1-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Battery]]></en>
								<ch><![CDATA[電池]]></ch>
								<gb><![CDATA[电池]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>	
						<row>
							<id>5-1-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Consumer product containing button cell or coin batteries]]></en>
								<ch><![CDATA[帶有鈕扣電池的消費產品]]></ch>
								<gb><![CDATA[带有钮扣电池的消费产品]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,058</lab>
						</row>	
						<row>
							<id>5-1-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Electrical accessory]]></en>
								<ch><![CDATA[電氣附件]]></ch>
								<gb><![CDATA[电气附件]]></gb>
							</name>
							<lab>005,073</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-1-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Electric cable]]></en>
								<ch><![CDATA[電纜]]></ch>
								<gb><![CDATA[电缆]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>5-1-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Equipment for measurement, control and laboratory use]]></en>
								<ch><![CDATA[測量、控制和實驗室用電氣設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[测量、控制和实验室用电气设备]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>5-1-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Household and similar electrical appliance]]></en>
								<ch><![CDATA[家用電器]]></ch>
								<gb><![CDATA[家用电器]]></gb>
							</name>
							<lab>004,005,009,073</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>5-1-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Information technology equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[資訊技術設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[信息技术设备]]></gb>
							</name>
							<lab>073</lab>
						</row> -->
						<!-- <row>
							<id>5-1-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Lamp]]></en>
								<ch><![CDATA[燈及照明裝置]]></ch>
								<gb><![CDATA[灯及照明装置]]></gb>
							</name>
							<lab>053</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>5-1-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Laser product]]></en>
								<ch><![CDATA[激光產品]]></ch>
								<gb><![CDATA[激光产品]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-1-11</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Luminaire]]></en>
								<ch><![CDATA[燈具]]></ch>
								<gb><![CDATA[灯具]]></gb>
							</name>
							<lab>005,073</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-1-12</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Power transformers and power supply]]></en>
								<ch><![CDATA[變壓器及電源裝置]]></ch>
								<gb><![CDATA[变压器及电源装置]]></gb>
							</name>
							<lab>005,073</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-1-13</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Switch]]></en>
								<ch><![CDATA[開關]]></ch>
								<gb><![CDATA[开关]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>5-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Electromagnetic Compatibility (EMC) Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[電磁兼容測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[电磁兼容测试]]></gb>
					</name>
					<services>
						<!-- <row>
							<id>5-2-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Lighting equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[照明設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[照明设备]]></gb>
							</name>							
							<lab>003,004,058,073,082</lab>
						</row> -->
						<!-- <row>
							<id>5-2-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Electronic measuring apparatus]]></en>
								<ch><![CDATA[電子計量器具]]></ch>
								<gb><![CDATA[电子计量器具]]></gb>
							</name>
							<lab></lab>
						</row> -->	
						<!-- <row>
							<id>5-2-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Emergency alert system]]></en>
								<ch><![CDATA[緊急警報系統]]></ch>
								<gb><![CDATA[紧急警报系统]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-2-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Household appliances,electric tools and similar apparatus]]></en>
								<ch><![CDATA[家用電器，電動工具和類似器具]]></ch>
								<gb><![CDATA[家用电器，电动工具和类似器具]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,009,058,073,082</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-2-5</id>
							<name>

								<en><![CDATA[Industrial,scientific and medical equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[工業，科學和醫療設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[工业，科学和医疗设备]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009,058,073</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-2-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Information technology equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[資訊技術設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[信息技术设备]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,058,073,082</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-2-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Low voltage power supply]]></en>
								<ch><![CDATA[低壓電源]]></ch>
								<gb><![CDATA[低压电源]]></gb>
							</name>
							<lab>003</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-2-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Other electrical and electronic equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[其他電氣及電子設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[其他电气及电子设备]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,005,009,058,073,082</lab>
						</row> -->
						<!-- <row>
							<id>5-2-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Laser product]]></en>
								<ch><![CDATA[激光產品]]></ch>
								<gb><![CDATA[激光产品]]></gb>
							</name>
							<lab></lab>
						</row> -->
						<!-- <row>
							<id>5-2-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Radio frequency devices]]></en>
								<ch><![CDATA[射頻設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[射频设备]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,005,009,058,073,082</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-2-11</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Sound and television broadcast receivers and associated equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[聲音和電視廣播接收機及有關設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[声音和电视广播接收机及有关设备]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>5-2-12</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Emission tests]]></en>
								<ch><![CDATA[干擾測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[干扰测试]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,005,009,058,073,082</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-2-13</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Immunity tests]]></en>
								<ch><![CDATA[抗干擾測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[抗干扰测试]]></gb>
							</name>
							<lab>004,058,073,082</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>5-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Product Performance Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[產品性能測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[产品性能测试]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>5-3-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Audio, video & similar electronic apparatus]]></en>
								<ch><![CDATA[音響、影視及類似電子器具]]></ch>
								<gb><![CDATA[音响、影视及类似电子器具]]></gb>
							</name>							
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-3-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Household and similar electrical appliances]]></en>
								<ch><![CDATA[家用電器]]></ch>
								<gb><![CDATA[家用电器]]></gb>
							</name>
							<lab>124</lab>
						</row>	
						<row>
							<id>5-3-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Lamps and light fittings]]></en>
								<ch><![CDATA[燈及照明裝置]]></ch>
								<gb><![CDATA[灯及照明装置]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-3-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Printed circuit board]]></en>
								<ch><![CDATA[線路版]]></ch>
								<gb><![CDATA[线路版]]></gb>
							</name>
							<lab>265</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>5-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Telecommunications Equipment Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[電訊設備測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[电讯设备测试]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>5-4-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fixed network equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[固網設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[固网设备]]></gb>
							</name>							
							<lab>003,005,009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>5-4-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Radio equipment]]></en>
								<ch><![CDATA[無線通訊設備]]></ch>
								<gb><![CDATA[无线通信设备]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009</lab>
						</row>			
					</services>
				</row>
			</services>
		</row>
		<row>
			<id>6</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Environmental Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[環境測試]]></ch>
				<gb><![CDATA[环境测试]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>6-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Air Quality Monitoring]]></en>
						<ch><![CDATA[空氣質素監測]]></ch>
						<gb><![CDATA[空气质素监测]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>6-1-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Air quality testing]]></en>
								<ch><![CDATA[空氣質素測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[空气质素测试]]></gb>
							</name>							
							<lab>004,009,015,032,066,094,128,241,252,259</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-1-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Air sampling]]></en>
								<ch><![CDATA[空氣采樣]]></ch>
								<gb><![CDATA[空气采样]]></gb>
							</name>
							<lab>064</lab>
						</row>	
						<row>
							<id>6-1-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Dioxins(trapped & fly ash)]]></en>
								<ch><![CDATA[二惡英（飛灰）]]></ch>
								<gb><![CDATA[二恶英（飞灰）]]></gb>
							</name>
							<lab>001</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-1-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Gravimetric analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[重量法分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[重量法分析]]></gb>
							</name>
							<lab>064</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-1-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[On-site testing]]></en>
								<ch><![CDATA[實地測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[实地测试]]></gb>
							</name>
							<lab>064</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-1-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Odour]]></en>
								<ch><![CDATA[氣味]]></ch>
								<gb><![CDATA[气味]]></gb>
							</name>
							<lab>066</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-1-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Stack Air Emission]]></en>
								<ch><![CDATA[烟囪廢氣]]></ch>
								<gb><![CDATA[烟囱废气]]></gb>
							</name>
							<lab>066</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-1-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Trace metals]]></en>
								<ch><![CDATA[痕量金屬]]></ch>
								<gb><![CDATA[痕量金属]]></gb>
							</name>
							<lab>196</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-1-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Volatile organic compounds]]></en>
								<ch><![CDATA[揮發性有機化合物]]></ch>
								<gb><![CDATA[挥发性有机化合物]]></gb>
							</name>
							<lab>001,066</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>6-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Asbestos]]></en>
						<ch><![CDATA[石棉]]></ch>
						<gb><![CDATA[石棉]]></gb>
					</name>
					<lab>001,015,022,026,204,283</lab>
				</row>
				<row>
					<id>6-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Biosafety Cabinetry]]></en>
						<ch><![CDATA[生物安全櫃]]></ch>
						<gb><![CDATA[生物安全柜]]></gb>
					</name>
					<lab>015,204</lab>
				</row>
				<row>
					<id>6-13</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Chemical Wastes]]></en>
						<ch><![CDATA[化學廢料]]></ch>
						<gb><![CDATA[化学废料]]></gb>
					</name>
					<lab>196</lab>
				</row>
				<row>
					<id>6-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Cleanroom]]></en>
						<ch><![CDATA[無塵櫃]]></ch>
						<gb><![CDATA[无尘柜]]></gb>
					</name>
					<lab>015,204,324</lab>
				</row>
				<row>
					<id>6-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Consumer Products]]></en>
						<ch><![CDATA[消費品]]></ch>
						<gb><![CDATA[消费品]]></gb>
					</name>
					<services>
						<single> <!-- Single Item Special Handle -->
							<row>
								<id>6-5-1</id>
								<name>
									<en><![CDATA[Volatile organic compounds]]></en>
									<ch><![CDATA[揮發性有機化合物]]></ch>
									<gb><![CDATA[挥发性有机化合物]]></gb>
								</name>							
								<lab>001</lab>
							</row>
						</single>
					</services>
				</row>			
				<row>
					<id>6-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Fume Cupboard]]></en>
						<ch><![CDATA[通風櫃]]></ch>
						<gb><![CDATA[通风柜]]></gb>
					</name>
					<lab>015</lab>
				</row>
				<row>
					<id>6-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[HEPA Appliances]]></en>
						<ch><![CDATA[高效能空氣粒子]]></ch>
						<gb><![CDATA[高效能空气粒子]]></gb>
					</name>
					<lab>204</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>6-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Noise]]></en>
						<ch><![CDATA[噪音]]></ch>
						<gb><![CDATA[噪音]]></gb>
					</name>
					<lab>028</lab>
				</row>	 -->
				<row>
					<id>6-9</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Sediment,Soil and Biota]]></en>
						<ch><![CDATA[沈積物、土壤及生物區系]]></ch>
						<gb><![CDATA[沈积物、土壤及生物区系]]></gb>
					</name>
					<lab>001,004,009,015,032,039,066,083,324</lab>
				</row>
				<row>
					<id>6-10</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Solid and Semi-solid Wastewater Sludge]]></en>
						<ch><![CDATA[固體及半固體廢水泥]]></ch>
						<gb><![CDATA[固体及半固体废水泥]]></gb>
					</name>
					<lab>001,004,032,039,083,097,128</lab>
				</row>
				<row>
					<id>6-11</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Toxicity Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[毒性測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[毒性测试]]></gb>
					</name>
					<lab>032,066,083</lab>
				</row>	
				<row>
					<id>6-12</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Water and Wastewater]]></en>
						<ch><![CDATA[水及廢水]]></ch>
						<gb><![CDATA[水及廢水]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>6-12-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Microbiological testing]]></en>
								<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
							</name>						
							<lab>001,003,004,005,009,015,022,032,039,058,066,083,094,097,128,179,192,198,210,244,252,259</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-12-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Non-metallic constituents]]></en>
								<ch><![CDATA[非金屬成分]]></ch>
								<gb><![CDATA[非金属成分]]></gb>
							</name>						
							<lab>001,003,004,009,015,022,028,032,039,066,071,083,094,097,098,102,118,128,176,179,192,196,252,259,296</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-12-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Organic pollutants]]></en>
								<ch><![CDATA[有機污染物]]></ch>
								<gb><![CDATA[有机污染物]]></gb>
							</name>						
							<lab>001,004,009,012,015,019,022,024,028,032,037,039,066,067,070,083,094,097,098,102,128,179,196,241,252,259,296</lab>
						</row>
						<row>
							<id>6-12-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical examination]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>						
							<lab>001,003,004,009,012,015,019,022,024,028,032,037,039,066,083,094,097,102,118,128,176,179,192,196,241,252,259,296</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>6-12-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Toxicity tests]]></en>
								<ch><![CDATA[毒性試驗]]></ch>
								<gb><![CDATA[毒性试验]]></gb>
							</name>						
							<lab>226</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>6-12-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Trace metals]]></en>
								<ch><![CDATA[痕量金屬]]></ch>
								<gb><![CDATA[痕量金属]]></gb>
							</name>						
							<lab>001,003,004,009,015,022,032,039,066,067,070,083,094,128,179,192,196,241,252,259,296</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
			</services>
		</row>							
		<row>
			<id>7</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Food]]></en>
				<ch><![CDATA[食品]]></ch>
				<gb><![CDATA[食品]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>7-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Microbiological tests]]></en>
						<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
					</name>
					<lab>003,004,005,009,032,058,066,083,120,126,128,185,210,223,244,260</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Composition analysis]]></en>
						<ch><![CDATA[成分分析]]></ch>
						<gb><![CDATA[成分分析]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,032,066,068,126,150,316</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Food contact materials]]></en>
						<ch><![CDATA[食品容器]]></ch>
						<gb><![CDATA[食品容器]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,036,058,068,160,202,235,254</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Genetically modified food]]></en>
						<ch><![CDATA[基因改造食物]]></ch>
						<gb><![CDATA[基因改造食物]]></gb>
					</name>
					<lab>001,004</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Food authentication]]></en>
						<ch><![CDATA[食品鑒定]]></ch>
						<gb><![CDATA[食品鉴定]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Radionuclides]]></en>
						<ch><![CDATA[放射性核素]]></ch>
						<gb><![CDATA[放射性核素]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Antioxidants]]></en>
						<ch><![CDATA[抗氧化劑]]></ch>
						<gb><![CDATA[抗氧化剂]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Preservatives]]></en>
						<ch><![CDATA[防腐劑]]></ch>
						<gb><![CDATA[防腐剂]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,032,066,068,128,178</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-9</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Colouring matter]]></en>
						<ch><![CDATA[著色料]]></ch>
						<gb><![CDATA[着色料]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-10</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Sweeteners]]></en>
						<ch><![CDATA[甜味劑]]></ch>
						<gb><![CDATA[甜味剂]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-11</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Emulsifiers and stabilisers]]></en>
						<ch><![CDATA[乳化劑及穩定劑]]></ch>
						<gb><![CDATA[乳化剂及稳定剂]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-12</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Metallic contaminants]]></en>
						<ch><![CDATA[金屬污染物]]></ch>
						<gb><![CDATA[金属污染物]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,032,039,066,126,128,185,260</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-13</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Organic contaminants]]></en>
						<ch><![CDATA[有機污染物]]></ch>
						<gb><![CDATA[有机污染物]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,009,032,066,126,128,142</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-14</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Pesticide Residues]]></en>
						<ch><![CDATA[農藥殘留]]></ch>
						<gb><![CDATA[农药残留]]></gb>
					</name>
					<lab>001,032,066,128,142,185</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-15</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Toxins]]></en>
						<ch><![CDATA[毒素]]></ch>
						<gb><![CDATA[毒素]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,066,128</lab>
				</row>
				<row>
					<id>7-16</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Veterinary drug residues]]></en>
						<ch><![CDATA[獸藥殘留]]></ch>
						<gb><![CDATA[兽药残留]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,009,032,066,128,142,185</lab>
				</row>
			</services>
		</row>
		<row>
			<id>8</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Forensic Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[科學鑑證]]></ch>
				<gb><![CDATA[科学鉴证]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>8-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Controlled substances]]></en>
						<ch><![CDATA[受管制藥物]]></ch>
						<gb><![CDATA[受管制药物]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
				<row>
					<id>8-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Document Examination]]></en>
						<ch><![CDATA[文件鑑辨]]></ch>
						<gb><![CDATA[文件鉴辨]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
				<row>
					<id>8-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[DNA Profiling]]></en>
						<ch><![CDATA[脫氧核糖核酸紋印分析]]></ch>
						<gb><![CDATA[脱氧核糖核酸纹印分析]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
				<row>
					<id>8-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Forensic Chemistry/Criminalistics]]></en>
						<ch><![CDATA[法證化學檢測／刑事科學]]></ch>
						<gb><![CDATA[法证化学检测／刑事科学]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
				<row>
					<id>8-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Human Body Fluids/Tissues]]></en>
						<ch><![CDATA[人體體液／組織]]></ch>
						<gb><![CDATA[人体体液／组织]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
				<row>
					<id>8-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Mark and Impressions]]></en>
						<ch><![CDATA[痕跡及印痕]]></ch>
						<gb><![CDATA[痕迹及印痕]]></gb>
					</name>
					<lab>203,270</lab>
				</row>
				<row>
					<id>8-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Toxicology]]></en>
						<ch><![CDATA[法證毒理]]></ch>
						<gb><![CDATA[法证毒理]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
			</services>
		</row>
		<row>
			<id>9</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Medical Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[醫務化驗]]></ch>
				<gb><![CDATA[医务化验]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>9-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Anatomical Pathology]]></en>
						<ch><![CDATA[解剖病理學]]></ch>
						<gb><![CDATA[解剖病理学]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>9-1-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Autopsy]]></en>
								<ch><![CDATA[屍體剖驗]]></ch>
								<gb><![CDATA[尸体剖验]]></gb>
							</name>
							<lab>808P,815P,817P,821P,826P,829P,830P,833P,837P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-1-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cytopathology]]></en>
								<ch><![CDATA[細胞病理學]]></ch>
								<gb><![CDATA[细胞病理学]]></gb>
							</name>
							<lab>802P,803P,808P,811P,815P,817P,821P,823S,826P,829P,830P,833P,837P,840P,842S,844P,858P,865S,867P,868P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-1-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Electron microscopy]]></en>
								<ch><![CDATA[電子顯微鏡]]></ch>
								<gb><![CDATA[电子显微镜]]></gb>
							</name>
							<lab>826P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-1-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Histopathology]]></en>
								<ch><![CDATA[組織病理學]]></ch>
								<gb><![CDATA[组织病理学]]></gb>
							</name>
							<lab>802P,803P,808P,811P,815P,817P,821P,826P,829P,830P,833P,837P,840P,842S,844P,846P,858P,867P,868P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-1-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Immunohistochemistry]]></en>
								<ch><![CDATA[免疫組織化學]]></ch>
								<gb><![CDATA[免疫组织化学]]></gb>
							</name>
							<lab>803P,808P,811P,815P,826P,829P,833P,837P,844P,846P</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>9-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Chemical Pathology]]></en>
						<ch><![CDATA[化學病理學]]></ch>
						<gb><![CDATA[化学病理学]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>9-2-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Biogenic Amine]]></en>
								<ch><![CDATA[生物胺]]></ch>
								<gb><![CDATA[生物胺]]></gb>
							</name>						
							<lab>821P,826P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Blood Gases and Co-oximetry]]></en>
								<ch><![CDATA[血液氣體和一氧化碳測氧器]]></ch>
								<gb><![CDATA[血液气体和一氧化碳测氧器]]></gb>
							</name>						
							<lab>808P,810P,815P,817P,821P,825S,826P,829P,830P,833P,835P,837P,852P,867P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Drug of Abuse Testing]]></en>
								<ch><![CDATA[濫用藥物測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[滥用药物测试]]></gb>
							</name>						
							<lab>805S,819S,825S,837P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[General Chemistry]]></en>
								<ch><![CDATA[普通化學]]></ch>
								<gb><![CDATA[普通化学]]></gb>
							</name>						
							<lab>805S,806S,808P,810P,813P,815P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,829P,830P,833P,834S,835S,837P,842S,844P,845S,846P,849S,852P,858P,861S,867P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Heavy Metals and Trace Elements]]></en>
								<ch><![CDATA[重金屬及微量元素]]></ch>
								<gb><![CDATA[重金属及微量元素]]></gb>
							</name>						
							<lab>825S,826P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Hormones]]></en>
								<ch><![CDATA[激素]]></ch>
								<gb><![CDATA[激素]]></gb>
							</name>												
							<lab>801P,805S,806S,808P,813P,815P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,830P,833P,834S,835S,837P,842S,844P,845S,846P,852P,858P,867P,871P</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>9-2-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Immunochemistry]]></en>
								<ch><![CDATA[免疫化學]]></ch>
								<gb><![CDATA[免疫化学]]></gb>
							</name>												
							<lab>871P</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>9-2-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Inborn errors of metabolism]]></en>
								<ch><![CDATA[先天性代謝缺陷]]></ch>
								<gb><![CDATA[先天性代谢缺陷]]></gb>
							</name>												
							<lab>826P,837P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Proteins,Quantitative Analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[蛋白質定量分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[蛋白质定量分析]]></gb>
							</name>												
							<lab>805S,806S,808P,813P,815P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,833P,835S,867P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Proteins,Qualitative Analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[蛋白質定性分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[蛋白质定性分析]]></gb>
							</name>												
							<lab>808P,810P,817P,821P,826P,837P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-11</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Special Chemistry]]></en>
								<ch><![CDATA[特殊化學]]></ch>
								<gb><![CDATA[特殊化学]]></gb>
							</name>			
							<lab>805S,806S,808P,810P,813P,817P,819S,822S,825S,826P,830P,832S,833P,834S,835S,837P,841S,842S,845S,858P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-12</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Special Lipids]]></en>
								<ch><![CDATA[特殊脂質]]></ch>
								<gb><![CDATA[特殊脂质]]></gb>
							</name>			
							<lab>822S</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-13</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Therapeutic Drug Monitoring]]></en>
								<ch><![CDATA[藥物治療監測]]></ch>
								<gb><![CDATA[药物治疗监测]]></gb>
							</name>			
							<lab>806S,808P,810P,813P,817P,821P,826P,833P,837P,867P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-14</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Toxicology]]></en>
								<ch><![CDATA[毒理學]]></ch>
								<gb><![CDATA[毒理学]]></gb>
							</name>			
							<lab>808P,810P,815P,817P,821P,826P,829P,830P,833P,837P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-15</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Tumour Markers]]></en>
								<ch><![CDATA[腫瘤標誌物]]></ch>
								<gb><![CDATA[肿瘤标志物]]></gb>
							</name>									
							<lab>805S,806S,808P,810P,813P,815P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,830P,833P,834S,835S,837P,842S,844P,845S,846P,852P,858P,867P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-2-16</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Urinalysis]]></en>
								<ch><![CDATA[尿液分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[尿液分析]]></gb>
							</name>								
							<lab>808P,810P,826P,837P,842S</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>9-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Clinical Microbiology and Infection]]></en>
						<ch><![CDATA[臨床微生物及感染學]]></ch>
						<gb><![CDATA[临床微生物及感染学]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>9-3-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Bacteriology]]></en>
								<ch><![CDATA[細菌學]]></ch>
								<gb><![CDATA[细菌学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-3-1-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Culture and sensitivity test and/or microscopy]]></en>
										<ch><![CDATA[培養及抗生素敏感度測試及／或顯微鏡檢查]]></ch>
										<gb><![CDATA[培养及抗生素敏感度测试及／或显微镜检查]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,805S,808P,815P,817P,821P,825S,826P,837P,842S,846P,858P,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-3-1-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Serology]]></en>
										<ch><![CDATA[血清學]]></ch>
										<gb><![CDATA[血清学]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,808P,817P,819S,821P,825S,826P,833P,837P,852P,867P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-3-1-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Therapeutic drug monitoring]]></en>
										<ch><![CDATA[藥物治療監測]]></ch>
										<gb><![CDATA[药物治疗监测]]></gb>
									</name>
									<lab>821P</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>9-3-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Microbiology]]></en>
								<ch><![CDATA[微生物學]]></ch>
								<gb><![CDATA[微生物学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-3-2-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Miscellaneous]]></en>
										<ch><![CDATA[雜項]]></ch>
										<gb><![CDATA[杂项]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,805S,816P,825S,826P,833P,837P,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-3-2-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Microscopy – Miscellaneous]]></en>
										<ch><![CDATA[顯微鏡檢查－雜項]]></ch>
										<gb><![CDATA[显微镜检查－杂项]]></gb>
									</name>
									<lab>808P,815P</lab>
								</row>								
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>9-3-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Mycobacteriology]]></en>
								<ch><![CDATA[分枝桿菌學]]></ch>
								<gb><![CDATA[分枝杆菌学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-3-3-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Microscopy]]></en>
										<ch><![CDATA[顯微鏡檢查]]></ch>
										<gb><![CDATA[显微镜检查]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,815P,817P,821P,825S,826P,833P,837P,867P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-3-3-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Culture]]></en>
										<ch><![CDATA[培養]]></ch>
										<gb><![CDATA[培养]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,821P,833P,837P,867P</lab>
								</row>	
								<row>
									<id>9-3-3-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Identification and/or sensitivity test]]></en>
										<ch><![CDATA[鑒定及／或抗生素敏感度測試]]></ch>
										<gb><![CDATA[鉴定及／或抗生素敏感度测试]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,815P,833P,852P</lab>
								</row>	
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>9-3-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Mycology]]></en>
								<ch><![CDATA[真菌學]]></ch>
								<gb><![CDATA[真菌学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-3-4-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Culture, ID and serological tests]]></en>
										<ch><![CDATA[培養、鑒定及血清測試]]></ch>
										<gb><![CDATA[培养、鉴定及血清测试]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,808P,815P,817P,821P,826P,833P,837P,852P,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-3-4-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Microscopy]]></en>
										<ch><![CDATA[顯微鏡檢查]]></ch>
										<gb><![CDATA[显微镜检查]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,808P,815P,817P,826P,833P</lab>
								</row>	
								<!-- <row>
									<id>9-3-4-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Parasitology]]></en>
										<ch><![CDATA[寄生蟲學]]></ch>
										<gb><![CDATA[寄生虫学]]></gb>
									</name>
									<lab>801P,805S,808P,815P,817P,819S,821P,825S,826P,833P,834S,837P,852P,867P</lab>
								</row>	
								<row>
									<id>9-3-4-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Syphilis serology]]></en>
										<ch><![CDATA[梅毒血清學]]></ch>
										<gb><![CDATA[梅毒血清学]]></gb>
									</name>									
									<lab>801P,805S,806S,815P,816P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,833P,842S,852P,864S</lab>
								</row>
									
								<row>
									<id>9-3-4-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Urinalysis and/or urine microscopy]]></en>
										<ch><![CDATA[尿液分析及／或顯微鏡檢查]]></ch>
										<gb><![CDATA[尿液分析及／或顯微鏡檢查]]></gb>
									</name>	
									<lab>801P,805S,806S,815P,817P,819S,821P,825S,826P,833P,834S,837P,844P,849S,852P,859S,864S,867P</lab>
								</row> -->
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>9-3-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Parasitology]]></en>
								<ch><![CDATA[寄生蟲學]]></ch>
								<gb><![CDATA[寄生虫学]]></gb>
							</name>
							<lab>801P,805S,808P,815P,817P,819S,821P,825S,826P,833P,834S,837P,852P,867P</lab>
						</row>	
						<row>
							<id>9-3-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Syphilis serology]]></en>
								<ch><![CDATA[梅毒血清學]]></ch>
								<gb><![CDATA[梅毒血清学]]></gb>
							</name>									
							<lab>801P,805S,806S,815P,816P,817P,819S,822S,825S,826P,834S,842S,852P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-3-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Urinalysis and/or urine microscopy]]></en>
								<ch><![CDATA[尿液分析及／或顯微鏡檢查]]></ch>
								<gb><![CDATA[尿液分析及／或顯微鏡檢查]]></gb>
							</name>	
							<lab>801P,805S,806S,815P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,833P,834S,837P,844P,845S,846P,849S,858P,867P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-3-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Virology]]></en>
								<ch><![CDATA[病毒學]]></ch>
								<gb><![CDATA[病毒学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-3-8-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Culture and identification]]></en>
										<ch><![CDATA[培養及鑒定]]></ch>
										<gb><![CDATA[培养及鉴定]]></gb>
									</name>
									<lab>801P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-3-8-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Serology]]></en>
										<ch><![CDATA[血清學]]></ch>
										<gb><![CDATA[血清学]]></gb>
									</name>									
									<lab>801P,805S,806S,815P,816P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,833P,834S,835S,837P,842S,844P,845S,852P,858P,867P,871P</lab>
								</row>	
								
							</services>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>9-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Haematology]]></en>
						<ch><![CDATA[血液學]]></ch>
						<gb><![CDATA[血液学]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>9-4-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Blood bank]]></en>
								<ch><![CDATA[血庫]]></ch>
								<gb><![CDATA[血库]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-4-1-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Antenatal screening]]></en>
										<ch><![CDATA[產前篩查]]></ch>
										<gb><![CDATA[产前筛查]]></gb>
									</name>
									<lab>810P,815P,816P,817P,821P,825S,826P,833P,867P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-1-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[General]]></en>
										<ch><![CDATA[一般測試]]></ch>
										<gb><![CDATA[一般测试]]></gb>
									</name>									
									<lab>808P,810P,815P,816P,817P,821P,825S,826P,829P,830P,833P,835S,837P,842S,844P,852P,858P,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-1-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Immunohaematology]]></en>
										<ch><![CDATA[免疫血液學]]></ch>
										<gb><![CDATA[免疫血液学]]></gb>
									</name>
									<lab>808P,810P,815P,817P,821P,825S,826P,830P,833P,835S,837P,856S,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-1-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Special]]></en>
										<ch><![CDATA[特別測試]]></ch>
										<gb><![CDATA[特别测试]]></gb>
									</name>
									<lab>810P,815P,816P,817P,821P,825S,826P,829P,830P,835S,837P,871P</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<row>
							<id>9-4-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Haematology]]></en>
								<ch><![CDATA[血液學]]></ch>
								<gb><![CDATA[血液学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-4-2-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Coagulation]]></en>
										<ch><![CDATA[凝血]]></ch>
										<gb><![CDATA[凝血]]></gb>
									</name>									
									<lab>808P,810P,813P,815P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,829P,830P,833P,837P,842S,844P,852P,858P,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-2-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[General]]></en>
										<ch><![CDATA[一般血液學]]></ch>
										<gb><![CDATA[一般血液学]]></gb>
									</name>									
									<lab>805S,806S,808P,810P,813P,815P,816P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,829P,830P,833P,834S,835S,837P,842S,844P,845S,846P,849S,852P,858P,861S,863S,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-2-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Immunohaematology]]></en>
										<ch><![CDATA[免疫血液學]]></ch>
										<gb><![CDATA[免疫血液学]]></gb>
									</name>
									<lab>805S,806S,813P,819S,822S,833P,834S,856S</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-2-4</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Miscellaneous]]></en>
										<ch><![CDATA[雜項]]></ch>
										<gb><![CDATA[杂项]]></gb>
									</name>
									<lab>815P,837P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-2-5</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Special]]></en>
										<ch><![CDATA[特別血液學]]></ch>
										<gb><![CDATA[特别血液学]]></gb>
									</name>									
									<lab>808P,810P,813P,815P,816P,817P,821P,822S,826P,830P,833P,837P,844P,867P,871P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-2-6</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Microscopy – Miscellaneous]]></en>
										<ch><![CDATA[顯微鏡檢查－雜項]]></ch>
										<gb><![CDATA[显微镜检查－杂项]]></gb>
									</name>	
									<lab>810P,833P</lab>
								</row>
							</services>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>9-4-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Immunology]]></en>
								<ch><![CDATA[免疫學]]></ch>
								<gb><![CDATA[免疫学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-4-3-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Autoantibodies]]></en>
										<ch><![CDATA[自身抗體]]></ch>
										<gb><![CDATA[自身抗体]]></gb>
									</name>									
									<lab>805S,808P,810P,813P,817P,819S,822S,825S,826P,833P,837P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-3-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Immune Cell Function and Enumeration]]></en>
										<ch><![CDATA[免疫細胞功能和計數]]></ch>
										<gb><![CDATA[免疫细胞功能和计数]]></gb>
									</name>	
									<lab>801P,826P,837P</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-3-3</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Immunochemistry]]></en>
										<ch><![CDATA[免疫化學]]></ch>
										<gb><![CDATA[免疫化学]]></gb>
									</name>
									<lab>805S,806S,813P,815P,817P,819S,821P,822S,825S,834S,835S,837P</lab>
								</row>
							</services>
						</row> -->
						
						<!-- <row>
							<id>9-4-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Medical Genetics]]></en>
								<ch><![CDATA[醫學遺傳學]]></ch>
								<gb><![CDATA[医学遗传学]]></gb>
							</name>
							<services>
								<row>
									<id>9-4-4-1</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Cytogenomics]]></en>
										<ch><![CDATA[細胞遺傳學]]></ch>
										<gb><![CDATA[细胞遗传学]]></gb>
									</name>	
									<lab>824S,832S</lab>
								</row>
								<row>
									<id>9-4-4-2</id>
									<name>
										<en><![CDATA[Molecular Genetics]]></en>
										<ch><![CDATA[分子遺傳學]]></ch>
										<gb><![CDATA[分子遗传学]]></gb>
									</name>	
									<lab>801P,803P,805S,806S,808P,811P,815P,816P,817P,819S,821P,822S,824S,825S,826P,827S,830P,832S,833P,834S,837P,838S</lab>
								</row>
							</services>
							
						</row> -->
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>9-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Immunology]]></en>
						<ch><![CDATA[免疫學]]></ch>
						<gb><![CDATA[免疫学]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>9-5-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Autoantibodies]]></en>
								<ch><![CDATA[自身抗體]]></ch>
								<gb><![CDATA[自身抗体]]></gb>
							</name>									
							<lab>805S,808P,810P,813P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,833P,837P,852P,867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-5-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Immune Cell Function and Enumeration]]></en>
								<ch><![CDATA[免疫細胞功能和計數]]></ch>
								<gb><![CDATA[免疫细胞功能和计数]]></gb>
							</name>	
							<lab>867P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-5-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Immunochemistry]]></en>
								<ch><![CDATA[免疫化學]]></ch>
								<gb><![CDATA[免疫化学]]></gb>
							</name>
							<lab>805S,813P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,834S,835S,837P,867P,871P</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>9-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Medical Genetics]]></en>
						<ch><![CDATA[醫學遺傳學]]></ch>
						<gb><![CDATA[医学遗传学]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>9-6-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cytogenomics]]></en>
								<ch><![CDATA[細胞遺傳學]]></ch>
								<gb><![CDATA[细胞遗传学]]></gb>
							</name>	
							<lab>832S,852P,867P,871P</lab>
						</row>
						<row>
							<id>9-6-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Molecular Genetics]]></en>
								<ch><![CDATA[分子遺傳學]]></ch>
								<gb><![CDATA[分子遗传学]]></gb>
							</name>	
							<lab>801P,803P,805S,806S,808P,811P,815P,816P,817P,819S,821P,822S,825S,826P,830P,832S,833P,834S,837P,838S,842S,844P,846P,850S,852P,854S,858P,860S,862S,867P,868P,869S,870S,871P</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>10</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Miscellaneous]]></en>
				<ch><![CDATA[雜類]]></ch>
				<gb><![CDATA[杂类]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>10-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Cigarette Testing]]></en>
						<ch><![CDATA[香煙測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[香烟测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>10-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Cosmetics and Sterile Products]]></en>
						<ch><![CDATA[化妝品及消毒用品]]></ch>
						<gb><![CDATA[化妆品及消毒用品]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<single> <!-- Single Item Special Handle -->
								<id>10-2-1</id>
								<name>
									<en><![CDATA[Microbiological tests]]></en>
									<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
									<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
								</name>
								<lab>003,004,005,009,058,128</lab>
							</single>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>10-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Domestic Gas Appliances]]></en>
						<ch><![CDATA[住宅式氣體用具]]></ch>
						<gb><![CDATA[住宅式气体用具]]></gb>
					</name>
					<lab>005,092</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>10-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Medical Face Mask]]></en>
						<ch><![CDATA[醫用口罩]]></ch>
						<gb><![CDATA[医用口罩]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>10-4-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Microbiological tests]]></en>
								<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
							</name>	
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>10-4-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Physical tests]]></en>
								<ch><![CDATA[物理測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[物理测试]]></gb>
							</name>	
							<lab>009</lab>
						</row>
					</services>
				</row> -->
				<row>
					<id>10-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Petroleum Products]]></en>
						<ch><![CDATA[石油産品]]></ch>
						<gb><![CDATA[石油产品]]></gb>
					</name>
					<lab>001,009,032,179</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>10-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Protective Nets]]></en>
						<ch><![CDATA[安全網]]></ch>
						<gb><![CDATA[安全网]]></gb>
					</name>
					<lab>004,005</lab>
				</row> -->
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>11</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Pharmaceutical Products]]></en>
				<ch><![CDATA[藥物]]></ch>
				<gb><![CDATA[药物]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>11-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Physical and Chemical Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[物理及化學測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[物理及化学测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,009,032,147,154,178</lab>
				</row>
				<row>
					<id>11-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Microbiological Examination]]></en>
						<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
					</name>
					<lab>003,004,005,009,032,058,066,154</lab>
				</row>
				<row>
					<id>11-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Metallic contaminants]]></en>
						<ch><![CDATA[金屬污染物]]></ch>
						<gb><![CDATA[金属污染物]]></gb>
					</name>
					<lab>032</lab>
				</row>
				<row>
					<id>11-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Non-metallic contaminants]]></en>
						<ch><![CDATA[非金屬污染物]]></ch>
						<gb><![CDATA[非金属污染物]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>11-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Other Biological Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[其他生物測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[其他生物测试]]></gb>
					</name>
					<lab>287</lab>
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>12</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Physical and Mechanical Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[物理及機械測試]]></ch>
				<gb><![CDATA[物理及机械测试]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>12-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Activated Carbon Granule]]></en>
						<ch><![CDATA[活性碳顆粒]]></ch>
						<gb><![CDATA[活性碳颗粒]]></gb>
					</name>
					<lab>032</lab>
				</row>
				<row>
					<id>12-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Consumer Product]]></en>
						<ch><![CDATA[消費產品]]></ch>
						<gb><![CDATA[消费产品]]></gb>
					</name>
					<services>
						<!-- <row>
							<id>12-1-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Bicycles]]></en>
								<ch><![CDATA[自行車及其主要零件]]></ch>
								<gb><![CDATA[自行车及其主要零件]]></gb>
							</name>
							<lab>199</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>12-1-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cutlery and cookware]]></en>
								<ch><![CDATA[餐具及烹飪用具]]></ch>
								<gb><![CDATA[餐具及烹饪用具]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>12-1-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fishing net]]></en>
								<ch><![CDATA[漁網]]></ch>
								<gb><![CDATA[渔网]]></gb>
							</name>
							<lab>003</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>12-1-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Pipe, tubing, and associated fitting]]></en>
								<ch><![CDATA[管道、軟喉及相關配件]]></ch>
								<gb><![CDATA[管道、软喉及相关配件]]></gb>
							</name>
							<lab>001,092</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>12-1-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Furniture]]></en>
								<ch><![CDATA[家具]]></ch>
								<gb><![CDATA[家具]]></gb>
							</name>
							<lab>009,160</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>12-1-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Glass and glass product]]></en>
								<ch><![CDATA[玻璃及玻璃製品]]></ch>
								<gb><![CDATA[玻璃及玻璃制品]]></gb>
							</name>
							<lab>004,005</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>12-1-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Lighter]]></en>
								<ch><![CDATA[打火機]]></ch>
								<gb><![CDATA[打火机]]></gb>
							</name>
							<lab>004,009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>12-1-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Spectacles]]></en>
								<ch><![CDATA[眼鏡]]></ch>
								<gb><![CDATA[眼镜]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,202</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>12-1-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Sharps container]]></en>
								<ch><![CDATA[醫療銳利容器]]></ch>
								<gb><![CDATA[医疗锐利容器]]></gb>
							</name>
							<lab>003</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>12-1-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Water-resistant watch]]></en>
								<ch><![CDATA[防水手錶]]></ch>
								<gb><![CDATA[防水手表]]></gb>
							</name>
							<lab>059</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>12-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Gemstone Testing]]></en>
						<ch><![CDATA[寶石測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[宝石测试]]></gb>
					</name>
					<lab>151,152,153,156,187,219,278</lab>
				</row>
				<row>
					<id>12-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Glass and Glass Product]]></en>
						<ch><![CDATA[玻璃及玻璃製品]]></ch>
						<gb><![CDATA[玻璃及玻璃制品]]></gb>
					</name>
					<lab>004,005</lab>
				</row>
				<row>
					<id>12-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Integrated Circuit Component]]></en>
						<ch><![CDATA[集成電路元件]]></ch>
						<gb><![CDATA[集成电路元件]]></gb>
					</name>
					<lab>231</lab>
					<!-- <services>
						<row>
							<id>12-2-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Hermetic solid state surface mount device]]></en>
								<ch><![CDATA[密封固態表面貼裝器件]]></ch>
								<gb><![CDATA[密封固态表面贴装器件]]></gb>
							</name>
							<lab>231</lab>
						</row>
						<row>
							<id>12-2-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Nonhermetic solid state surface mount device]]></en>
								<ch><![CDATA[非密封固態表面貼裝器件]]></ch>
								<gb><![CDATA[非密封固态表面贴装器件]]></gb>
							</name>
							<lab>231</lab>
						</row>
					</services> -->
				</row>
				<row>
					<id>12-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Magnets, Magnetic Materials and Magnet Products]]></en>
						<ch><![CDATA[磁石, 磁性材料及磁石製品]]></ch>
						<gb><![CDATA[磁石, 磁性材料及磁石制品]]></gb>
					</name>
					<lab>005</lab>
				</row>
				<row>
					<id>12-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Metal, Metal Finished Product and Metallic Coating]]></en>
						<ch><![CDATA[金屬製品及金屬薄膜]]></ch>
						<gb><![CDATA[金属制品及金属薄膜]]></gb>
					</name>
					<lab>036,059</lab>
				</row>
				<row>
					<id>12-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Pipe, Tubing and Associated Fitting]]></en>
						<ch><![CDATA[管道、軟喉及相關配件]]></ch>
						<gb><![CDATA[管道、软喉及相关配件]]></gb>
					</name>
					<lab>001,092,301</lab>
				</row>
				<row>
					<id>12-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Polymer and Polymer Product]]></en>
						<ch><![CDATA[聚合物及聚合物製品]]></ch>
						<gb><![CDATA[聚合物及聚合物制品]]></gb>
					</name>
					<lab>005,009</lab>
					<!-- <services>
						<row>
							<single>  --><!-- Single Item Special Handle -->
								<!-- <id>12-7-1</id>
								<name>
									<en><![CDATA[Hot water bottle]]></en>
									<ch><![CDATA[熱水袋]]></ch>
									<gb><![CDATA[热水袋]]></gb>
								</name>
								<lab>005,009</lab>
							</single>
						</row>
					</services> -->
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>13</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Proficiency Testing Providers]]></en>
				<ch><![CDATA[能力驗證提供者]]></ch>
				<gb><![CDATA[能力验证提供者]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>13-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Calibration Services]]></en>
						<ch><![CDATA[校正服務]]></ch>
						<gb><![CDATA[校正服务]]></gb>
					</name>
					<lab>051</lab>
				</row>
				<row>
					<id>13-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Chinese Medicine]]></en>
						<ch><![CDATA[中藥]]></ch>
						<gb><![CDATA[中药]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>13-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Environmental Testing]]></en>
						<ch><![CDATA[環境測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[环境测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>13-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Food]]></en>
						<ch><![CDATA[食品]]></ch>
						<gb><![CDATA[食品]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>13-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Forensic Science]]></en>
						<ch><![CDATA[鑑證科學]]></ch>
						<gb><![CDATA[鉴证科学]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>13-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Medical Testing]]></en>
						<ch><![CDATA[醫務化驗]]></ch>
						<gb><![CDATA[医务化验]]></gb>
					</name>
					<lab>247,801P,816P</lab>
				</row>
				<row>
					<id>13-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Forensic Science]]></en>
						<ch><![CDATA[鑑證科學]]></ch>
						<gb><![CDATA[鉴证科学]]></gb>
					</name>
					<lab>203</lab>
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>14</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Reference Material Producers]]></en>
				<ch><![CDATA[標準物質生產者]]></ch>
				<gb><![CDATA[标准物质生产者]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>14-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Chinese Medicine]]></en>
						<ch><![CDATA[中藥]]></ch>
						<gb><![CDATA[中药]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>14-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Food]]></en>
						<ch><![CDATA[食品]]></ch>
						<gb><![CDATA[食品]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
				<row>
					<id>14-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Pure Substance]]></en>
						<ch><![CDATA[純標準物質]]></ch>
						<gb><![CDATA[纯标准物质]]></gb>
					</name>
					<lab>001</lab>
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>15</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Testing Required By The China Compulsory Certification System (CCC)]]></en>
				<ch><![CDATA[中國強制性產品認證制度規定的檢測]]></ch>
				<gb><![CDATA[中国强制性产品认证制度规定的检测]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>15-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Electronic Product and Safety Accessory]]></en>
						<ch><![CDATA[電子產品及安全附件]]></ch>
						<gb><![CDATA[电子产品及安全附件]]></gb>
					</name>
					<lab>005,073</lab>
				</row>
				<row>
					<id>15-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Electrical Switches]]></en>
						<ch><![CDATA[電路開關]]></ch>
						<gb><![CDATA[电路开关]]></gb>
					</name>
					<lab>005</lab>
				</row>
				<row>
					<id>15-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Household and Similar Electrical Appliances]]></en>
						<ch><![CDATA[家用和類似用途設備]]></ch>
						<gb><![CDATA[家用和类似用途设备]]></gb>
					</name>
					<lab>073</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>15-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Information Technology Equipment]]></en>
						<ch><![CDATA[信息技術設備]]></ch>
						<gb><![CDATA[信息技术设备]]></gb>
					</name>
					<lab>003,005,009,073,207</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>15-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Lighting Apparatus]]></en>
						<ch><![CDATA[照明電器]]></ch>
						<gb><![CDATA[照明电器]]></gb>
					</name>
					<lab>073</lab>
				</row>
				<row>
					<id>15-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Toys and Children's Products]]></en>
						<ch><![CDATA[兒童用品]]></ch>
						<gb><![CDATA[儿童用品]]></gb>
					</name>
					<lab>003,004,005,009,058,068</lab>
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>16</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Textiles and Garments]]></en>
				<ch><![CDATA[紡織品及成衣]]></ch>
				<gb><![CDATA[纺织品及成衣]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>16-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Test Methods for Textiles and Garments]]></en>
						<ch><![CDATA[紡織品及成衣的測試方法]]></ch>
						<gb><![CDATA[纺织品及成衣的测试方法]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>16-1-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Care performance test / dimensional stability]]></en>
								<ch><![CDATA[洗水測試 / 尺寸變化測定]]></ch>
								<gb><![CDATA[洗水测试 / 尺寸变化测定]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,036,058,129</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Chemical analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[化學測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[化学测试]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009,036,129,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Colour fastness test]]></en>
								<ch><![CDATA[色牢度測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[色牢度测试]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009,036,058,129,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Colour measurement]]></en>
								<ch><![CDATA[顏色測量]]></ch>
								<gb><![CDATA[颜色测量]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Construction test]]></en>
								<ch><![CDATA[組織測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[组织测试]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,005,009,036,058,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Flammability test]]></en>
								<ch><![CDATA[可燃性測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[可燃性测试]]></gb>
							</name>
							<lab>001,003,004,005,009,036,058,129,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fibre analysis]]></en>
								<ch><![CDATA[纖維分析]]></ch>
								<gb><![CDATA[纤维分析]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,036,058</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Microbiological test]]></en>
								<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Performance test]]></en>
								<ch><![CDATA[性能測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[性能测试]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009,036,058,129,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-1-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Strength test]]></en>
								<ch><![CDATA[強度測試]]></ch>
								<gb><![CDATA[强度测试]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,036,058,158</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>16-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Other Materials]]></en>
						<ch><![CDATA[其他物料]]></ch>
						<gb><![CDATA[其他物料]]></gb>
					</name>
					<services>
						<row>
							<id>16-2-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Accessories for Apparel]]></en>
								<ch><![CDATA[成衣配件]]></ch>
								<gb><![CDATA[成衣配件]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,036</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Adhesive interlining]]></en>
								<ch><![CDATA[粘合襯布]]></ch>
								<gb><![CDATA[粘合衬布]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Artificial leather]]></en>
								<ch><![CDATA[人造皮革]]></ch>
								<gb><![CDATA[人造皮革]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Coated fabric]]></en>
								<ch><![CDATA[塗層布]]></ch>
								<gb><![CDATA[涂层布]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cotton]]></en>
								<ch><![CDATA[棉布]]></ch>
								<gb><![CDATA[棉布]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Feather and down]]></en>
								<ch><![CDATA[羽毛和羽絨]]></ch>
								<gb><![CDATA[羽毛和羽绒]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fur]]></en>
								<ch><![CDATA[毛皮]]></ch>
								<gb><![CDATA[毛皮]]></gb>
							</name>
							<lab>009,129</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Leather]]></en>
								<ch><![CDATA[皮革]]></ch>
								<gb><![CDATA[皮革]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,036,129,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Polymeric material and rubber product]]></en>
								<ch><![CDATA[塑料及橡膠製品]]></ch>
								<gb><![CDATA[塑料及橡胶制品]]></gb>
							</name>
							<lab>158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Vinyl plastic film]]></en>
								<ch><![CDATA[乙烯塑料薄膜]]></ch>
								<gb><![CDATA[乙烯塑料薄膜]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009,058</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-2-11</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Wool]]></en>
								<ch><![CDATA[羊毛]]></ch>
								<gb><![CDATA[羊毛]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
				<row>
					<id>16-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Specific Products]]></en>
						<ch><![CDATA[特定產品]]></ch>
						<gb><![CDATA[特定产品]]></gb>
					</name>
					<services>
						<!-- <row>
							<id>16-3-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Awning]]></en>
								<ch><![CDATA[帳篷]]></ch>
								<gb><![CDATA[帐篷]]></gb>
							</name>
							<lab>003</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>16-3-1</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Bedding product]]></en>
								<ch><![CDATA[床上用品]]></ch>
								<gb><![CDATA[床上用品]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,005,009,036</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-2</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Blanket]]></en>
								<ch><![CDATA[毯子]]></ch>
								<gb><![CDATA[毯子]]></gb>
							</name>
							<lab>005</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-3</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Brassiere]]></en>
								<ch><![CDATA[文胸]]></ch>
								<gb><![CDATA[文胸]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-4</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Carpet, rug and textile floor covering]]></en>
								<ch><![CDATA[地毯及紡織品地板覆蓋物]]></ch>
								<gb><![CDATA[地毯及纺织品地板覆盖物]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,005,009,036,058</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-5</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Camping tentage and marquee]]></en>
								<ch><![CDATA[帳幕及帳篷]]></ch>
								<gb><![CDATA[帐幕及帐篷]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-6</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cashmere knitting goods]]></en>
								<ch><![CDATA[羊絨針織品]]></ch>
								<gb><![CDATA[羊绒针织品]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-7</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Casual wear]]></en>
								<ch><![CDATA[單、夾服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[单、夹服装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-8</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Children's clothing]]></en>
								<ch><![CDATA[兒童服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[儿童服装]]></gb>
							</name>
							<lab>004,005,009,036,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-9</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cotton knitted underwear]]></en>
								<ch><![CDATA[棉針織內衣]]></ch>
								<gb><![CDATA[棉针织内衣]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-10</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Cotton wadded cloth]]></en>
								<ch><![CDATA[棉服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[棉服装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-11</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Curtain and drape]]></en>
								<ch><![CDATA[窗簾]]></ch>
								<gb><![CDATA[窗帘]]></gb>
							</name>
							<lab>003,005,009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-12</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Down garment]]></en>
								<ch><![CDATA[羽絨服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[羽绒服装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-13</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Filling and covering material of upholstered furniture]]></en>
								<ch><![CDATA[襯墊家具的填充物及覆蓋物]]></ch>
								<gb><![CDATA[衬垫家具的填充物及覆盖物]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004,005,009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-14</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Fire-resistant material used in compartments of motor vehicle]]></en>
								<ch><![CDATA[車廂內的防火物料]]></ch>
								<gb><![CDATA[车厢内的防火物料]]></gb>
							</name>
							<lab>003</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-16</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Footwear]]></en>
								<ch><![CDATA[鞋類]]></ch>
								<gb><![CDATA[鞋类]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-15</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Handbag and Knapsack]]></en>
								<ch><![CDATA[背提包]]></ch>
								<gb><![CDATA[背提包]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<!--
						<row>
							<id>16-3-17</id>
							<name>
								<en><![CDATA[High visibility clothing]]></en>
								<ch><![CDATA[高可視性警示服]]></ch>
								<gb><![CDATA[高可视性警示服]]></gb>
							</name>
							<lab>003</lab>
						</row>
						-->
						<row>
							<id>16-3-18</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Hosiery]]></en>
								<ch><![CDATA[襪子]]></ch>
								<gb><![CDATA[袜子]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-19</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Infant’s wear]]></en>
								<ch><![CDATA[嬰幼兒服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[嬰幼兒服裝]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-20</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Jacket]]></en>
								<ch><![CDATA[茄克衫]]></ch>
								<gb><![CDATA[茄克衫]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-21</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Jeanswear]]></en>
								<ch><![CDATA[牛仔服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[牛仔服装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-22</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Knitted garment and accessories]]></en>
								<ch><![CDATA[針織服裝及配飾品]]></ch>
								<gb><![CDATA[针织服装及配饰品]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-23</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Low wool content, wool like and wool knitting good]]></en>
								<ch><![CDATA[低含毛混紡，仿毛針織及毛針織品]]></ch>
								<gb><![CDATA[低含毛混纺，仿毛针织及毛针织品]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<!-- <row>
							<id>16-3-24</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Luggage made of textile / leather material]]></en>
								<ch><![CDATA[紡織品 / 皮革材料製成的行李箱]]></ch>
								<gb><![CDATA[纺织品 / 皮革材料制成的行李箱]]></gb>
							</name>
							<lab>158</lab>
						</row> -->
						<row>
							<id>16-3-24</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Mattresses, divans and bed bases]]></en>
								<ch><![CDATA[床墊, 沙發墊及床架]]></ch>
								<gb><![CDATA[床垫, 沙发垫及床架]]></gb>
							</name>
							<lab>003,004</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-25</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Men’s suit and coat]]></en>
								<ch><![CDATA[男西服及大衣]]></ch>
								<gb><![CDATA[男西服及大衣]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-26</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Necktie]]></en>
								<ch><![CDATA[領帶]]></ch>
								<gb><![CDATA[领带]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-27</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Outdoor sportswear]]></en>
								<ch><![CDATA[運動户外服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[运动户外服装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-28</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Pencil bag]]></en>
								<ch><![CDATA[筆袋]]></ch>
								<gb><![CDATA[笔袋]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-29</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Pajama, sleepwear and nightwear]]></en>
								<ch><![CDATA[睡衣套及睡衣]]></ch>
								<gb><![CDATA[睡衣套及睡衣]]></gb>
							</name>
							<lab>003,009,036,058</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-30</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Pressure socks]]></en>
								<ch><![CDATA[壓力襪]]></ch>
								<gb><![CDATA[压力袜]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-31</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Protective clothing, glove and safety footwear]]></en>
								<ch><![CDATA[防護服，防護手套及安全鞋]]></ch>
								<gb><![CDATA[防护服，防护手套及安全鞋]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,158</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-32</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Scarf]]></en>
								<ch><![CDATA[圍巾披肩]]></ch>
								<gb><![CDATA[围巾披肩]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-33</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Shirt and blouse]]></en>
								<ch><![CDATA[襯衫]]></ch>
								<gb><![CDATA[衬衫]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-34</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Silk knitting garment]]></en>
								<ch><![CDATA[桑蠶絲針織服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[桑蚕丝针织服装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-35</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Skirt and skirted suit]]></en>
								<ch><![CDATA[連衣裙及裙套]]></ch>
								<gb><![CDATA[连衣裙及裙套]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-36</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Sleeping bag]]></en>
								<ch><![CDATA[睡袋]]></ch>
								<gb><![CDATA[睡袋]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-37</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Suits with no fusible interlining]]></en>
								<ch><![CDATA[非粘合襯西服]]></ch>
								<gb><![CDATA[非粘合衬西服]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-38</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Trench coat]]></en>
								<ch><![CDATA[風衣]]></ch>
								<gb><![CDATA[风衣]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-39</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Trouser]]></en>
								<ch><![CDATA[西褲]]></ch>
								<gb><![CDATA[西裤]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-40</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Underwear]]></en>
								<ch><![CDATA[內衣]]></ch>
								<gb><![CDATA[内衣]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<!--
						<row>
							<id>16-3-41</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Upholstered parts of wheelchair]]></en>
								<ch><![CDATA[輪椅的襯墊部份]]></ch>
								<gb><![CDATA[轮椅的衬垫部份]]></gb>
							</name>
							<lab>003</lab>
						</row>
						-->
						<row>
							<id>16-3-42</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Wallet]]></en>
								<ch><![CDATA[票夾]]></ch>
								<gb><![CDATA[票夹]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-43</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Washed knitted garment]]></en>
								<ch><![CDATA[水洗整理針織服裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[水洗整理针织服装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-44</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Women’s suit and coat]]></en>
								<ch><![CDATA[女西服及大衣]]></ch>
								<gb><![CDATA[女西服及大衣]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-45</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Woven belt]]></en>
								<ch><![CDATA[機織腰帶]]></ch>
								<gb><![CDATA[机织腰带]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-46</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Woven cap]]></en>
								<ch><![CDATA[縫製帽]]></ch>
								<gb><![CDATA[缝制帽]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-47</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Woven garment for student]]></en>
								<ch><![CDATA[機織學生服]]></ch>
								<gb><![CDATA[机织学生服]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-48</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Woven swimming wear]]></en>
								<ch><![CDATA[機織泳裝]]></ch>
								<gb><![CDATA[机织泳装]]></gb>
							</name>
							<lab>009</lab>
						</row>
						<row>
							<id>16-3-49</id>
							<name>
								<en><![CDATA[Zipper]]></en>
								<ch><![CDATA[拉鍊]]></ch>
								<gb><![CDATA[拉链]]></gb>
							</name>
							<lab>005,009,036</lab>
						</row>
					</services>
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>17</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Toys and Children's Products]]></en>
				<ch><![CDATA[玩具及兒童產品]]></ch>
				<gb><![CDATA[玩具及儿童产品]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>17-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Acoustics Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[聲音測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[声音测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,036,050,058,068,073,078,088,129,202,235</lab>
				</row>
				<row>
					<id>17-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Chemical Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[化學測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[化学测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,036,050,058,068,073,078,088,129,160,202,214,235,254</lab>
				</row>
				<!-- <row>
					<id>17-3</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Children's Products Safety Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[兒童產品安全測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[儿童产品安全测试]]></gb>
					</name>
					<lab>003,005,036,058</lab>
				</row> -->
				<!-- <row>
					<id>17-4</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Cleanliness Tests for Fillings]]></en>
						<ch><![CDATA[填充物的清潔度的測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[填充物的清洁度的测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,036,050,058,068,073,078,088,129,160,202,235</lab>
				</row> -->
				<row>
					<id>17-5</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Colour Fastness Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[染色牢固度測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[染色牢固度测试]]></gb>
					</name>
					<lab>005,009</lab>
				</row>
				<row>
					<id>17-6</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Electrical Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[電力測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[电力测试]]></gb>
					</name>
					<lab>003,004,005,009,036,050,058,068,073,078,088,129,160,235</lab>
				</row>
				<row>
					<id>17-7</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Flammability Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[燃燒性能測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[燃烧性能测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,036,050,058,068,073,078,088,129,160,202,235,254</lab>
				</row>
				<row>
					<id>17-8</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Microbiological Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[微生物測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[微生物测试]]></gb>
					</name>
					<lab>003,004,005,009,058</lab>
				</row>
				<row>
					<id>17-9</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Physical and Mechanical Tests]]></en>
						<ch><![CDATA[物理及機械測試]]></ch>
						<gb><![CDATA[物理及机械测试]]></gb>
					</name>
					<lab>001,003,004,005,009,036,050,058,068,073,078,088,129,160,202,235,254</lab>
				</row>
			</services>
		</row>

		<row>
			<id>18</id>
			<name>
				<en><![CDATA[Veterinary Testing]]></en>
				<ch><![CDATA[獸醫化驗]]></ch>
				<gb><![CDATA[兽医化验]]></gb>
			</name>
			<services>
				<row>
					<id>18-1</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Anatomical Pathology]]></en>
						<ch><![CDATA[解剖病理學]]></ch>
						<gb><![CDATA[解剖病理学]]></gb>
					</name>
					<lab>293</lab>
				</row>
				<row>
					<id>18-2</id>
					<name>
						<en><![CDATA[Microbiology]]></en>
						<ch><![CDATA[微生物學]]></ch>
						<gb><![CDATA[微生物学]]></gb>
					</name>
					<lab>293</lab>
				</row>
			</services>
		</row>
	</services>
</data>